Que Veut Dire CONDUZCAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• drive
• conduct
• lead

Exemples d'utilisation de Conduzcamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Simplemente conduzcamos despacio.
Let's just drive slow.

Solo cojamos el coche y conduzcamos.
We will just get in the car and drive.

¡Vamos, conduzcamos esta cosa!
Come on, drive this thing!

Entonces por qué niegan que usted y yo conduzcamos vidas diferentes.
So why deny that you and I lead different lives.

¿Dices que conduzcamos por la playa?
What do you say we drive down the beach?

Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!".
Give us mercy from Thy presence, and shape for us right conduct in our plight.

Caminemos o conduzcamos hacia la solución obvia.
We will walk or drive to the obvious solution.

Si salimos de aquí y empezamos a ocultar pruebas, es probable que les conduzcamos a ellas.
We light out of here, start trying to hide evidence, we're just as likely to lead them to it.

Esperan que los conduzcamos hasta Frank.
They hope we lead them to Frank.

Conduzcamos fuera de la ciudad, lejos de las multitudes".
Drive out of the city, away from the crowds''.

Deje que nosotros conduzcamos y usted disfrute de su viaje.
Let us drive and you enjoy your trip.

Conduzcamos mucho o poco, tener buena visión al volante es importante para todos nosotros.
Whether we drive a lot or a little, good vision while driving is important to all of us.

¿Cómo sugieres que tú y yo conduzcamos todos estos coches fuera de aquí?
How do you suggest you and I Drive all these cars out of here?

Hey, ya sé. Conduzcamos a algún sitio. Arreglémonos y bebamos.
Hey, I know… let's drive somewhere, get nice and drunk.

Inga… mostrar pruebas a la gente no nos lleva a ningún sitio… a menos que conduzcamos un interrogatorio apropiado.
Inga showing people evidence doesn't get us anywhere unless we are conducting a proper interrogation.

Lynn, vamos al auto… Conduzcamos por el vecindario una vez mas… Y ver si lo encontramos.
Lynnie, let's get in the car… drive around the neighborhood one more time… and see if we can find him.

Nene, mis padres están muy excitados de que conduzcamos hacia The Keys mañana para conocerlos.
Baby, my parents are so excited we're driving to The Keys tomorrow to meet them.

La próxima vez que conduzcamos 900 km para interrogar al ex compañero de celda de un tío muerto, iremos en mi coche.
Next time we drive 500 miles to interrogate some dead guy's ex-cellmate, we're taking my car.

La tendremos en cuenta cuando conduzcamos nuestra investigación oficial.
We will keep it in mind when we conduct our official investigation.

Esperan que los conduzcamos al renacimiento en el nuevo siglo y a la construcción de un nuevo mundo, rico en diversidad, más justo y más unido.
They are waiting for us to lead them forward towards rebirth in the new century, towards the building of a new world, rich in diversity, more just and more united.

Cada segundo de reacción cuenta y por eso es importante que conduzcamos muy concentrados y de acuerdo con las normas de circulación.
Each second of reaction counts and, for that reason, it is important that we drive very focused and in accordance with the traffic rules.

El primer aspecto no lo podremos confirmar hasta que lo conduzcamos, pero es lógico que la incorporación de las ruedas traseras directrices(giran hasta cinco grados) mejore mucho su agilidad en curvas lentas y su estabilidad en las más rápidas.
The first aspect we can not confirm until we drive, but it is logical that the incorporation of the rear wheels guidelines(rotate up to five degrees) greatly improve its agility in slow corners and its stability in the fastest.

Volvamos a los coches tranquilamente y conduzcamos hasta allí a una velocidad prudente, sin perdernos de vista.
I suggest we quietly get into our cars and drive down there at a safe, sound speed keeping in sight of each other.

Uno de los distribuidores más grandes En New England Nos había pedido a nosotros que conduzcamos tres Los autos de última tecnología de su lote Para un cliente 200 a una distancia de muchas millas En la ciudad de Nueva York.
One of the biggest dealers in New England had asked us to drive three high-end cars from his lot to a client 200 miles away in New York City.

No conoceremos el valor potencial de su caso hasta que conduzcamos una investigación completa, pero podemos ayudarle a entender el tipo de indemnizaciones por daños que podrían estar disponibles para usted.
We will not know the potential value of your case until we conduct a full investigation, but we can help you understand the types of damages that may be available to you.

Cuando nos despertamos, es necesario que nos activemos utilizando la mente, los sentidos y el cuerpo, se nos sugiere que conduzcamos la actividad con equilibrio, comenzando en orden, de modo que cerremos en paz la actividad del día.“Comenzada en orden, conducida en equilibrio y cerrada en paz, para ser reasumida nuevamente al día siguiente” es la clave para el discipulado.
As one awakens, one is required to be active utilizing the mind, senses and the body, one is suggested to conduct the activity in poise, commencing in order, so as to close the activity at the end of the day in peace.“Commenced in order, conducted in poise and closed in peace, to resume again the next day” is the key to discipleship.

Hablo y escribo acerca de sostenibilidad pero sigo conduciendo un automóvil, vuelo de vez en cuando, compro en supermercados y(créase o no) algunas veces compro ropa nueva.
I speak and write about sustainability but still drive a car, fly occasionally, buy from supermarkets, and(believe it or not) sometimes buy new clothes.

El hostal se encuentra a una hora conduciendo desde la ciudad colonial de Santa Marta y a 5 kilometros del mundialmente famoso Parque Tayrona.
The hostel is only a one hour drive from the colonial city of Santa Marta and is 5km from the world famous Tayrona National Park.

Situado cerca de 30 minutos conduciendo desde el aeropuerto, Playa del Inglés ofrece una playa magnífica de la arena muy fina, con una vista de un mar azul.
Situated about 30 minutes drive from the airport, Playa del Inglés offers a superb beach of very fine, golden sand, gently leading to an always blue, peaceful sea.

Puerto Rico está a 45 minutos de conduciendo desde el aeropuerto y es un pueblo moderno con apartamentos, hoteles, chaletes y bungalows.
Puerto Rico is around 50 minutes drive from the airport and is a modern development with apartments, hotels, villas and bungalows.