Exemples d'utilisation de Conectó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El que usted conectó con.
The one you hooked up with.Usted conectó con Erica,¿no?
You hooked up with Erica, didn't you?¿Por qué ninguno conectó con Ginn?
Why didn't any of them connect with Ginn?Kisumu conectó a Port Bell y Nairobi.
Kisumu linked Port Bell and Nairobi.Imposible explicar cómo este evento nos conectó a todos.
Impossible to explain how this event connects us all.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Plus
Utilisation avec des adverbes
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Plus
Él la conectó con el mito de Narciso.
He connected it with the myth of Narcissus.La dirección del sitio web, de existir, que lo conectó a nuestro Sitio.
The website address, if any, that linked you to our Site.Lo conectó al cargador y lo encendió.
She plugged in the charger and turned it on.El electricista que conectó su sueño a la realidad.
The electrician who plugged into the dream.Conectó un par de curvas, se arrastran con nosotros.
Hit a couple of corners, crawl with us.Luego, ya sabes, conectó con esa alma en pena.
Then he, you know, hooked up with that banshee.El riesgo del fuego- no opera calentadora sin asambleas de rueda conectó.
Risk of fire- Do not operate heater without wheel assemblies attached.Burt conectó el regalo que esperaba que motivase.
Burt hooked up the gift he hoped would inspire.Necesito saber cómo conectó a Hagen con el depósito.
I have to know how he connected hagen to the warehouse.China conectó otros 20,59 GW de eólica a su red en 2018.
China hooked up another 20.59 GW of new wind energy capacity to its grid in 2018.Toric fue el único que conectó los puntos que no existían.
Toric was the one connecting the dots that didn't exist.Después conectó el primer lanzamiento de Brian Matusz al abrir la 12ma entrada.
He connected on the first pitch from Brian Matusz in the 12th.Compró una caja de ritmos Jomox y la conectó un sintetizador monofónico.
He bought a Jomox drum machine and hooked up an monophonic synth.Mohamed Haji conectó la experiencia de Msingi a la«guerra sobre el terrorismo».
Mohamed Haji linked Msingi's experience to the‘war on terror'.Nunca operar sin el deflector de tobogán conectó apropiadamente a la máquina.
Never operate without the chute deflector properly attached to the machine.Alguien conectó una pequeña sonda de caza al casco de un carguero talaviano.
Someone attached a small hunter probe to the hull of a Talavian freighter.Revisó los documentos y conectó un disco de datos en el visor-.
He sorted through their documents and plugged a data disc into his viewer.Él conectó sus audífonos, bajó la persiana de la ventana y cerró los ojos.
He plugged in his headphones, pulled down the window shade, and closed his eyes.Deseando ampliar este efecto, Thomson conectó el otro polo a un tablero metálico.
Wishing to amplify this effect, Thomson attached the other pole to a large metal tabletop.Alguien conectó el tubo, causando que la casa entera se llenase de monóxido de carbono.
Someone plugged the pipe, causing the whole houseto fill up with carbon monoxide.El médico los conectó, pero yo no podía sentir mi mano.
The doctor reconnected them, but I couldn't feel my hand.El inventor conectó un pequeño motor de gasolina de baja potencia con una bicicleta común.
The inventor attached a small low-powered gasoline engine to an ordinary bicycle.La Otra investigación conectó retardadores de la llama a efectos sobre la salud adversos.
Other research linked flame retardants with adverse health effects.Verizon conectó sus primeras redes 5G en vecindarios de Chicago y Minneapolis.
Verizon plugged in its first 5G networks last week in neighborhoods in Chicago and Minneapolis.La reforma conectó ambos recintos; el antiguo y el nuevo, tanto arquitectónica como logísticamente.
The renovation connects the old and new showrooms both architecturally and logistically.
