Que Veut Dire CONFESAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we confess
• we profess
• we confessed

Exemples d'utilisation de Confesamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Dígales que confesamos.
Tell'em we confessed.

Cuando le confesamos, su esposa estaba destrozada.
When we confessed him, his wife was devastated.

Por eso es que confesamos.
That's why we confessed.

Si confesamos al Hijo, confesamos al Padre.
If I confess the Son, I confess the Father.

Vamos a la policía y confesamos.
We go to the police and we come clean.

Confesamos un solo Bautismo para el perdón de los pecados.
I confess one baptism for the remission of Sins.

Mi chocolate caliente, que sabe lo que confesamos.
My hot chocolate, you know what she confess.

Confesamos un solo bautismo para la remisión de los pecados.
I confess one Baptism for the forgiveness of sins.

Hace más de tres años que no nos confesamos.
We have not been able to make our confessions for more than three years.

Confesamos que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados.
I confess one baptism for the remission of Sins.

Nuestros pecados pueden ser perdonados por otros hombres si los confesamos.
Our sins can be forgiven by other men if we confess to them.

Confesamos un solo bautismo para la remisión de los pecados.
We acknowledge one Baptism for the forgiveness of sins.

Al curar estas heridas, confesamos a Jesús, lo hacemos presente y vivo;
Curing these wounds, we profess Jesus, we make him present and alive;

Confesamos que vimos la película de terror, mientras que salieron.
We confessed that we watched the horror film while they went out.

Adoramos la encarnación de Cristo, confesamos que Dios tomó forma humana y reconocemos la infancia como parte de ello.
We bow down to Christ embodied, we profess that God took onto Himself human form and recognise that childhood is part of it.

Confesamos que el significado litúrgico de esta innovación se nos escapa por completo.
We admit that the liturgical significance of this innovation completely escapes us;

Dios de la misericordia… confesamos que hemos pecado contra Ti… por lo que hemos hecho y por lo que hemos dejado de hacer.
Most merciful God… we confess that we have sinned… against Thee by what we have done… and by what we have left undone.

Confesamos que en esta ocasión nuestros ojos,… se llenaron de miedo ante el ser que estaba frente el juez,… y que creía haberse saciado de carne humana.
We confess that this when our eyes,… were filled with fear of the that was in front the judge,… and believed to have sated by human flesh.

En ella, por ella y a través de ella confesamos:"¡Oh Cristo!, fuiste crucificado, muerto y sepultado, y con todo, sigues viviendo en nosotros.
In her, by her and through her we confessed,"Oh Christ!, you were crucified, died and buried, and with everything, you keep living with us.

Lo confesamos en el gozo del Espíritu: Cristo ha resucitado verdaderamente.
In the joy of the Spirit we profess:'Christ is truly risen!'.

Ahora que confesamos nuestros pecados, sigamos adelante,¿eh?
Now that we have confessed our sins, let's move on with our lives, huh?

Si confesamos que hemos hecho mal, Dios nos perdonará.
If we will confess that we have done wrong, God will forgive us.

Estamos convencidas y confesamos que aunque la tarea ha sido nuestra, la fuerza y la luz nos han venido de lo alto.
We are convinced and we confess that although the homework has been the strength and the light came from on High.

Tal como confesamos en nuestras Asamblea de la FLM de 1984, celebrada en Budapest, no solo discrepamos, sino que también repudiamos sus escritos contra el judaísmo.
As we confessed in 1984 in our LWF assembly in Budapest, we not only disagree with but repudiate his writings against Jews.

Misión integral y defensoría Confesamos que en un mundo de conflictos y tensiones étnicas, con frecuencia hemos fallado en la tarea de construir puentes.
Integral Mission and Advocacy We confess that in a world of conflict and ethnic tension we have often failed to build bridges.

Confesamos esto para vergüenza nuestra y para enfatizar la gracia de Dios mostrada en la decisión de los líderes de hacer a un lado las quejas y las propuestas potencialmente divisivas.
We confess this to our shame and to accent God's grace, seen in the leaders' decision to set aside potentially divisive grievances and proposals.

¡Ahora los confesamos en la inmensidad del Dharmadhatu madre, la pureza absoluta!
Which we confess now in the expanse of the dharmadhātu mother, utter purity!

Cantamos, confesamos, oramos, espiamos por las ventanas, cantamos más.
We sang, we confessed, we prayed, we peeked out the windows, we sang.

Comment utiliser "confesamos" dans une phrase en Espagnol

Nos divertimos, nos confesamos admiración mutua.

Confesamos ser injustos con Cristina Wargon.

Confesamos que nos había pasado desapercibida.

"Juntos confesamos que Dios nos justifica.

Sí, nos humillamos, confesamos nuestros pecados.

Nos confesamos que nos gustábamos mucho.

Pero confesamos que hemos hecho trampa.

—Lo confesamos sin dificultad —respondió Paganel.

Por esta razón, Confesamos nuestros pecados (1.

Confesamos que nos encanta el estilo pin-up.

Comment utiliser "we confess, we profess" dans une phrase en Anglais

Our Father in heaven, we confess our impatience.

First, we confess that the city needs water.

We confess that this was completely necessary.

Or will we profess to and then fail to act?

Is the truth we profess strong enough to risk vulnerability?

We profess in the creed that God “created” the world.

We confess together that Jesus Christ is Lord.

We confess flowers as very charming Valentine gifts.

Why don’t we confess our sin before God?

We profess that God is good, omnipotent, omnipresent and infinite.