Exemples d'utilisation de Profesamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nosotros profesamos la fe en este Sacramento.
We profess faith in this Sacrament.Y el juicio de la verdad que ustedes y nosotros profesamos.
And the judgment of truth that you and we profess.Al hacerlo profesamos: ‘Voy a cuidar de ti.
We're professing that,‘I will take care of you.¿Y cuál sería el blanco, para nosotros que profesamos el Espiritismo?
And what would be the target for us, who profess Spiritism?El Dios que profesamos, es el Dios del amor.
The God whose name we profess is the God of love.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a profesarel derecho a profesarlibertad de profesarpersonas que profesanderecho a no profesar
Utilisation avec des adverbes
a profesar libremente
¡Es la belleza de la comunión de los santos que profesamos en el Credo!
That's the beauty of the communion of saints we profess in the creed!Adoramos a Dios y profesamos una sumisión total a Él.
We adore God and profess total submission to him.Esta es para el mundo la señal de la verdad de las doctrinas que profesamos.
This is the sign to the world of the truth of the doctrines we profess.¡No consiguen creer en lo que profesamos en nuestra iglesia!
They cannot believe what we profess!Tú y yo profesamos fe en Jesús nuestro gran y perfecto sumo sacerdote.
You and I profess faith in Jesus our great and perfect high priest.Y resolver el profundo miedo que profesamos a nuestra propia interioridad.
And resolving the deep fear that we have to our own inner spaces.Nosotros profesamos discipulado no solo con palabras, sino también en nuestras acciones.
We profess discipleship not in word alone, but also in our actions.Esta es la Buena Noticia que nosotros profesamos como nuestra Regla y Vida.
This is, after all, the Good News we profess as our Rule and Life.Después, profesamos nuestra fe en comunión con todos los miembros de la Iglesia.
Then we profess our faith in communion with all of the members of the Church.¿Cómo nos comportamos los que profesamos ser miembros de la Iglesia?….
How do we, who profess to be members, deport ourselves as members of the Church?….El coraje es confianza en la total honestidad de lo que profesamos creer.
Courage is the confidence of thoroughgoing honesty about those things which one professes to believe.Amor verdadero es lo que profesamos por su trabajo y por él en persona.
True love is what we profess for his work and himself.Esta afirmación del primer versículo de la Sagrada Escritura expresa una verdad básica que profesamos en el primer artículo de la fe.
This statement from the first verse of Holy Scripture expresses a basic truth which we profess in the First Article of Faith.Esta es la fe que profesamos y en la cual basamos nuestras vidas.
This is the faith that we profess and on which Siendo personas que confesamos la fe en la Trinidad, profesamos que Dios es relacional.
As people who confess faith in the Trinity, we profess that God is relational.En el Bautismo, profesamos nuestro compromiso con las creencias, valores y visión de la Iglesia.
In Baptism, we profess our commitment to the Church's beliefs, values, and vision.Mas a todo esto estamos sujetos los que profesamos la estrecha orden de la caballería.
But we who profess the austere order of chivalry are liable to all this.Cuando profesamos nuestra fe, nosotros afirmamos que la Iglesia es“católica” y“apostólica”.
When we profess our faith, El Papa Francisco nos interpela: Jesús¿es realmente el primero yúnico amor, como nos hemos propuesto cuando profesamos nuestros votos?
Pope Francis questions us: Is Jesus really our first and only love,as El tercer voto que profesamos, es el que más claramente nos fuerza a continuar siendo artistas y seguir aprendiendo.
The third vote we profess is the one that clearly forces us to continue being artists and learning.Trabajar para el Reino exige calidad,una vida coherente con lo que profesamos y un compromiso lúcido que responda a un proyecto común.
Working for the Kingdom demands quality,a life consistent with what we profess and a clear commitment that responds to a common project.Graves recordó que, gracias a la fidelidad de Dios,podemos"mantener inquebrantablemente las promesas que profesamos, El que promete es fiel"Hebreos 10:23.
Because of God's faithfulness, Graves reminded,Al mismo tiempo, para los de dentro de la Iglesia,las verdades que profesamos representan un tesoro preciosísimo que deseamos compartir con toda la humanidad.
At the same time, for those within the Church,the truths we profess represent a most precious treasure El sexto principio es el de la integridad; la integridad para observar los valores,las normas y los principios que profesamos y declaramos y que esperamos que otros también observen.
The sixth principle is that of integrity- integrity to abide by the very values,norms and principles which we profess and declare and expect others to live by.Este servicio deenergía de alta resistencia, por el Beato Apostolo Pietro se transmitió a todos sus sucesores, hasta nosotros, profesamos hemos dedicado servidor de los servidores de Dios.
This heavy-duty power service,by Blessed Apostolo Pietro was transmitted to all his successors, up to Us, we profess we devoted servant of the servants of God.
Synonyms are shown for the word 
