Exemples d'utilisation de Confiesan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí todos confiesan.
Here everyone confesses.Confiesan sus pecados por la noche.
At night they confess their sins.En sus pruebas,los mártires Macabeos confiesan.
In their trials,the Maccabean martyrs confessed.Si confiesan ahora, nombren a sus cómplices.
If you confess now, name your accomplices.Todos los pueblos de Daguestán confiesan el islam.
All the Daghestani peoples profess the Islamic faith.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confesó el asesinato
confesamos nuestros pecados
confesando sus pecados
confiesa su amor
confesó el crimen
confesar mis pecados
oportunidad de confesarhora de confesarhombre confesó
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya confesófinalmente confesó
Utilisation avec des verbes
acaba de confesarquiero confesarobligado a confesardispuesto a confesar
Y ya otros confiesan, en el mismo sentido.
And the others are confessing; the same story.Más del 71% de la población confiesan creer en Dios.
Over 71% of the citizens admit that they believe in God.Confiesan ellos sus pecados y se bautizan.
They acknowledge their sins and receive baptism.Si todo el mundo acepta ono… cuando los corazones confiesan.
Whether or not,everyone agrees""When hearts avow.Confiesan que no lo leyeron todo.
They fess up that Confesión, confesión, confiesan a la posesión diabólica.
Confession, confession, they confess to diabolic possession.Su confiesan, según diversas fuentes, del 53% al 60%.
His confession, according to various sources, from 53% to 60%.Muchas voces, desde muchos ángulos, confiesan que estamos en crisis.
Many voices, from many quarters, say that we are in crisis.Que nunca lo confiesan, ni siquiera en la carta de suicidio.
Who never admit to it, even in a suicide letter.La mayoría de los hombres pecan durante el día y confiesan por la noche.
The majority of men sin in the day only to confess in the evening.Confiesan que cometieron un error al crucificar a Jesús.
They confess Los equipos de Kaporal confiesan haber subestimado los resultados.
The Kaporal teams admit to having underestimated the results.Confiesan una incapacidad de ver la sabiduría de nuestra misión.
They confess to an inability to see the wisdom of our mission.Muchos se frustran porque confiesan siempre las mismas cosas….
Many people get frustrated because they confess the same things all the time….Confiesan tener una máquina del tiempo, y que volverán.
They confess to having a time machine, and Los santos de la Biblia se presentan siempre como los que confiesan sus pecados.
Bible saints are constantly represented as confessing their sins.Al menos así lo confiesan Catulo y miles de amantes posteriores.
At least this is what Catullus and thousands of later lovers admit.Confiesan sin darse cuenta de que el Hijo es diferente del Padre.
They admit without realizing it that the Son is different from the Father.Todos participan, todos confiesan, pero nadie se siente responsable….
Everybody partakes, everybody confesses… yet none feels himself accountable….Confiesan a usted:¿se morirían si se les defendiera de escribir?
You confess to yourself: would En Níger 8 000 cristianos confiesan la fe nuevoapostólica en 80 comunidades.
In Niger, approximately 8,000 Christians in 80 congregations profess the New Apostolic faith.Algunos confiesan que están hartos porque han perdido sus fortunas por la guerra;
Some profess to be tired of it because they have lost their fortunes by it;Note: TODOS los hombres ymujeres se inclinan, confiesan y declaran la justicia del Señor.
Notice: ALL men andwomen bowing, confessing, and declaring the Lord righteous.Transmiten, confiesan, enlazan, no sé, es una manera de hablar.
Por ello numerosos guías intelectuales se confiesan ateos y propagan esta ideología.
That is why numerous intellectual guides confessed themselves as atheists and spread that ideology.
