Exemples d'utilisation de Confieses en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
A menos que confieses.
Unless you confess.Que confieses el crimen.
Confess to the crime.Haré que confieses.
I will make you confess.Pero que confieses todo no hace que desaparezca lo peor.
But you confessing all don't make the worst go away.Todo lo que confieses.
Anything you confess.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confesó el asesinato
confesamos nuestros pecados
confesando sus pecados
confiesa su amor
confesó el crimen
confesar mis pecados
oportunidad de confesarhora de confesarhombre confesó
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya confesófinalmente confesó
Utilisation avec des verbes
acaba de confesarquiero confesarobligado a confesardispuesto a confesar
Te mando que confieses tus pecados para que no sufras estos castigos: DyC 19:20.
Confess your sins, lest you suffer punishments: D&C 19:20;Voy a hacer que confieses.
I'm going to make you confess.Quiero que confieses lo que hiciste!
Confesses, what you did!Pero eso depende de cuánto confieses.
But that depends on how much you confess.Queremos que confieses,¿sabes?
We want you to confess, Y no vamos a volver adentro hasta que confieses.
And We're Not Gonna Go Back Inside Until You Confess.No hasta que confieses algo.
Not until you confess something.Cuando confieses tus pecados y los abandones, el Señor te perdonará.
When you confess and forsake your sins, the Lord will forgive Creo que es tiempo de que confieses Sr. Wolfe.
I think… it's time you confessed, Mr. Wolfe.Una vez que confieses, te dejaremos dormir todo lo que quieras.
Once you confess, we will let No vengo a que me confieses,¿lo oyes?
I did not come here for you to confess Te arrojarán en prisión… y te torturarán hasta que confieses.
They will toss Necesito que vayas y confieses lo que has hecho.
I need you to go down there and confess what you did.Que confieses ahora mismo, nos des su nombre, y discutiremos un acuerdo apropiado.
You confess right now,Es necesario que siempre confieses tus pecados al Señor;
You always need to confess your sins A menos que confieses un acto de traición y la reina caiga contigo.
Unless you confess to an act of treason and take the queen down with No voy a ir a ninguna parte hasta que confieses lo que hiciste.
I am not going anywhere until you confess what Te aconsejo que confieses ante el Inspector Shekhawat.
I suggest you come clean to Inspector Shekhawat.Golpearán su cabeza contra la pared hasta que confieses que mataron a Ernie.
They're bangin his head against the wall until you confess to killing Ernie.Antes de que la confieses, hay algo que deberías saber.
Before you confess her, there's something No vamos a ningún sitio hasta que confieses que la niñera te calienta.
We are not going anywhere until you confess Cuanto antes confieses, mejor oportunidad tendrás de protegerte a ti misma.
The sooner you come clean, the better chance Por cierto, es mejor que no confieses sobre esto en la iglesia, tampoco.
By the way, you better not confess about this at church, either.La segunda es que confieses tus pecados de hace 9 años.
The 2nd is for you to confess your sins of 9 years past.Así que a menos que confieses, este material acabara en la basura.
So unless you confess, This footage will just end up in a trash bin.
