Exemples d'utilisation de Configuramos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Configuramos su servidor dentro de WHMCS.
We configured your server within WHMCS.La pusimos en la entrada y configuramos el audio y la proyección….
We put it at the entrance and setup the audio and projection….Configuramos y corrimos un proceso en menos de dos horas.
We set up and ran a process in under two hours.También actualizamos y configuramos el servidor para el nuevo sitio. Client.
We also upgraded and setup the server for the new site. Client.Configuramos una nueva infraestructura tecnológica desde cero.
We configured new tech infrastructure from scratch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
configurar su navegador
posibilidad de configurarinstrucciones para configurarpasos para configurarla posibilidad de configurarusuario puede configurarayuda para configurarvez configuradoconfigurar las opciones
configurar el teléfono
Plus
Utilisation avec des adverbes
configurado correctamente
posible configurarconfigurar manualmente
configurar fácilmente
muy fácil de configurarse configura automáticamente
configurar rápidamente
aquí para configurarconfigura automáticamente
ahora puede configurar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite configurardesea configurarconsulte configurarvolver a configurarnecesita configurarseleccione configurarconfigurados para aceptar
aprende a configurarquieres configurarconfigurado para utilizar
Plus
Seleccionamos Resplandor interior y configuramos los parámetros como en la imagen de abajo.
Select Inner Glow and setup the values as in the image below.Configuramos la tienda con las tasas de su país de facturación.
We set up the store with your country's invoicing rates.Empieza de manera rápida y sencilla: configuramos y alojamos tu sitio de software.
Get started quickly and easily- we set up and host your software site for you.Entonces configuramos el“Inicio” del video como“Al hacer clic”.
Then we set the“Start” of the video to“On Click”.El siguiente gráfico muestra los componentes clave que configuramos para una VPC predeterminada.
The following figure illustrates the key components that we set up for a default VPC.Compramos y configuramos su dominio de forma gratuita.
We buy and setup your domain for free.Configuramos un nuevo SDDC y vamos a mover algunas cosas a él.
We set up a new SDDC and we're going to move some things onto it.Para esta foto, configuramos los ajustes para hacer los puntos pequeños.
For this photo, we configure the settings to make small dots.Configuramos la fuente y la distribución del teclado para la consola.
Set the keyboard layout and font for the default terminal.Cuando configuramos su anuncio, podemos elegir quién verá.
When we set up your ad, Configuramos, actualizamos y mantenemos tu WordPress limpio de malware.
We set up, update and maintain your WordPress clean of malware.Estudiamos y configuramos nuestras herramientas acorde a su empresa.
We study and shape our tools according to your company.Configuramos Brutus con esta lista de contraseñas y con el usuario“TELMEX”.
We configure Brutus with this list of passwords with the user“TELMEX”.Así que configuramos nuestras cámaras y comenzamos en este lugar primero.
So we set up our cameras and began at this location first.Configuramos SAP para enviar por email la factura independientemente del EDI.
We configure SAP to send the invoice by email independently of the EDI.Una vez que los configuramos, vamos a hacer clic en el botón“Aceptar” para confirmar.
Once we set them, let's click the“Ok” button to confirm.Configuramos la tienda con las tasas de su país de facturación. Multi-moneda.
We set up the store with your country's invoicing rates. Multi-currency.Procedemos y configuramos todas las ordenes Automáticamente e Instantáneamente.
We process and setup all the orders Automatically and Instantly.Configuramos el sistema analítico de seguimiento a través de Google Analytics o Yandex.
We set up an analytics tracking system using Google Analytics or Yandex.En este ejemplo, configuramos el campo personalizado para que aparezca en los posts normales.
In this example, we configured the custom field to show up on regular posts.Configuramos la aplicación con las secciones y contenidos que necesitas. Publicación.
We set up the applications with the sections and contents you need. Publication.En el taller, configuramos centros avanzados de mecanizado vertical y horizontal de Japón.
In workshop, we configure advanced vertical and Japan's horizontal machining centers.Configuramos, integramos y ofrecemos dentro de este producto un completo alojamiento web en servidores propios.
Within this service we configure, integrate and offer a full web hosting.Configuramos las cuentas de correo electrónico que queríamos Trillian seguir y pulsa"Listo".
We configured the e-mail accounts Configuramos, alojamos y brindamos mantenimiento, o usted mismo puede mantener su tienda fácilmente.
We set up, host, and provide maintenance, or you can easily maintain your store yourself.
