Exemples d'utilisation de Confirmaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Confirmaran el viernes.
Friday is confirmed.Ya lo confirmaran.
I bet ballistics confirms it.Días del trabajo después de que el pago y las ilustraciones confirmaran FAQ.
Work days after payment and artwork confirmed FAQ.Pero lo confirmaran,¿no?
But he gets confirmed, right?Los que no tienen opinión niideales son los que ellos confirmaran.
No body of opinions,nothing you can hold them to. That's who they will confirm.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
orden confirmadadías después de confirmarconfirmar la orden
casos confirmadospago confirmadoconfirmar el pago
confirmó la decisión
confirma tu reserva
correo electrónico confirmandoreserva confirmada
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor confirmeconfirma una vez más
ya han confirmadoemail confirmandoconfirmado oficialmente
nuevamente para confirmarconfirmando así
posible confirmarsolo confirmanecesario confirmar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea confirmarparece confirmaraceptar para confirmarqueda confirmadoacaba de confirmarpulse para confirmarvolvió a confirmarpresione para confirmarnecesitamos confirmarconfirme pulsando
Plus
¡Mientras todos pasaran y confirmaran muy bien, podemos enviar!
As long as all passed and confirmed ok, we can send!Usted será mantenido al díacon los procedimientos y recibirá el pago mucho antes de que sus huéspedes confirmaran la llegada.
You will be kept up-to-date with the proceedings andwill receive the payment well in advance of your guests confirmed arrival.Los acontecimientos confirmaran nuestros pronósticos y nuestras consignas.
The events will confirm our prognosis and our slogans.Esperaban que ella escribiera las palabras que me confirmaran su traición.
They waited for her to write the words that would, in my eyes, confirm her treason.Los miembros del Grupo confirmaran su participaci6n y designaran cada uno una persona de enlace.
UNCG partners will confirm their participation and appoint individual focal points.Estudios prospectivos controlados confirmaran estos hallazgos.”.
Prospective controlled protocols would confirm this findings.”.Les satisfizo que los informes confirmaran la independencia de las oficinas y contaran con el respaldo de las revisiones externas.
They were pleased the reports confirmed the offices' independence and backing by external reviews.Algunos eran devueltos a sus familias a cambio de una declaración firmada en que confirmaran que la víctima había sido asesinada por"terroristas.
Some were returned to their family in exchange for a signed statement confirming that the victim had been killed by"terrorists.Aunque los expertos confirmaran su autenticidad esta carta o las otras que puedan seguir, no son moralmente atribuible a su autor.
Even if the experts will prove it authentic. This letter and all the ones which may follow are not morally ascribable to him.Aunque no hubiera informes"recientes" que confirmaran el descubrimiento del Dr.
Even if there were not"recent" reports confirming Dr.Ello hizo queen 2009 nueve países confirmaran la inclusión de los materiales didácticos de la OEA en los programas de las escuelas diplomáticas.
As a result,in 2009 nine countries have confirmed the inclusion of OAS training materials in the curricula of their diplomatic academies.Pensamos que sería una importante contribución a las negociaciones el que todos los Estados poseedores de armas nucleares confirmaran opiniones idénticas.
We believe that it would be an important contribution to the negotiations if all nuclear-weapons States could confirm identical views.Si. Pero estos huevos de Calliphora confirmaran el tiempo de aterrizaje.
Yeah, But these Calliphora vicina eggs will confirm time of landing.El CESCR también observó con preocupación en 2006 que no había decisiones judiciales que contuvieran referencias a las disposiciones del Pacto o confirmaran su aplicabilidad directa.
CESCR also noted with concern in 2006 that there were no court decisions which contained references to, or confirm the direct applicability of, the provisions of the Covenant.Esto fue después que el CDFA y APHIS confirmaran anteriormente dos adultos.
This was after CDFA and APHIS previously confirmed two adults.En realidad fue sorprendente que los dirigentes mundiales confirmaran, en un momento tan crítico, el carácter fundamental de los derechos humanos y la importancia de fortalecer su promoción y su protección.
It was indeed striking that world leaders confirmed, at such a critical moment, the centrality of human rights and the importance of strengthening their promotion and protection.Además, se señaló que 15 Estados Partes aún no habían presentado los informes previstos en el artículo 7 que confirmaran la presencia o la ausencia de minas antipersonal almacenadas.
In addition, it was noted that 15 States parties have yet to submit article 7 reports confirming the presence or the absence of stockpiled anti-personnel mines.La existencia de datos de muestras y análisis que confirmaran esa información podría arrojar considerable luz sobre la cuestión.
Sampling and analysis data confirming the information could shed important light on this.En el párrafo 49,la Junta de Auditores recomendó que la UNOPS obtuviera certificados trimestrales de todas las dependencias operacionales que confirmaran la validez de todas las obligaciones por liquidar consignadas.
In paragraph 49,the Board of Auditors recommended that UNOPS obtain quarterly certificates from all its business units confirming the validity of all recorded unliquidated obligations.Comisión redactó una carta para que dichos laboratorios confirmaran que aceptan el concepto de instaurar un sistema apropiado de gestión de calidad en los laboratorios.
The Commission drafted a letter requesting that these laboratories confirm that they accept the concept of compliance with an appropriate laboratory quality management system.Sería conveniente que los Estados confirmaran o rechazaran la calificación.
It would be useful if States could confirm or deny those qualifications.Examiné los clavos cuidadosamente, buscando marcas que confirmaran que fue disparado de una pistola de clavos.
I examined the nails very carefully for marks that would confirm it was shot from a nail gun.Eso ayudó a que los testigos oculares te describieran y confirmaran tu presencia en la ciudad el día de antes, un montón de señales.
It helped eyewitnesses describe you and confirm sightings of you in town the day after-- multiple sightings.La política del PNUD siempre ha sido asegurar que los administradores confirmaran la recepción de bienes y servicios antes de la aprobación de los pagos.
It has always been UNDP policy to ensure that line managers confirm receipt of goods and services before the actual payment are approved.El Comité había pedido a esos Estados que se adhiriesen, o confirmaran su adhesión, a la Convención, pero no ha comprobado qué efectos tuvo la petición.
While it had requested those States to accede or confirm their accession to the Convention, the Committee had not ascertained whether they had complied with the request.
