Exemples d'utilisation de Conmemorar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Adónde van conmemorar?
How about we go celebrate?Conmemorar nuestra breve sociedad.
Memorialize our brief partnership.Quizás podamos conmemorar más tarde!
Maybe we can celebrate later!Un cumpleaños que nadie puede dejar de conmemorar.
A birthday that no one can miss celebrating.¿Quieres conmemorar a alguien?
You want to memorialize somebody?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actividades para conmemoraraño se conmemoraconmemorar el décimo aniversario
conmemorar el cincuentenario
asamblea general para conmemoraraño conmemoramosnombre científico conmemoraconmemorar el aniversario
nombre conmemoraconmemora el día
Plus
Utilisation avec des adverbes
hoy conmemoramosaquí para conmemorarhoy se conmemora
Utilisation avec des verbes
construido para conmemorar
Este Salmo se titula“para conmemorar”.
This Psalm is titled“for a memorial.”.Conmemorar el sacrificio mayor de Hodor en estilo!
Memorialize Hodor's greatest sacrifice in style!Y ahora estos tipos quieren conmemorarlo.
And now these guys want to memorialize him.¿Cómo podeis conmemorar ahora la muerte de nuestro padre?
How can we commemorate our father's death now?Usar el vídeo para ensalzar o conmemorar actos violentos.
Use your video to glorify or celebrate violent acts.Tenemos que conmemorar la llegada del nómada arrepentido.
We have to celebrate the arrival of the repented nomad.Una forma de recordar,honrar y conmemorar sus trabajos.
This is a way to remember,honour and celebrate their works.Cada año, al conmemorar el asesinato de Romero en una misa en St.
Every year, when we commemorate Romero's killing in a mass at St.Como resultado empezaron a surgir maneras diferentes de conmemorar.
As a result, many different patterns of commemoration.Lo importante es conmemorar a las mujeres.
The important thing Al conmemorar los 95 años de existencia la marca vuelve a conquistar el mundo.
Celebrating 95 years of existence, the brand conquers the world again.No puede haber mejor forma de conmemorar la edad de oro de los viajes.
There's no better celebration of the golden age of travel.Los proveedores de Dignity Memorial® creemos en la importancia de conmemorar la vida.
Dignity Memorial® providers believe in the importance of celebrating life.Me temo que tendremos que conmemorar este logro sin el Sr. Bohannon.
I'm afraid we will have to mark this milestone without Mr. Bohannon.¿Qué cosas recogieron durante su proceso que les gustaría conmemorar?
What stuff that they would picked up during their process that they would like memorialize?A partir de ahora, vamos conmemorar… el 77 o. cumpleaños de nuestro profesor.
We will now hold our professor's 77th birthday celebration.Conmemorar el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer 25 de noviembre.
Celebrating International Day for the Elimination of Violence against Women.Nuestra aldea turística,Puerto Pirámides ofrece alternativas también para disfrutar y conmemorar.
Our tourist Village,Puerto Piramides also offers alternatives to enjoy and celebrate.Preservar y conmemorar sus deseos es importante para usted y sus seres queridos.
TRUSTS& ESTATES Preserving and memorializing your wishes is important.Nuevo libro histórico publicado para conmemorar el 50 aniversario del Observatorio Europeo Austral.
New history book published in celebration of 50 years of the European Southern Observatory.Al conmemorar a las víctimas de Auschwitz debemos también sentir cierta incomodidad moral.
While commemorating the victims of Auschwitz we should also feel moral discomfort.Nadie queda exento de conmemorar, en algún lugar de Chile, este 15 de septiembre.
No one is exempt from celebrating this September 15th somewhere in Chile.No es apenas conmemorar el éxito, sino aprender lecciones en los fracasos.
It's not just celebrate the success, but to learn lessons from their failures.¿Quieres conmemorar todas las cosas impresionantes que hacen los miembros de tu comunidad?
Updated Follow Want to memorialize all the awesome things your community members do?Estamos próximos a conmemorar la fecha de inicio de la resistencia de los pueblos originarios.
We are close to commemorating the date of the beginning of Indigenous resistance.
