Exemples d'utilisation de Conmocionado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy conmocionado.
I'm concussed.Rikishi está un poco conmocionado.
Is Rikishi slightly concussed?Está conmocionado.
He is concussed.Así que discúlpenme si estoy un poco conmocionado.
So excuse me if I'm a little shell-shocked.Estoy totalmente conmocionado en este momento.
I'm in total shock right now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conmocionó al mundo
Utilisation avec des adverbes
tan conmocionadomuy conmocionado
Utilisation avec des verbes
Su reacción podría ser la negación oestar aturdido o conmocionado.
His reaction might reflect excitement,denial, or shock.Lo sé, estoy conmocionado.
I know I'm concussed.Estás conmocionado, necesitas un médico.
You're concussed, you need a doctor.Puede estar un poco conmocionado.
May be a bit concussed.Lo vio, conmocionado, pero sin pesar.
Watching, feeling shock, but no regret.Sí que suenas conmocionado.
Well, you certainly sound concussed.Leon quedo conmocionado y aún más preocupado.
Leon was shocked and even more worried.¡Pende de un hilo, muy conmocionado!
Hanging in there. Mostly shock.Ella aún estaba conmocionado por la muerte del novio.
She was still reeling from the death of the groom.Pero es difícil poder saber,está más conmocionado que nada más.
But it's hard to tell,he's concussed more than he isn't.En un mundo conmocionado, todavía hay señales de esperanza.
In a world of turmoil, there are still signs Pero estoy mirando en tus ojos y estoy conmocionado por lo que veo.
But I am looking in your eyes and I'm shaken by what I see.Después de que el conmocionado chofer regresara a la terminal, el teléfono sonó.
After the shaken driver returned to the terminal, the phone rang.Fue feo, muy feo", nos dijo un joven, visiblemente conmocionado.
It was ugly, very ugly,” one young man told us, visibly shaken.Está cansado y conmocionado, Señor Talbot.
You are tired and concussed, Mr Talbot.Al Humvee de Allen le alcanza un explosivo yAllen es temporalmente conmocionado.
Allen's Humvee is struck by an explosive andAllen is temporarily shell-shocked.Está un poco conmocionado, pero está bien.
He's a little shaken up, but he's fine.La iniciativa revolucionaria de los guardias rojos ha conmocionado al mundo entero.
The revolutionary initiative of the Red Guards has shaken the whole world.Sam estaba visiblemente conmocionado por la noticia de la muerte de su hermano.
Sam was visibly shaken by the news of his brother's death.Interrumpimos con una noticia que ha conmocionado a toda la nacion.
We interrupt with a breaking story that's shocking the nation and the world.El país está conmocionado… Han renunciado 50 científicos por este problema del trasbordador.
America is in shock today… 50 scientists have resigned over this shuttle debacle.Pero lo que ha ocurrido ha conmocionado al mundo entero.
But it has shook the whole world.Una oleada de actos terroristas ha conmocionado al mundo en los últimos años.
A wave of terrorist acts has shaken the world in the past few years.Brett Favre dice que en 2009 jugó conmocionado un partido por el título de la NFC.
Brett Favre says he played through concussion in 2009 NFC title game.Quien fue paseando por los jardines,gravemente conmocionado, lleno de alcohol y pastillas.
Who was wandering the grounds,severely concussed, full of booze and pills.
