Exemples d'utilisation de Conmociones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuviste dos conmociones.
You had two concussions.Decenas de israelíes recibieron anoche tratamiento por conmociones.
Dozens of Israelis were treated for shock last night.Cuatro es para conmociones graves.
Four is for, like, major shock.No sabía de qué se trataban las conmociones.
He didn't know what concussions were about.Por lo tanto, tales conmociones suceden en el Monte del Templo.
Therefore, such commotions happen on the Temple Mount.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conmoción cerebral
una conmoción cerebral
conmociones externas
conmociones económicas
gran conmociónla conmoción cerebral
conmoción interior
profunda conmociónsufrió una conmoción cerebral
conmociones exógenas
Plus
Utilisation avec des verbes
sufrió una conmoción cerebral
Utilisation avec des noms
Antecedentes de lesiones en la cabeza o conmociones múltiples.
History of head injury or multiple concussions.Las conmociones no son nada divertidas, así que no aceptes la invitación.
Concussions are no fun, so don't take them up on the offer.Lesiones en la cabeza como las conmociones y trauma cerebral.
Head injuries such as concussions and brain trauma.Desde que Marcella murió, el perro tuvo varias conmociones.
Ever since Marcella died, that poor dog has had one shock after another.El sol espiritual causa conmociones y transformaciones análogas.
The spiritual sunshine causes similar commotion and change.El diseño fue lanzado en respuesta a un estudio sobre conmociones.
The newer design was released in response to a study on concussions.Estas conmociones se convierten en nuestros patrones: los llamamos hábitos.
These commotions become our patterns: we call them habits.Comisionado, tienes que proteger nuestros jugadores de estas conmociones.
Commissioner, we got to protect our players from these concussions.Las conmociones pueden clasificarse como leves, intermedias, y severas.
Concussions may be classified as mild, intermediate, and severe.Digo incluso que éste participa activamente en esas conmociones.
I would even say that the spiritual world takes an active part in this commotion.A menudo las conmociones se diagnostican basándose únicamente en los síntomas.
Concussions are often diagnosed based solely on symptoms.Fomento de la cooperación para afrontar las conmociones financieras y económicas mundiales.
Promoting cooperation in tackling the global financial and economic turmoil.Las conmociones pueden cambiar la forma en que el cerebro funciona normalmente.
Concussions can change the way your brain normally works.Creció al ritmo de enormes conmociones económicas, políticas y sociales.
It grew at the rate of an enormous economic, political and social upheaval.Conmociones del combate militar, deportes de contacto como el fútbol americano o accidentes.
Concussions from military combat, contact sports such as football, or accidents.Conmoción cerebral Las conmociones son lesiones traumáticas leves del cerebro.
Concussion Concussions are mild traumatic brain injuries.Algunos estudiantes se ponen tristes siempre que encuentran conflictos o conmociones emocionales.
Some students become unhappy whenever they encounter conflicts or emotional turmoil.Las conmociones son especialmente frecuentes si practicas deportes de contacto, como fútbol americano.
Concussions are particularly common if you play a contact sport, such as football.Entre la audiencia,la competición por su atención a menudo causaba conmociones y altercados.
In the audience,competition for their attention often caused commotions and altercations.Después de varias conmociones ciertas proteínas podrían empezar a reemplazar el tejido cerebral sano.
After several concussions, certain proteins may start to replace healthy brain tissue.Haití ha sufrido huracanes devastadores,tiene una crisis económica y enfrenta conmociones políticas.
Haiti has undergone devastating hurricanes,is in economic crisis, and faces political upheaval.RESUMEN: Las conmociones cerebrales ocurren con frecuencia en todos los niveles de competición atlética.
ABSTRACT: Cerebral concussions frequently occur at all levels of athletic competition.Traumatismo cerrado Los traumatismos atléticos cerrados producen contusiones, conmociones, fracturas y otras lesiones.
Blunt athletic trauma can result in injuries such as soft-tissue contusions, concussions, and fractures.Los ejemplos incluyen conmociones cerebrales, hemorragia cerebral, fracturas de cráneo o sangrado interno.
Examples include concussions, brain hemorrhage, skull fractures, or internal bleeding.En casos extraordinarios, las conmociones pueden causar lesiones cerebrales, particularmente si se sufren repetidas veces.
In rare cases, concussions can cause brain injury, particularly with repeated instances.
