Exemples d'utilisation de Conmutables en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conmutables delante y detrás juntas.
Can be switched together at the front and rear.Las unidades de medida son conmutables.
Measurement units are switchable, Measurement reference Unidades PDU conmutables para control individual de la alimentación.
Switched PDUs for individual power control.Tengo un notebook con doble tarjeta de vídeo(tarjetas de vídeo conmutables).
I have a laptop with two video cards(switching video cards).Conmutables en polaridad y en función(función'latch'o función'unlatch').
Polarity and function(switch or button mode) switchable.Entrada micro/línea conmutables x24(32/16 en otros tamaños de mesa).
Recallable Mic/Line Inputs x24(32/16 on other size consoles).La condena definitiva fue de un año yun mes de prisión, conmutables por una multa.
The final sentence was one year andone month imprisonment convertible to a fine.Dos frecuencias conmutables para funcionamiento libre de interferencias.
Two user-switchable frequencies for interference-free operation.Ledes blancos brillantes cada uno, conmutables individualmente.
White LEDs each of high luminous intensity, can be switched individually.También se incluyen controles para el dinamismo Optimax y para el filtro pasabajos conmutables.
Controls for the selectable low pass filter and Optimax dynamics are also included.TAB Ocultar/mostrar el panel de diálogos conmutables(en el lado derecho).
TAB Hide/Show the toggle dialogs panel(at En estos sistemas, la magnetización ferromagnética yla polarización ferroeléctrica son conmutables.
In these systems, ferromagnetic magnetization andferroelectric polarization are switching.Válvulas de aire de escape accionadas por motor, conmutables mediante el programa.
Motor-driven exhaust air flaps, adjustable via the program.Síntesis de hidrogeles conmutables a partir de N-isopropilacrilamida, macromonómeros de 2-Oxazolinas y Laponita.
Synthesis of Conmutables Hydrogels Based on N-Isopropylacrylamide, 2-Oxazoline Macromonomers and Laponite.Una salida de corriente,desde 0 a 15 A, conmutables a los zócalos trifásicos.
One current output,from 0 to 15 A, switchable on 3 phase sockets.Los diferenciales conmutables longitudinales y transversales ofrecen un flujo de fuerza óptimo cuando es necesario.
Selectable longitudinal and transverse differentials provide optimum power transfer when it's really needed.Cuenta con controladores LED que opcionalmente pueden ser conmutables o regulables 1-10V, DALI, Touch DIM.
LED drivers which can optionally be switched or dimmed 1-10V, DALI, Touch-Dim.Nota: Este juego dispone de 16 frecuencias conmutables y se pueden utilizar hasta un máximo de 4 juegos a la vez en un escenario, debido al ancho de banda de cada canal.
Note: This set has 16 switchable frequencies, it is possible to use a maximum of 4 sets together on one stage because the bandwidth of one channel.Actuador KNX multifuncional con control de la fachada integrado para accionamientos de persianas, toldos, persianas enrolladas,ventanas y para consumidores conmutables como la luz.
Multifunctional KNX actuator with integratedfFacade control for drives of awnings, blinds, roller shutters,windows and for switchable consumer loads like lights.Fue condenado a una pena de 1 año y80 días de prisión, conmutables por una multa, que fue suspendida en espera de la apelación.
He was sentenced to 1 year and80 days imprisonment convertible to a fine, suspended pending appeal.Ofrece entradas conmutables de pH/ redox y conductividad, medición y precisión de grado de laboratorio, opciones de expansión casi ilimitadas, hardware robusto y mucho más.
Offering switchable pH/redox and Conductivity inputs, laboratory grade measurement and accuracy, nearly limitless expansion options, rock-solid hardware, and much more.El DSP integrado en el 10D incorpora la gestión completa del altavoz, funciones conmutables de filtrado así como funciones de ecualización y delay definibles por el usuario.
The DSP integrated within the 10D incorporates comprehensive loudspeaker management, switchable filtering functions as well as user definable equalization and delay capabilities.El Gateway y el Driver LED con funcionalidad ready2mains configuran un pareja perfecta que aporta más comodidad en las soluciones de iluminación conmutables convencionales.
The gateway and LED Driver with ready2mains capability match up perfectly to add convenience to conventional, switchable lighting solutions- without the need for time-consuming rewiring.Envíos auxiliares por canal:2 pre/post fader conmutables para aplicaciones de monitorización/FX, 2 post fader para FX interno o como envío externo.
Auxiliary per channel:2 pre/post fader switchable for monitoring/FX applications, 2 post fader keys for internal FX or as external sender.Todos los amplificadores de d&b incorporan funciones sofisticadas de Procesamiento de señal digital(DSP) para ofrecer una gestión completa del altavoz, funciones de filtro conmutables, capacidades remotas y controles que el usuario puede definir.
All d&b amplifiers incorporate sophisticated Digital Signal Processing capabilities for comprehensive loudspeaker management, switchable filter functions, remote capabilities and user-definable controls.Advalem proporciona 50 señales(25 redundadas) conmutables a través de 25 changeovers, asociados a 10 frame synchronizers y a 15 conversores modulares de Miranda.
Advalem provides 50 signals(25 redundant) commutable via 25 changeovers associated to 10 frame synchronizers and to 15 Miranda modular converters.Para completar nuestro surtido ofrecemos, naturalmente, también perfiles en U con imanes integrados conmutables por medio de un botón, así como perfiles PE con imanes integrados.
To round off our range of products we naturally also offer U-profiles with integrated magnets, which are switched by means of a knob, as well as PE-profiles with integrated magnets.La combinación de un encofrado de base con técnica de imanes conmutables integrados y de perfi les de calzado rápidamente intercambiables en diferentes alturas, crea un sistema de encofrado flexible.
The combination of a base profile with integrated switchable magnet Technology and exchangeable extension profiles in different heights or frontal profiles results in a flexible formwork System.Se ha hecho Una pequeña concesión al mundo digital incluyendo 16 secciones de ecualización y dinámica conmutables electrónicamente y una pantalla para complementar la autosuficiente superficie de edición.
A small concession to the digital word is included to manage the 16 EQ and dynamics hard wired switchable sections and a display to complement the surface edit itself.Dos fuentes de alimentación de 24 V,aisladas eléctricamente y conmutables individualmente, alimentan los nuevos dispositivos EtherCAT P, disponibles con US para el sistema y los sensores y UP para la periferia y los actuadores.
Two electrically isolated,individually switchable 24 V supplies power the new EtherCAT P devices, available with US serving the system and sensors and UP serving the periphery and actuators.
