Que Veut Dire CONMUTABLES en Français - Traduction En Français

• commutables
• commuables
• commutable
• commutable alternativement
• sélectionnables

Exemples d'utilisation de Conmutables en Espagnol et leurs traductions en Français

Salidas de altavoz, conmutables.
Sorties haut-parleurs, commutables.

Entradas vídeo conmutables, 1 entrada audio estéreo.
Entrées vidéo, commutables, 1 entrée audio stéréo.

Entradas y salidas de audio conmutables.
Entrées et sorties audio commutables.

Entradas de vídeo conmutables, con salida alimentada.
Entrées vidéo, commutables, avec sortie repiquage.

Único pedal de Distorsión con dos sonidos ínter conmutables.
Une pédale de distorsion unique avec deux sons différents commutables.

Entradas de vídeo, conmutables, salidas alimentadas.
Entrées vidéo, commutables, sorties pour repiquage.

Crossfader con interruptores de asignación y características conmutables.
Crossfader avec caractéristique commutable et interrupteur Reverse.

Cuatro canales conmutables(Clean, Crunch, Lead 1, y Lead 2) para cada carácter del amplificador.
Quatre canaux switchables(Clean, Crunch, Lead 1 et Lead 2) pour chaque type d'ampli.

Entradas de línea estéreo, 6 entradas micro mono simétricas, conmutables.
Entrées Ligne stéréo, 6 entrées micro mono symétriques, commutables.

Filtros pasa alto y pasa bajo integrados conmutables, con frecuencia crossover variable.
Filtres passe-haut et passe-bas intégrés commutable alternativement, avec fréquence de coupure variable.

Crossfader con interruptores de asignación y características conmutables.
Crossfader avec interrupteurs d'attribution et caractéristique commutable.

Canales de entrada estéreos conmutables: 2x Phono/Línea y 2x Línea/Línea, con visualización LED del master estéreo.
Canaux d'entrée stéréo commutables 2 x Phono/Ligne et 2 x Ligne/Ligne, avec affichage LEDs du master stéréo.

La condena definitiva fue de un año y un mes de prisión, conmutables por una multa.
La sentence définitive était d'un an et un mois d'emprisonnement convertibles en amende.

Canales de entrada mono con alimentación phantom 12 V conmutables respectivamente, reglaje pan, LED señal/ Clip y posibilidad de selección individual de modo de funcionamiento.
Canaux d'entrée mono avec respectivement alimentation fantôme 12 V commutable, réglage pan, LED signal/ Clip et possibilité de sélection individuelle du mode de fonctionnement.

Canales de entrada estéreo con pre-reglaje de amplificación(Gain) y ecualizador de 2 vías, conmutables Phono/ Línea.
Canaux d'entrée stéréo avec réglage de préamplification(Gain) et égaliseur 2 voies, commutables Phono/ Ligne.

Fue condenado a una pena de 1 año y 80 días de prisión, conmutables por una multa, que fue suspendida en espera de la apelación.
Il a été condamné à un an et quatrevingts jours d'emprisonnement convertibles en une amende, avec sursis à exécution pendant la procédure d'appel.

Conexión para cable coaxial de 75 ohmios. Amplificador de salida incorporado regulable, resistencias terminales conmutables.
Raccords à vis pour câble coaxial 75 ohms. Amplificateurs de sortie incorporés réglables, résistances terminales commutables.

El circuito cerrado de televisión contará con dos canales conmutables, lo que permitirá transmitir simultáneamente dos actos distintos.
La télévision en circuit fermé sera dotée de deux canaux commutables permettant à deux manifestations séparées d'être diffusées simultanément.

Soluciones de Alta Ultra Densidad FHX Cables LC Conmutables Uniboot Soluciones Preterminadas MPO/MTP Infraestructura Física Su centro de datos es valioso y adopta una solución de infraestructura física confiable y estándar para garantizar la seguridad, confiabilidad, disponibilidad y escalabilidad de su centro de datos.
Solution FHX à Ultra Haute Densité Câbles LC Uniboot Commutables Solution MPO/MTP Pré-connectorisée Infrastructure Physique Votre centre de données est précieux, en adoptant une solution d'infrastructure physique fiable et standard pour assurer la sécurité, la fiabilité, la disponibilité et l'évolutivité de votre centre de données.

Filtros pasa alto y pasa bajo integrados para cada pareja de canales 1/2 y 3/4 conmutables, con frecuencia crossover variable.
Filtres passe-haut et passe-bas intégrés par paires de canaux 1/2 et 3/4 commutable alternativement, avec fréquence de coupure variable.

Los soportes de motor hidráulicos conmutables compensan las diferentes resonancias de los modosV8 y V4 al pasar a un estado«suave» en ralentí, mejorando así el aislamiento frente a las vibraciones.
Les bâtis moteur hydrauliques et commutables compensent les différentes résonances du mode V8 et V4, lorsque le bâti passe à un état«doux» au ralenti pour une meilleure isolation des vibrations.

Eje de máquina de construcción de 7t eficaz y robusta con velocidades conmutables hidráulicas, combinada con un motor hidráulico de alta velocidad.
Axe de machine de construction de 7 t, robuste et efficace avec plages de vitesse commutablent hydrauliquement combinées à un moteur hydraulique à grande vitesse.

Entre los hechos más sobresalientes, se puede mencionar que durante en el año 2012 el Tribunal de Sentencia Penal de Chimaltenango condenó a Ana Marina Chaly, ex directora de la Escuela Oficial Urbana Mixta del cantón La Cruz, de la zona dos de esa ciudad, a dos años y ocho meses de prisión conmutables y una multa de Q2 mil, por discriminación contra la maestra Rosaura Otzoy.
Parmi les faits les plus marquants, il faut mentionner qu'en 2012, le tribunal de deuxième instance pénale de Chimaltenango a condamné Ana Marina Chaly, ex-directrice de l'école publique mixte du canton de La Cruz, dans le deuxième secteur de la ville, à une peine commuable de deux ans et huit mois d'emprisonnement et une amende de 2 000 quetzales pour discrimination à l'égard du professeur Rosaura Otzoy.

Por ello, les impuso una condena de 12 años, de los cuales nueve de prisión inconmutables por el delito de homicidio y tres conmutables a razón de cinco quetzales diarios, por el de lesiones graves.
Le Tribunal leur a imposé, pour ces motifs, une peine de 12 ans de détention dont neuf ans de détention ferme pour le crime d'homicide et trois ans commuables à raison d'une amende quotidienne de cinq quetzales, du chef des blessures graves.

Canales de entrada estéreo, cada uno con visualización del nivel por LEDs, línea/phono(canal 1-2) y línea/línea(canal 3-4) conmutables, controles de ganancia, ecualizador de 3 vías con funcion Cut.
Entrées stéréo avec affichage de niveau par LEDs distinct, commutables Ligne/ Phono(canal 1-2) et Ligne/ Ligne(canal 3-4), réglage de gain, égaliseur 3 voies avec fonction Cut.

Sistema inalámbrico UHF Para guitarra y bajo, Fabricado por AKG, True Diversity, 16 frecuencias conmutables, Rango de frecuencia Band 7(500.1- 530.5 MHz), Potencia transmitida: 50mW, Receptor de 9,5" en carcasa de metal, Contactos de carga para AKG.
Système sans fil UHF pour instruments Convient pour guitare ou basse électrique, Par AKG, 16 fréquences sélectionnables, True Diversity, Gamme de fréquence 7:(500,1- 530,5 MHz), Puissance d'émission: 50 mW, Récepteur métallique format demi-rack 9,5", Contacts pour chargeur.

Además, el caso de la Licenciada Cándida González Chipir, quien presentó su caso a la Comisión desde el año 2006, llevando el proceso desde la denuncia hasta lograr la sentencia condenatoria durante el año 2010, por un año y cuatro meses de prisión conmutables para cada uno de los acusados, siendo ellos: María de los Ángeles Narváez, José Dionisio Ochoa Velásquez y Arely Magali Valenzuela Orozco.
Également, il faut citer l'affaire de Mme Cándida González Chipir, qui a saisi la Commission en 2006, poursuivant la procédure depuis la plainte jusqu'à la condamnation en 2010 à des peines commuables de un an et quatre mois d'emprisonnement pour chacun des accusés, à savoir María de los Ángeles Narváez, José Dionisio Ochoa Velásquez et Arely Magali Valenzuela Orozco.

En relación con el caso Xamán, el 13 de agosto, el Tribunal de Sentencia de Cobán condenó a la pena de cinco años de prisión, conmutables por cinco quetzales diarios, como autores del delito de homicidio culposo, al subteniente al mando de la patrulla militar y a los 10 integrantes cuyas armas se comprobó fueron disparadas.
Au sujet de l'affaire de Xamán, le 13 août, le Tribunal de police de Cobán a condamné à cinq ans de prison, commuables en une amende quotidienne de cinq quetzales, le lieutenant commandant la patrouille militaire et les 10 hommes dont il a été prouvé que les armes avaient été utilisées pour tirer, reconnus coupables d'homicide volontaire.

Sistema inalámbrico UHF Para guitarra y bajo, Fabricado por AKG, True Diversity, 16 frecuencias conmutables, Rango de frecuencia Band 1(650.1- 680 MHz), Potencia transmitida: 50mW.
Système sans fil UHF pour instruments Convient pour guitare ou basse électrique, Par AKG, 16 fréquences sélectionnables, True Diversity, Gamme de fréquence 1:(650,1- 680 MHz), Puissance.

Modo automático o controlado por música mediante el micrófono integrado, conmutable.
Mode auto ou gestion par la musique via un microphone intégré, commutable.

Comment utiliser "conmutables" dans une phrase en Espagnol

- Con 44 Canales conmutables automáticamente con dispositivo anti-iterferencias.

52 Uso de grficos conmutables (slo en algunos modelos).

Existen dos modos, conmutables vía botón, de funcionamiento de DWA.

Todos los segmentos conmutables por separado o a la vez.

2 loop de efectos independientes y conmutables desde la pedalera.

El cabezal TITAN tiene dos canales conmutables de forma remota.

Bandas exteriores conmutables a shelving Bypass independiente de cada banda.

Según el modelo son conmutables en estéreo y en mono.

Los pic-ups conmutables se pondrán en la posición M (microzáfiro)".

Función de agitación y función de iluminación conmutables por separado.

Comment utiliser "commutables, commutable" dans une phrase en Français

laissé pour 550 €. ( 6 aux) commutables pre.

2 x XLR analogique commutable entre les niveaux micro et ligne.

Le module VHF commutable vous permet d'économiser la batterie.

10 mémoires d'articles et prix de base commutable euro/kg ou kg/euro.

Automate programmable, écran tactile, auto/manuelle commutable ; 5).

entrées commutables : phono, ligne, usb et micro (dg).

Toutes commutables par boutons entre l'avant et l'arrière.

L´alimentation capteur commutable permet l´exploitation de capteurs Ex.

Ce paramètre est également commutable NTSC / PAL.

Les répéteurs seront commutables permettant ainsi une flexibilité commerciale accrue.