Exemples d'utilisation de Conociendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejaré que os vayáis conociendo.
I will let you two get acquainted.Conociendo Mie: Aguas termales en Mie.
Exploring Mie: Hot springs in Mie.Les dejaré solos para que se vayan conociendo.
I will leave you alone to get acquainted.Mientras tanto va conociendo a la gente y el idioma.
Meanwhile goes to people with knowledge and language.Conociendo África y aprendiendo a hacer perlas de papel!
Exploring Africa and learning how to make paper bead!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Plus
Utilisation avec des adverbes
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Plus
Perfecto para pasar unos días conociendo la zona.
Perfect way to spend a few days exploring the area.Seis y conociendo el mazo está lleno de decenas es una mala idea.
And understanding the deck is packed with 10s is a bad idea.Ahora tienen todo el tiempo del mundo,ya se irán conociendo.
Now they have all the time in the world,they will get acquainted.Conociendo las principales alteraciones del nuevo framework COSO ERM.
Understanding the main changes in the new COSO ERM framework.Una casa recomendable para pasar un par de días conociendo la zona.
A recommended to spend a couple of days exploring the area home.Conociendo dos de estos valores, el tercer parámetro se puede calcular.
With two of these known, the third parameter can be calculated.¿Te imaginas a más de un millón de personas conociendo tu proyecto?
Can you imagine more than a million people discovering your project?Conociendo Mie Nuevos productos locales fueron incluidos en Mie Brand.
Exploring Mie New local products have been included on Mie Brand.El recorrido del Noroeste es de 7 días conociendo Salta, Jujuy y Tucumán.
The Northwest tour is 7 days exploring Salta, Jujuy and Tucumán.Conociendo sobre su estatus médico lo ayudará a vivir una vida saludable.
Knowledge of your health status will help you live a healthy life.Flickr Estás aquí:Inicio/ Conociendo a la gente de aquí/ Cerámica y alfarería.
Flickr You are here:Home/ Meet the people from here/ Ceramics and pottery.Conociendo los fenómenos aleatorios y los procesos de inferencia estadística.
Knowledge of random phenomena and the process of statistical inference.Los aficionados a la historia disfrutarán conociendo los muchos sitios históricos de la ciudad.
History buffs will enjoy exploring the town's many historic sites.Conociendo los cuatro factores del acné y las opciones de tratamiento médico.
Understanding the four factors of acne and medicinal treatment options.Una nueva manera de aprender español conociendo y disfrutando de la ciudad de Barcelona.
A new way of learning Spanish discovering and enjoying the city of Barcelona.Se sigue conociendo poco sobre las cuestiones relacionadas con esos registros.
There is still scant knowledge regarding the issues involved in such registers.Si nos habéis venido siguiendo,ya iréis conociendo nuestra filosofía:"sabor y calidad.
If you have been following us,you will already know our philosophy:"taste and quality.Solo conociendo nuestras fortalezas reduciremos las probabilidades de decepción.
Only by understanding our strengths can we reduce the chances of disappointment.Job Wizards te explica cómo las empresas se benefician conociendo el recorrido de sus clientes.
Job Wizards explains how companies benefit from knowledge of customer journeys.Para que disfrutéis conociendo y aprendiendo de la tradicional vida del campo.
For you to enjoy discovering and learning the traditional rural life.Conociendo la Piedra| Todo sobre Piedra Natural. Variedades, industria, diseños, noticias.
Understanding Stone| All about Natural Stone. Varieties, Industry, Design, News.Esta entrada fue publicada en Conociendo a los locales, Guía de Aventuras y etiquetado MountainSki.
This entry was posted in Adventure Guide, Meet the Locals and tagged MountainSki.Conociendo la importancia del trato personalizado, amable y eficaz con sus clientes.
Understanding the importance of personalized, friendly and effective service for clients.He recorrido el mundo conociendo diferentes culturas y paisajes espectaculares.
I have traveled around the globe discovering amazing cultures and landscapes.Conociendo las preferencias de productos previas de los compradores y a qué marcas eran fieles.
Understanding shopper's previous product preferences and which brands they were loyal to.
