Exemples d'utilisation de Conociste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conociste a Adam en 1987.
You meet Adam in 1987.¿Así es como conociste a Will?
Is that how you know Will?Conociste al Sr. Adams en línea.
You meet Mr. Adams online.Escuché que conociste a mi novia, Fon.
I heard you know my girlfriend, Fon.Conociste a tu familia biológica.
You know your biological family.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Plus
Utilisation avec des adverbes
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Plus
Me siento mejor desde que me conociste.
I'm feeling better since you know me.¿Cómo conociste al Detective Vera?
How you know detective vera?Nunca llames a alguien que conociste por el Internet.
Never call anyone you meet on the Internet.Conociste al novio ayer por la noche, tonta.
You meet the groom last night, silly.Cuéntame cómo conociste a Sonny Malevsky?
Tell me how you know Sonny Malevsky?Conociste el caos, durante la evacuación.
You know the chaos, during the evacuation.¿Cómo dijiste que conociste a este tío?
How would Te casaste con la primera copia de Skye que conociste.
Boringryu: Conociste al ganador del torneo?
Boringryu: You know the winner of the tournament?Entonces,¿por qué no me cuentas cómo conociste a Tommy Wheeler?
So, why don't La Rei que conociste era uno de los clones de Yui.
The Rei you know is one of Yui-kun's clones.¿Cuál era el nombre de la mujer que conociste en Rhinebeck, Nueva York?
What was the name of the woman you knew in Rhinebeck, New York?Conociste a otra tía buena Bohemian. anoche en un concurso de raperos y poetas?
You meet another hot Bohemian chick at a poetry slam last night?Y en aquellos tiempos conociste tu verdadero ser.
And in those times you meet your true self.Conociste a estos villanos de tus caricaturas favoritas conforme fuiste creciendo.
You know these cartoon villains from your favorite cartoons growing up.Por supuesto, el médico que conociste esta mañana es muy bueno.
Of course, the doctor you meet tomorrow will make Alison: Oh cariño, ni siquiera me conoces cuando me conociste.
Alison: Oh hunnie, Dijiste que conociste a Robin,- pero no dijiste cómo.
Debo advertirte, no es la misma persona que conociste de niña.
But… I must warn Elijah es el hermano que conociste cuando las negociaciones van a ser tomadas.
Elijah is the brother you meet When negotiations are to be had.Sabes muchos idiomas de los distintos hombres que conociste en el campamento.
¿Quieres decir que conociste alguien tan inteligente que pone libros en estantes?
Pero luego la observación de la mujer que conociste que escribía resúmenes.
But then observation of the woman that you knew about writing summaries.Bueno, supongo que conociste nuestro país cuando estabas en Negura Bunget.
Well, I suppose that you knew our country when Nunca abras archivos adjuntos enviados por desconocidos que conociste en las plataformas.
Never open annexed links sent by strangers you meet on the platforms.
