Exemples d'utilisation de Conozcamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora conozcamos a Bobby el Fanfarrón.
Now meet Bobby the Bragger.No quería encontrarme con nadie que conozcamos.
I just didn't want to run into anybody we knew.Conozcamos al ExCo: Quién es Denis?
Meet the ExCo: Who are you, Denis?Vayamos al granero y conozcamos a los animales.
Let's go to the barn and meet the animals.Conozcamos las mejores para este propósito.
Learn best fruits for this purpose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Plus
Utilisation avec des adverbes
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Plus
Salgamos allá afuera y conozcamos unas damas, eh?
Now let's get out there and meet some ladies, eh?Quizá conozcamos al presidente-dijo Minelli-.
Maybe we will meet the President,” Minelli said.Actualizaremos esta nota a medida que los conozcamos.
Y quizá conozcamos a alguien agradable.
And maybe we will meet somebody nice.Pero por mientras entretengamonos y conozcamos a nuestros jueces.
But let's have some fun and meet our judges.De modo que conozcamos el tiempo de producción.
So that we will know the production time.Bueno, tal vez alguien salió herido… pero nadie que conozcamos.
Well, maybe somebody got hurt, but nobody we knew.Conozcamos a los padres de sus amigos.
Get to know the parents of the friends of our children.Es importante que conozcamos de los demás países”.
It's important that we learn from other countries.”.Conozcamos algunos de los aceites base más populares!
Get to know some of the most popular carrier oils!En la medida en que conozcamos a Cristo, nuestra vida va a cambiar.
As you know Christ, our lives will change.Conozcamos a la mujer que no tiene miedo a enfrentarse a los retos.
Meet the woman who's not afraid to take on challenges.Echemos un vistazo a Pantropy y conozcamos a los desarrolladores.
Let's take a look at Pantropy and meet the developers.Conozcamos primero algo de la perfección y de la rectitud de Job.
Let us first learn about Job's perfection and uprightness.Así que deje de intentar que nos conozcamos esta noche.
So please don't try to continue our acquaintance beyond this evening.Primero, conozcamos a Philip Lanzarotta y luego a Richard Berkowitz.
First, meet Philip Lanzarotta and then Richard BERKOWITZ.En un mundo donde casi todos los superhéroes son gays, conozcamos a Green Lighter!
In a world where almost all heroes are gay, meet Green Lighter!Conozcamos cuatro personas locales cuyas vidas han sido tocadas por el rosario.
Meet four local people whose lives have been touched by the rosary.Pero si ganamos,puede que conozcamos al tío de las uñas larguísimas.
But if we won,we might meet that dude with the curly fingernails.Una vez que conozcamos las respuestas a estas preguntas podemos empezar por Usted!
Once you know the answers to these questions we can start for Eventos sociales para que nos conozcamos y compartamos ideas, proyectos y más!
Social activities for us to meet and share ideas, projects and more!Una vez que conozcamos que es lo que más le preocupa, construiremos su plan financiero.
Once we understand what matters to you, Dios los bendiga y permita que todos conozcamos personas así durante nuestras vidas.
God bless them and let everyone meet people like them during their lifetime.Una vez conozcamos tu proyecto empresarial, te sugeriremos la ubicación más adecuada.
Once we learn about your business project,Tan pronto como conozcamos los resultados, le liberaremos o…-¿Doctor?
As soon as we discover the results, 
