Exemples d'utilisation de Conscientes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡y sed conscientes de Mí, solo de Mí!(41).
And of Me, of Me be conscious(41).Navas:“Estamos tranquilos pero conscientes de que hay que mejorar”.
Navas:“We're calm but we know Conscientes de haber sido elegidos entre los hombres.
Be aware that you have ¿Podemos hacerlos conscientes de este problema?
Can we make them aware of this problem?De esta forma,nos desarrollamos para beneficio de todos los seres conscientes.
In this way,we develop for the good of all sentient beings.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consciente de la necesidad
consciente de la importancia
gobierno es conscientemente conscienteesfuerzo conscientecomité es conscienteconsciente de las dificultades
decisión conscienteconscientes de sus derechos
sedación consciente
Plus
Parecen ser conscientes de sus horribles productos.
Seem to be self-aware of their horrid products.La Puerta del Cielo se ha abierto para la salvación de los seres conscientes.
Heaven's gate has been opened for the salvation of sentient beings.No somos conscientes de este proceso de juicio.
We are not consciously aware of this judgement process.Esta es la línea divisoria donde se separan los budas y los seres conscientes.
This is the dividing line where buddhas and sentient beings are separated.Ambos son muy conscientes, conceden entrevistas, viaja.
Both have clear consciousness, give interviews, travel.Es una cuestión de si ustedes están salvando seres conscientes o destruyéndolos.
It is a question of whether you are saving sentient beings or destroying them.Siempre conscientes y adaptables a este mercado en constante cambio.
Always knowledgeable and adaptable to this ever changing market.El futuro es de ustedes, son conscientes de ello y lo reclaman", dijo.
The future is yours and you are realising it and claiming it,” she said.Conscientes de que el Turismo es una industria que se debe practicar de manera sostenible.
We are aware that tourism Por ejemplo, debemos estar conscientes de dos tipos de lenguaje.
For instance, there Somos conscientes de la Fuente proyectándose en 3D para comprenderse mejor.
We are Source consciousness projecting itself onto the 3D to better understand itself.Las ventajas de nuestras fórmulas Servicios: conscientes de que la investigación es su prioridad.
Extra Services: we understand that your primary focus is research.No somos conscientes del proceso, razón por la cual a menudo no.
We're not consciously aware of this process, which is why we often don't.Esto me permite salvar seres conscientes con la compasión y sabiduría de Dafa.
This enables me to save sentient beings with compassion and wisdom from Dafa.Somos conscientes de nosotros mismos al recapacitar sobre nuestro rendimiento y aprender de ello.
We are self-aware, reflecting on our performance and learning from it.La Psicología estudia los factores conscientes e inconscientes que impelen al hombre a actuar.
Psychology studies the conscious and subconscious factors that impel a man to act.Hacerlos conscientes de sus propias necesidades para su crecimiento personal, desarrollo y logro.
Make them aware of their own needs for personal growth, development and achievement.La buena publicidad, somos conscientes, se hace para durar, y durar mucho tiempo.
Good advertising, as we know, is designed to last for a long time.Los usuarios son conscientes cuando interactúan con el Servicio al Cliente vía IA.
Users know when they're interacting with Customer Service via AI.En Crowne Plaza Barcelona somos conscientes de que los pequeños gestos generan grandes cambios.
In Crowne Plaza Barcelona we know that great changes are generated by small performances.No obstante, el ser conscientes de estas pausas no implica realización espiritual.
However, the awareness of these pauses is not Spiritual Realization.En Datatrics somo conscientes que nos necesitamos unos a otros para lograr nuestro objetivo.
Here at Datatrics we know that we need each other to achieve our goal.Desarrollamos conexiones y, conscientes de los problemas externos, colaboramos internacionalmente.
Build connections, be aware of external issues, collaborate across boundaries.Tecnología Somos conscientes de que los aficionados cada vez consumen contenidos de formas más diversas.
Technology We understand that fans are consuming content in more diverse ways.Hoy en día, somos plenamente conscientes de la utilidad e importancia de este esfuerzo internacional.
Today, we fully recognize the usefulness and significance of that international endeavour.
