Exemples d'utilisation de Consiguieras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que consiguieras ayuda.
Get some help out here.Pero no importa cómo lo consiguieras, dios, soy fan.
But no matter how you got that, gosh, I am a fan.¿Y si consiguieras tu dinero?
What if you get your money?Oh, bien, no,lo que digo es… Es bueno que consiguieras algo.
Oh, well, no,what I mean is, it's great that you got something.Espero que consiguieras tus malditas cortinas.
I hope you get your goddamn curtains.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Plus
Utilisation avec des verbes
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Plus
De un empollón a otro,estoy contento de que consiguieras tu cable otra vez.
From one nerd to another,I'm glad you got your wire back.Dije que me consiguieras una lista de agencias locales.
I said get me a list of local agencies.Eras mi héroe mucho antes de que consiguieras la Medalla de Honor.
¿Y si consiguieras atravesar la puerta dorada?
And then, what if you do get through the gold door?Realmente estaba contento de que consiguieras tan rápido el cartel nuevo.
He was really happy you got that new billboard up so fast.Aunque consiguieras gustarle no podría haber nada.
Even if you get her to like Lacey, todos estamos contentos de que consiguieras tu primera sesión de fotos.
Lacey, we're all happy that you got your first photo shoot.Y si consiguieras las doscientas libras,¿qué mal podrían hacerte?
And if they could, how Sin faltarte el respeto, no me lo esperaba, que consiguieras el trabajo de Rob.
No disrespect, I didn't see that coming, you getting Rob's job.Tal vez si consiguieras un trabajo mejoraría tu oído.
Maybe if you got a job it would improve your hearing.Parece como si consiguieras algo en seguida.
It looks like you have accomplished something right away.¿Y si consiguieras un empleo estival en Florida para conocer Estados Unidos?
What if you secured a summer job in Florida and explored the United States?Nunca dudé de que consiguieras que ellos vean la verdad.
I never doubted you would get them to see the truth.Y finalmente, consiguieras que el no 1 viera tu material.
And finally, you get mr. big to look at your stuff.Así que, incluso si consiguieras huir no hay sitio adonde ir.
So, even if you got out, Que injusto que consiguieras este trabajo cuando nos volvimos pareja.
So unfair you get all this work right when we have become a couple.No puedo creer que consiguieras mis boletos.¿Como hiciste?
I can't believe you got me my tickets. How did Da igual cómo consiguieras el oro: Si te lo llevas, eres un forajido.
No matter how you got that gold, if Me alegra mucho que consiguieras ayuda… y tienes mucho talento.
I am very happy that you got help, and you're really talented.Te dijo que consiguieras ese mapa y no le importa cómo lo consigas. .
He told you to get that map. He ain't particular how you No, yo te dije que consiguieras otro testigo, no que sobornes uno.
No, I told you to get another witness, not bribe one.¡No puedo creer que consiguieras una exclusiva tu primera noche, Paddy!
I can't believe you got a scoop on your first night out, Paddy!Estoy feliz de que consiguieras el papel,¿pero por qué no me llamaste?
I'm happy you got the part, but why Me encantaría me consiguieras un poco de acción con Buffy y Willow.
I would love to get me some of that Buffy and Willow action! That's great.¿Harías cualquier cosa si consiguieras la firma de Beckham en una camiseta?
