Exemples d'utilisation de Consolando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No la besuqueaba, la estaba consolando.
I wasn't. I was comforting her.¿Consolando, tal vez su mano?
Comforting her, maybe holding Juanita sintió que alguien la estaba consolando.
Jan felt that someone was comforting her.Consolando a un padre por la pérdida de una hija.
Consoling a parent for the loss of a daughter.Pero aquí vemos que David está consolando al Rey.
But here we see that David is consoling the King.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
trata de consolarintenta consolar
Paso el día consolando a futuras madres aterradas.
I spend all day soothing terrified expectant mothers.No hay calorías si estás consolando a una amiga.
There are no calories if you're consoling a friend.Estaba consolando a alguien que había perdido casi todo.
I was consoling someone who had lost almost everything.¿Oiré a alguien cantar consolando a la silenciosa luna?
Will I hear someone singing solace to the silent moon?Madre consolando a su hija triste que llora en el primer día….
Mother comforting her sad daughter that is crying on the first….¡Demuestras ser muy bondadosa consolando a un pobre viudo!
It's very friendly of you to console a poor widower!Que siga consolando a las víctimas del delito y sus familias.
May He continue to comfort the victims of crime and their families.Cuando estaba sentada al lado de la persona que me estaba consolando.
When I was sitting next to the person who was comforting me.Alfie, se supone que estás consolando mi devastación,¿recuerdas?
Alfie, you're supposed to be consoling my devastation, remember?Él tocó mi cabello ymi nuca como si me estuviese consolando.
He touched my hair and the back of my neck,like he was comforting me.Pero yo… nunca fui demasiado buena consolando, especialmente contigo.
But I just was never very good at comforting, especially with you.Madre consolando a su hija en el primer día de clases Imágenes similares.
Mother comforting her daughter on the first day of school Similar Images.El esta a la vuelta, en el departamento de Zach consolando a la viuda.
He's around the corner at Zach's apartment comforting the wife.Todos me estaban consolando diciendo que no me preocupara, que estaba en buenas manos.
They were all consoling me, telling my not to worry, I was safe.Cassie era la chica a la que pasé consolando toda la noche anterior.
Cassie was the girl I would spent the entire previous night consoling.Una pintura de Lenin consolando a su madre después de la ejecución de su hermano.
A painting of Lenin consoling his mother after the execution of his brother.También, solía visitar los Domingos los hospitales,enseñando y consolando a los enfermos.
He also used to visit hospitals on Sundays,instructing and consoling the sick.Una imagen de una hermosa mujer consolando a un hombre Imágenes similares.
A picture of a beautiful woman comforting a man Similar Images.Maxime también fue vista consolando a Hagrid durante el funeral de Albus Dumbledore.
Maxime was also seen comforting Hagrid during Albus Dumbledore's funeral.Yo esperaba por ti pacientemente consolando tu corazón roto y tus desplantes.
I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments.Maxime también fue vista consolando a Hagrid durante el funeral de Albus Dumbledore.
Olympe Maxime was seen comforting Hagrid during the funeral of Albus Dumbledore.JA llora yTori sigue sosteniendo y consolándola.
JA cries andTori continues to hold and comfort her.Voy a tener que acabar consolándola a ella.
I'm gonna end up having to comfort her.Dejé al Rosemonde consolándolo.
I let Rosemonde console him.Vale, un testigo te vio consolándola, fuera de la pista hace dos semanas.
Okay, a witness saw you consoling her outside the rink two weeks ago.
Synonyms are shown for the word 
