Exemples d'utilisation de Conspira en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién conspira?
WHO CONSPIRES?Conspira al lado de los güelfos.
He is conspiring with the Guelphs.El Destino conspira contra nosostros.
Fate is conspiring against us.Conspira con Egipto, pero debe lealtad a Babilonia.
He is conspiring with Egypt, but owes allegiance to Babylon.El universo conspira contra mi.
The universe is conspiring against me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
universo conspira
Utilisation avec des verbes
conspirar para cometer
acusado de conspirarconspirar para asesinar
conspiraron para matar
conspirar para derrocar
Conspira para revelar la verdad y acercarte a ella.
It conspires to reveal the truth to lead you to Catherina Sforza conspira con Nápoles.
Catherina Sforza plots with Naples.Conspira para revelarte la verdad, para llevarte hasta ella.”.
It conspires to reveal the truth to lead you to it.”.¿Cómo te atreves a todo conspira en mi contra?
How dare you all conspire against me?Luego conspira para matarnos.
Then plots to kill us.Siempre pensamos que el mundo conspira contra nosotros.
We always see the world conspiring against us.Un gay que conspira con el lobby gay de Dinamarca….
A gay man conspiring with the Danish gay lobby….Temiendo perder su lugar en el corazón de Andy,Woody conspira contra Buzz.
Afraid of losing his place in Andy's heart,Woody plots against Buzz.A menudo conspira con Cassandra.
Often conspired with Helena Cassadine.Alarmado por la popularidad del autócrata,la élite educada conspira para derribarlo.
Alarmed by the autocrat's popularity,the educated elite conspire to bring him down.El destino conspira contra mí, vaquero.
Fate conspired against me there, cowboy.Ella no planea, conspira,¿verdad?
Farnace conspira con los Romanos contra su padre.
Appian wrote that Pharnaces conspired against his father.Es como que el mundo conspira contra nosotros.
It's like the world conspired against us.Conspira con aquellos que nos alejarán del camino del Origen.
She conspires with those who would lead us from the path of Origin.Sospecho que la gente conspira para hacerme feliz.
I suspect people of plotting to make me happy.Todo esto conspira en contra de las cosechas y el acceso al alimento.
All conspire to limit agricultural yields and access to food.Odio a la gente que conspira con los piratas japoneses.
I hate people colluding with Japanese pirates.Conspira con otros jugadores con el sistema de gestión de la alianza.
Plot with other players using the alliance management system.No sé, el universo conspira contra nosotros o algo así.
I don't know, the universe conspiring against us or something.El consejo conspira en contra vuestra, pero vos sois la que les propircionais la munición.
The council plots against you, but it is you providing them with ammunition.Hay quien conspira en mi contra,¿no, Longino?
Is it true that there is a conspiracy against me, Longinus?Así que conspira, planea acabar con él en seis años.
So he plots, Si un hombre conspira para traicionarte, o te ataca, o te roba.
If a man plots to betray you, or strikes you, or steals from you.George Soros conspira contra las leyes pro-vida en los países católicos.
George Soros plots against pro-life laws in Catholic countries.
