Exemples d'utilisation de Conspirar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ha podido conspirar.
She can't have plotted.Podemos conspirar contra ella.
We can plot against her.Así que si terminaron de conspirar.
So if you and Potsie are done scheming.Por conspirar contra mí.
Because you were plotting against me.¿Qué opción tiene un esclavo, sino servir y conspirar?
What choice has a slave but to serve and plot?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
universo conspira
Utilisation avec des verbes
conspirar para cometer
acusado de conspirarconspirar para asesinar
conspiraron para matar
conspirar para derrocar
¿Admites conspirar contra tu Rey?
You admit to plotting against your King?Bueno, qué,¿me estás acusando de conspirar con Sarah para.
Well, what, you're accusing me of colluding with Sarah to.Usted puede conspirar contra una de las bases vecinas.
You can gang up on one of the neighboring bases.Dándole un montón de tiempo para conspirar contra sus rivales.
Giving her plenty of time to scheme against her rivals.Quieren conspirar contra nuestros Sepah(los guardias)….
They wish to plot against our Sepah(the Guard corps)….Siempre hemos encontrado maneras de rebelarnos, conspirar, y soñar en conjunto.
We have always found ways to rebel, scheme, and dream together.¿Está bien conspirar contra tu señor?
Is it right to plot against your lord?Conspirar con agentes para no remitir ni honorarios ni cargos.
Colluding with agents not to remit fees or charges.No pudimos muy bien conspirar contra él en su oficina.
We couldn't very well plot against him at your office.Conspirar junto con otros clientes para aprovecharse de las promociones o bono;
Colluding with other customers in order to take advantage of promotions or bonuses;Ha sido arrestado por conspirar para matar a Martin Ames.
He's been arrested in the conspiracy to kill Martin Ames.Tras conspirar con su hermano pequeño para desconcentrar al Dr.
After Justin conspires with his brother to disrupt Dr.Ya he tenido suficiente de conspirar y jugar un poco con tirones.
I have had enough of scheming and messing around with jerks.¿Quieres conspirar contra él, o hacerlo como esposa? de manera disimulada?
You want to gang up on him, or do it in that sneaky wife way?Las costumbres manchúes parecían conspirar para mantenerla apartada del doctor Xia.
Manchu custom conspired to keep her and Dr. Xia apart.Q:¿Puedo conspirar Fling sacrificando Wort, the Raidmother?
Q: Can I conspire Fling sacrificing Wort, the Raidmother?Tratamos constantemente de soñar y conspirar por un mundo libre de miedo.
We constantly ask ourselves to dream and scheme for a world free from fear.Explique que conspirar significa hacer planes secretamente en contra de alguien.
Explain that to conspire means Y Olivia ha entregado a Hollis Doyle por conspirar para asesinar al Presidente.
And Olivia's turned Hollis Doyle in for conspiracy to assassinate the President.¡¿Cómo puedes conspirar para probar el espíritu del Señor?
How can you conspire to test the spirit of the Lord?Beatrice Cenci, aristócrata italiana ejecutada por conspirar para asesinar a su hermano n.
February 6- Beatrice Cenci, Italian noblewoman who conspired to kill her father d.Peor todavía, podrían conspirar para derrocar al Gobierno controlado por los financieros.
Worse, they might plot to overthrow the financier-controlled government.Kirchner acusa a dos diarios de conspirar con la dictadura militar en 1976.
Kirchner accuses two papers of colluding with the military dictatorship in 1976.Sabía que no podría conspirar contra los Volturi, ya que Aro se enteraría.
He knew he could not plot against the Volturi, because Aro would find out.
