Exemples d'utilisation de Colaboran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cuántos grupos colaboran en el proyecto?
How many groups are involved in this project?Colaboran estrechamente con la ECHA y la Comisión Europea.
They cooperate closely with ECHA and the European Commission.A todos los que colaboran con este proyecto, GRACIAS.
THANKS to all of you who have collaborated on this project.Sobre lo próximo de Gangrene(el grupo en el que colaboran Al y Oh No)….
On what's next for Gangrene(Al& Oh No's collaborative group)….HP y Samsung colaboran para ofrecer impresión móvil.
HP and Samsung co-operate to deliver mobile printing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
PNUD colaborarácolaborando con el gobierno
oportunidad de colaborarnecesidad de colaborarcompromiso de colaborarorganización colaboródisposición a colaborargobierno colaboraformas de colaborarinterés en colaborar
Plus
Utilisation avec des adverbes
colaborando estrechamente
colaborar más
colabora activamente
seguirá colaborando estrechamente
actualmente colaboracolaborar plenamente
colabora regularmente
colaborar eficazmente
que colabora estrechamente
gobierno colabora estrechamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguirá colaborandodispuesta a colaborarquieres colaborarcomenzó a colaborarcontinuará colaborandodesea colaborarempezó a colaborarinteresado en colaborarespera colaboraracordaron colaborar
Plus
Descubre todos los sistemas de gestión de propiedades que colaboran con Rentals United.
Discover all the Property Managements systems partnering with Rentals United.Amir y Sela colaboran en Exterritory desde 2009.
Amir and Sela have been collaborating on Exterritory since 2009.Desde hace décadas los científicos rusos colaboran con sus colegas de la UE.
Russian scientists have been collaborating with their colleagues from the EU for decades.También colaboran económicamente con este programa instituciones privadas y legisladores.
Economic support is also received from private institutions and members of the Legislature.El médico y el paciente colaboran en el proceso de curación.
The practitioner and patient are partners in the healing process.Colaboran con la corporación, destruyendo cualquier posibilidad de victorias reales de los trabajadores.
They work with the company destroying any chance of real victories for workers.Ambas organizaciones colaboran desde hace ya dos años.
Both organizations have been collaborating for two years now.Colaboran con los gobiernos y otras partes interesadas con miras a apoyar las prioridades nacionales.
They work alongside the Government and other stakeholders to support country priorities.Y en sus ratos libres colaboran de manera voluntaria en Renacer.
They work on their free time as volunteers at Renacer.P23¿Colaboran en esos programas de rehabilitación especialistas en comportamientos sociales(psiquiatras y psicólogos)?
Q23 Are there socio-behavioural scientists(psychiatrists, psychologists) assisting in these rehabilitation programmes?Mar 2013 HP y Samsung colaboran para ofrecer impresión móvil.
Mar 2013 HP and Samsung co-operate to deliver mobile printing.Los policías colaboran con los medios de comunicación y ofrecen información preventiva al público.
Police officers co-operate with the media and provide preventive information to the public.Entre los principales proveedores de noticias que colaboran con Microsoft Noticias se incluyen.
Among the top news providers partnering with Microsoft News.NASA, ESA y CSA colaboran en el telescopio desde 1996.
NASA, ESA and CSA have collaborated on the telescope since 1996.Oro Vivo y Analyticalways colaboran juntos desde hace varios años.
Oro Vivo and Analyticalways have been working together for several years.Ambas dependencias colaboran con la Unidad de Inteligencia Financiera.
Both units worked together with the Unit on Financial Intelligence.Como enzimas sistémicas,las proteasas colaboran con el proceso normal de recuperación del cuerpo.
As systemic enzymes,proteases support the body's normal recovery process.Las siguientes empresas colaboran desinteresadamente en el proyecto Cerro Verde.
Sponsors The following companies have collaborated with FCV disinterestedly.Club y asociación colaboran de forma activa desde hace años.
Club and association have been collaborating actively for years.Desde 1999 los Scorpions colaboran con la orquesta filarmónica de Berlín.
Since 1999 Scorpions have been working with other artists including the Berlin Philharmonic.Las organizaciones internacionales colaboran en la gestión de las migraciones internacionales.
International organizations are partners to managing migration across countries.Estos 2 ingredientes activos cruciales colaboran para mejorar la tasa metabólica y el control de peso.
These two crucial active ingredients interact to boost metabolism and weight administration.Estos 2 ingredientes cruciales colaboran para mejorar la tasa metabólica, así como la administración de peso.
These 2 vital ingredients interact to improve metabolic process and weight management.TECNALIA y ORE Catapult colaboran en la investigación y el desarrollo de energías renovables marinas.
ORE Catapult and Tecnalia to collaborate on offshore renewable energy research and development.
