Exemples d'utilisation de Construían en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos construían algo.
They were building something.Las mujeres guardaban papas, construían el mundo.
The women stored potatoes, constructed the world.En cuanto construían una pared, se derrumbaba.
Walls kept crumbling down as soon as they were built.Todos los habitantes se reunían y la construían.
All the villagers would come together and build it.Los míos construían palacios.
Mine were building palaces.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superficie construidauna superficie construidaposibilidad de construircasa fue construidaedificio fue construidoconstruir una casa
casa construidahotel fue construidoel edificio fue construidocasa está construida
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien construidoposible construirconstruido alrededor
recién construidoconstruido originalmente
total construidaconstruir más
jamás construidorecientemente construidonecesario construir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a construirquiere construirdecidió construircomenzó a construirseguir construyendoempezar a construirconstruido para durar
tratando de construirpermite construirnecesitamos construir
Plus
Construían chozas de lodo y templos con piedra de tezontle.
They built thatches made of mud and temples of"tezontle" stones.Vi cómo construían esa ciudad.
As I saw those Northerners build that town.Construían viviendas y ciudades, trabajaban la tierra y cultivaban granos.
They built homes and towns.Los cheroquis construían aldeas para vivir.
The Cherokee made villages to live in.Sus primeros alumnos eran los hijos de los colonos que construían Montreal.
Her first students Y algunos construían maquetas, se la rifaban y soñaban.
And some build models, risk their necks, and dream.Las civilizaciones constantemente construían sobre si mismas.
Civilisations constantly build upon themselves.Es el que construían Ford y Carroll Shelby cuando murió Carroll.
It's the one Ford and Carroll Shelby were building when Carroll died.Es el mismo auto que Ford y Shelby construían cuando murió Carroll.
That's the same car that Ford and Shelby were building when Carroll died.Ellos construían, y si era demolido, lo construían de nuevo.
They built it, and if Reese, encuentra qué construían esos tres rusos.
Reese, find out what those three russians were building.Construían casas bellas a la vista, aunque no necesariamente muy prácticas.
They would build houses that were beautiful to look upon, although not necessarily very practical.Los trabajadores que construían la vía férrea se declararon en huelga.
The workers who were building the railroad went on strike.Tradicionalmente, los miembros de la comunidad efectivamente construían y representaban el teatro.
Traditionally, members of the community actually constructed and performed the theatre.Estas personas construían figuras mecánicas denominadas"Theatrum.
These people constructed mechanical figures- referred to as»theatrum mundi«-that were.Los astilleros eran enormes instalaciones que construían naves estelares de varios tamaños.
Shipyards were massive facilities that constructed starships of various sizes.Estos chicos construían castillos mientras dinosaurios eran aún simples lagartijas.
These guys were building castles, while dinosaurs Asesinaron a trabajadores esclavos judíos mientras construían carreteras para las fuerzas armadas alemanas.
Es decir, construían el comunismo durante el día y pelaban patatas por la tarde.
That Las familias brindaban los materiales y construían los tippy-taps con ayuda de los voluntarios.
Families sourced the materials and constructed them with the help of volunteers.Cuando los chicos construían un columpio, se les regalaba huevos como compensación.
When the young men had built a swing, they were given eggs as a reward.Vivienda Las paredes las construían con madera y el techo con hojas de palma.
Housing The walls were built with wood and the roof with palm leaves.Los operadores que construían las cargas de pallets también participaron en el proceso.
The operators who actually build the pallet loads participated in the process as well.Cuando los prisioneros construían este camino, especialmente en invierno, mucha gente moría.
When the prisoners were building these roads… Mainly in winter, many of them died.Los medios de transporte que construían, eran concebidos con estos abruptos parajes en mente.
The means of transportation they built, were conceived with these abrupt places in mind.
