Exemples d'utilisation de Consumido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está consumido.
It's emaciated.Una vez enfriado, el postre estará listo para ser consumido.
Once cooled, the dessert will be ready to be emaciated.¿Has consumido?
Have you been consuming?No hay duda de ello: el fluoruro no debe ser consumido.
The research speaks for itself that fluoride should not be ingested.¿Cuánta has consumido, Eddie?
How much have you been taking, Eddie?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
energía consumidaconsumir alcohol
consumen drogas
personas que consumenconsume mucho tiempo
que consumen drogas
personas que consumen drogas
consumir alimentos
calorías consumidasalimentos consumidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
consume menos
consume más
más consumidaconsume mucho
solo consumeconsume muy
importante consumirconsumir solo
consume aproximadamente
mejor consumir
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar de consumirrecomendamos consumirsigue consumiendoevite consumirnecesita consumirtrata de consumirtienden a consumirsuelen consumirquiere consumircomienzan a consumir
Plus
Los he consumido y los he destrozado, y no pudieron levantarse;
And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise;Ahorro de CO2 por kWh consumido de origen renovable.
CO2 savings by consuming renewable kWh Business image.Ellos tomarán tus hijos y tus hijas, y tu remanente será consumido por el fuego.
And thy remnant shall be devoured by the fire.Pague por lo consumido sin cargos extra.
Pay for what you consume without extra charges.Para el pecado, dondequiera que se encuentre,"nuestro Dios es fuego consumido".
To sin, wherever found,“our God is a consuming fire”(Hebrews 12:29).Porque han consumido a Jacob, Y su morada han asolado.
For they have devoured Jacob and destroyed his homeland.Ha prendido un fuego en Sion Que ha consumido sus cimientos.
He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.Las personas han consumido pescado desde el principio de la humanidad.
People have been eating fish since the dawn of man.En los casos en que el xilitol acaba de ser consumido, se induce el vómito.
Vomiting is induced in cases where the xylitol has just been ingested.He consumido los productos 4Life desde el 2013 y¡me encantan!”, dijo Torah.
I have been taking 4Life products since 2013 and love them,” says Torah.Los seres humanos han consumido huevo a lo largo de la historia.
Humans have been eating eggs throughout history.Tradicionalmente, la simulación de transitorios en 3-D ha consumido mucho tiempo.
D transient simulation traditionally has been very time consuming.No ha mejorado después de consumido alimentos o líquidos con azúcar.
Has not improved after eating foods or liquids with sugar.Nunca aceptes que te lleve una persona que haya bebido alcohol o consumido drogas.
Never accept rides from people who have been drinking alcohol or using drugs.Cuando usted ha bebido/consumido, puede haber sido desconsiderado con otros.
When you were drinking/using, you may have been inconsiderate of others.Obtenido por métodos adecuados que lo hagan apto para ser consumido tal cual;
(a) is obtained by appropriate treatment rendering it fit for consumption as it is;Combustible consumido por hora- la cantidad de combustible consumido por hora;
Fuel consumed per hour- fuel consumption per hour for the trip;El evento LRCPUP00 calcula el porcentaje de CPU consumido por un proceso determinado.
This event computes cpu consumption percentage of a process. Extra parameters.Volumen de oro consumido en Estados Unidos de 2007 a 2017(en toneladas métricas).
Reported gold consumption in the United States from 2008 to 2018(in metric tons).Argentina es responsable del 15% del total de tabaco consumido en Latinoamérica.
Smoking in Argentina accounts for 15% of total tobacco consumption in Latin America.Volumen de vino espumoso consumido en España entre 2003 y 2013(en miles de hectolitros).
Consumption of sparkling wine in Portugal from 2003 to 2013(in 1,000 hectoliters).Consideré:‘No es fácil obtener ese placer con un cuerpo tan excesivamente consumido.
But it is not easy to achieve that pleasure with a body so extremely emaciated….'.Antes de la llegada de los españoles, ya era consumido por la comunidad araucana.
The Araucana community was already consuming Maqui before the arrival of the Spaniards.Esta opción es de menos“tiempo consumido” tan largo como las discusiones estén bien facilitadas.
This option is less“time consuming” as long as discussions are well facilitated.Un fuego que devora hasta la perdición y que habría consumido todas mis cosechas.
A fire, indeed, burning all to Perdition, which would have devoured my whole revenue.
