Exemples d'utilisation de Contagio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y no encontramos ningun contagio.
And we found no contagions.No existe contagio entre humanos.
It is not contagious to humans.Contagio: La otitis media no es contagiosa.
Contagiousness: Swimmer's ear is not contagious.Peligros de un nuevo contagio en las fábricas.
Dangers of new infections in factories.Contagio: La infección de oído no es contagiosa.
Contagiousness: Ear infections are not contagious.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
contagio financiero
contagio emocional
nuevos contagiosposible contagioefecto contagio
Utilisation avec des verbes
prevenir el contagio
Utilisation avec des noms
riesgo de contagioefectos de contagiocontagio de enfermedades
prevención del contagio
Lo peor de ambos mundos: contagio y muerte.
The worst of both worlds, contagious and deadly.Contagio: Las llagas en la boca no son contagiosas.
Contagiousness: Canker sores are not contagious.Tomó nota de la reducción del contagio del VIH/SIDA.
It noted decreasing HIV/AIDS infections.Contagio: Las infecciones de oído no son contagiosas.
Contagiousness: Ear infections are not contagious.Y de seguro que tiene un“efecto contagio”,¿verdad?
And surely it has a"contagious effect", right?Contagio: La infección de los senos nasales no es contagiosa.
Contagiousness: Sinus infections are not contagious.Otras epidemias, virus, contagio, influenza 9.
Other epidemics, viruses, contagions, influence 9.Contagio: La hiedra y el roble venenosos no son contagiosos.
Contagiousness: Poison ivy or oak is not contagious to others.La forma más antigua de empatía es el contagio del miedo.
The oldest form of empathy is contagious fear.Contagio: Los ganglios linfáticos inflamados no son contagiosos.
Contagiousness: Swollen lymph nodes alone are not contagious.Confirmados 52 casos de contagio y cinco muertos por Covid-19.
Cases of COVID-19 infections and five deaths have been confirmed.Contagio: El impétigo es contagioso al contacto de piel a piel.
Contagiousness: Impetigo is contagious by skin to skin contact.Mejorar el sistema actual para la prevención del contagio del VIH;
Upgrading of the existent system for the prevention of HIV infections;Contagio: El ojo rosado no es peligroso y solo moderadamente contagioso.
Contagiousness: Pink eye is harmless and mildly contagious.Hable con el médico sobre los métodos para evitar el contagio del virus.
Talk with your doctor about ways to keep from spreading the virus.Esta vacuna también previene el contagio de la gripe de persona a persona.
Flu vaccine also helps prevent spreading flu from person to person.Contagio: Su niño(a) no necesita faltar a la guardería o a la escuela.
Contagiousness: Your child does not need to miss any daycare or school.Evitar tocar las ampollas para prevenir el contagio en otras partes del cuerpo.
You can prevent spreading the sores to other parts of your body by.Contagio: El algodoncillo no es contagioso, ya que no invade el tejido normal.
Contagiousness: Thrush is not contagious, since it does not invade normal tissue.Este error podría exponer a todos los traileros al contagio por fluidos corporales.
This error could expose all truckers to the contagious body fluids.Contagio: Usted puede regresar a su trabajo después de que la fiebre haya desaparecido.
Contagiousness: You can return to work or school after the fever is gone.Aún mejor, usa los mismos consejos para evitar el contagio de enfermedades en casa.
Better yet, you can use the same tips to prevent spreading illness at home.Contagio: Aun cuando la niña tenga una infección en la vejiga, no es contagiosa.
Contagiousness: Even if your child has a bladder infection, it is not contagious.Entre ayer y hoy, se registró el mayor incremento diario de contagio.
Since yesterday, the authorities have reported the largest single-day increase in infections.Contagio: Evite el contacto con las mujeres embarazadas hasta que tenga un diagnóstico.
Contagiousness: Avoid contact with pregnant women until a diagnosis is made.
