Exemples d'utilisation de Contare en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo contare.
I will tell.Contare hasta 10.
I will count till 10.Esta tabla muestra la conjugación del verbo italiano"contare".
This table shows the conjugation of the Italian verb"contare".Contare hasta tres.
I will count to three.Ven entonces… Y entonces contare historias de lo valiente que eras.
Come then… and I will tell stories about how brave you were.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Plus
Utilisation avec des adverbes
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Plus
Contare hasta tres.
I will count up to three.O le contare a Shamshi!
Or I will tell Shamshi!Contare hasta tres.
I'm gonna count to three.Bueno, contare hasta tres.
Frank Well, I'm gonna count to three.Contare solo hasta veinte.
Tell one to twenty.Bueno, contare con eso.
Well, that's what I will be counting on.Le contare una gran historia, escuche.
I will tell you a great story. Listen.Mire, le contare sobre esos locos.
Look, I will take you over those crazy.Contare las horas que estes ausente.
I will count the hours that you're away.Con fotos contare una historia de cómo se formaron.
With pictures, I will tell you a story of how they come to be.Contare hasta 200, lo juro por mi tío.
I will count till 200… swear on my uncle.Les contare mi historia.
I told them my story.Yo contare los sacos de harina, Sr. Watling.
I will count the flour sacks, Mr. Watling.Te… Te… contare la historia otro dia.
I will… tell you the story some other day.(contare su)/ No sé con quién contar. .
(contare su)/ I don't know who to bet on.Les contare toda mi vida.
I will tell you all my life.Le contare una hjstorja que le ayudara a pasar el rato.
I will tell you a story to help you pass the time.Claude, contare hasta tres y regresarás.
Claude… I will count to three. At three, you Lo contare si insistes.
I will count it if you insist.Le contare a todos mañana.
I'm going to tell everyone tomorrow.Le contare un poco sobre mi estudio.
I will tell you a little about my study.Y yo contare los recuerdos que van Decirnos adios.
And I will count the memories that pass.Les contare mis resoluciones para año nuevo….
I will tell you about my New Year resolutions….Escondete, contare hasta 100 luego voy a buscarte, Okey?
You go hide. I will count from 100 and then come find you. Okay?Un día les contare a ustedes chicos y chicas mi"historia" con las Novelas Robotech!
One day I will tell you guys and girls MY Robotech Novels"story"!
Synonyms are shown for the word 
