Que Veut Dire CONTEMPLEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• contemplate
• behold
• look

Exemples d'utilisation de Contemplemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Para que nosotros lo contemplemos por siempre.
And, for us to contemplate forever.

Contemplemos la maravilla de la encarnación.
Contemplate the wonder of the incarnation.

Todo lo demás será barrido cuando contemplemos Su gloria;
All else will be swept away when we behold His glory;

Contemplemos el misterio de nuestra salvación.
Contemplating the mystery of our salvation.

Sentémonos bajo la sombra de un robusto árbol y contemplemos el paisaje.
Let's sit under a robust tree and look at the landscape.

Contemplemos la gloria en el santuario y sus servicios.
Behold the glory, in the sanctuary and its services.

Ha llegado el momento de que todos nosotros contemplemos nuestra historia.
The time has come for all of us to contemplate our history.

Contemplemos en primer lugar el resto del párrafo 1 del artículo 5.
We look first to the rest of Article 5.1.

Nuestro Señor no es glorificado plenamente hasta que contemplemos su gloria.
Our Lord is not fully glorified until we behold His glory.

Contemplemos el cielo nocturno: vasto, abstracto y misterioso.
Consider the night sky: vast, abstract and nebulous.

Volvamos al pasaje evangélico y contemplemos nuevamente la escena.
Let us go back to the Gospel passage and once more contemplate that scene.

Contemplemos esta pequeña estatua tan graciosa y elegante.
Let us contemplate this small statue, so graceful and elegant.

Y por la fe entremos en el Lugar Santísimo y contemplemos a Dios sentado en el trono.
And by faith let us enter the Most Holy Place and contemplate God seated on His throne.

Contemplemos las maravillas de la naturaleza y de los acontecimientos.
Let us contemplate the wonders of nature and events.

Hermanos y seglares, compartiendo la misión Contemplemos ahora esta misma realidad con otra perspectiva que complementa la anterior.
Brothers and lay persons, sharing the mission Let us now look at this same reality with another perspective that completes the previous one.

Contemplemos la relevancia de su empleo y en qué consiste.
Let us contemplate the relevance of its employment and in what it consists.

Dios nos pide que contemplemos las historias de los profetas y reflexionemos sobre ellas, de modo que podamos aprender de sus pruebas, tribulaciones y triunfos.
God asks us to reflect and contemplate on the stories of the Prophets in order that we may learn from their trials, tribulations, and triumphs.

Contemplemos el Cordero, queridos amigos, contemplemos el Cordero.
Behold the Lamb, my dear friends, behold the Lamb.

Contemplemos finalmente el caso de otra joven llena de Dios: María.
Let us contemplate the story of a young woman who is full of God: Mary.

¡Oh, contemplemos el sacrificio asombroso que ha sido hecho por nosotros!
Oh, let us contemplate the amazing sacrifice that hasbeen made for us!

Contemplemos estas imágenes desde una mirada ingenua, gozosa y en armonía.
Let us contemplate these images with the innocent eye, joyfully and in.

¡Oh, que contemplemos el valor espiritual de tal hombre en nuestros tiempos!
Oh, to contemplate the value of such a man, spiritually, in our time!

Contemplemos cómo ellas nutren esa nueva vida que se les confía.
Let us contemplate how our mothers nurture that new life that is entrusted to them.

«Contemplemos la vida y el carácter de Cristo, estudiemos su obra mediadora.
Behold the life and character of Christ, and study His mediatorial work.

Contemplemos a nuestro Divino Salvador suspendido entre el cielo y la tierra.
Let us contemplate our divine Saviour, lifted up between heaven and earth.

Contemplemos a la Virgen mientras presenta a su Hijo en el templo de Jerusalén.
Let us contemplate the Virgin while she offers her Son in the Temple of Jerusalem.

Contemplemos el significado y origen de la tradición Cuaresmal del ayuno en esta reflexión.
Contemplate the meaning and origins of the Lenten fasting tradition in this reflection.

Contemplemos la Resurrección de Jesús, que nos trajo la consciencia de la vida eterna.
Let us contemplate the resurrection of Jesus that brought us the consciousness of Eternal Life.

Contemplemos a Jesús desfigurado, la cabeza coronada de espinas, el cuerpo todo desgarrado.
Let us contemplate Jesus disfigured, His head crowned with thorns, His body all tattered and torn.

Contemplémosla siempre, pidiéndole su misma disponibilidad a la gracia divina.
Let us always look to her, asking her for that same readiness for divine grace.