Exemples d'utilisation de Contemplen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contemplen aquí.
See here.Aquellos de ustedes que contemplen escribir.
For those of you who envisage writing.Contemplen su conflicto.
Look at your conflict.Oh, hijos de los padres, contemplen estas cosas.
O ye children of the fathers, look at these things.Contemplen a su alrededor la hermosa vista.
Look around at the happy sight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delitos contempladoscontemplar la posibilidad
proyecto contemplalos delitos contempladoscontemplado en el artículo
medidas contempladasderechos contempladosley contemplacontemplados en la convención
plan contempla
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo contemplasimplemente contemplarposible contemplarcontempla además
Utilisation avec des verbes
permite contemplar
Permíteme caminar entre la Belleza, y haz quemis ojos siempre contemplen.
Let me walk in beauty andlet my eyes ever behold.Contemplen nuestra salvación ecológica.
Gaze upon our ecological salvation.Miren alrededor, mírense así mismos, y contemplen la grandeza de Roma.
Look about you and look at yourselves, and see the greatness of Rome.Contemplen, soy el gran General Zhang.
Behold, I am the great General Zhang.Hermano, hermana, los exhorto en nombre de Cristo, contemplen el plano.
My brother, my sister, I exhort you in behalf of Christ, behold the blueprint.Digo, sólo contemplen a mi hermosa mujer.
I mean, just look at my gorgeous wife.De la misma manera que no existen normas contables que contemplen su utilización.
In the same way that there are no accounting standards that contemplate their use.Contemplen el Nautilus,"Espada del océano.
Behold Nautilus, the Sword of the Ocean.Crear mecanismos de contabilidad que contemplen el costo medioambiental de la producción.
Develop accounting mechanisms that include the environmental costs of production.Contemplen este precioso y elegante automóvil familiar.
Look at this beautiful, sleek wagon.Para este proyecto se elaborarán folletos que contemplen los distintos tipos de recorridos.
Various pamphlets will be prepared for this project covering the different types of routes.Contemplen este objeto transparente extraordinario.
Behold this extraordinary transparent object.Así que contemplen la Org Ideal que ha florecido ante nosotros.
And so behold this Ideal Org that has blossomed before us.Contemplen a Jesús la Eucaristía, Quien está sangrando.
Look at Jesus the Eucharist Who is bleeding.Morgan… Contemplen el amanecer de una nueva era aquí en Buy More.
Morgan… behold the dawn of a new age here at the buy more.Contemplen mis obras, Uds. los omnipotentes, y desesperan!”.
Look on my works, ye mighty, and despair!'.Contemplen la joya prohibida del salón de maestros… La máquina de fax.
Behold the gem of the forbidden teacher's lounge… the fax machine.Y, contemplen, Dije que el almuerzo seria lasaña, y están comiendo lasaña!
And, behold, I said lunch was lasagna, and they're eating lasagna!Contemplen el trabajo de Albert Einstein. Que fue profesor, al igual que"moi.
Behold the work of Albert Einstein, a professor once, like moi.Contemplen el átomo de carbono. El elemento esencial de la vida en la Tierra.
Behold the carbon atom… the essential element for life on earth.Contemplen Mi Materno Corazón flagelado y no se olviden de estar en Mí.
Contemplate My flagellated Maternal Heart and do not forget to be in Me.Contemplen juntos el resultado final y haga que los alumnos comenten sus elecciones.
Look together at the final works and ask the students to discuss their choices.Contemplen, a las criaturas que menos había esperado que ganaran. El ganador se ha levantado.
Behold, the last creatures you expect to win the day have emerged victorious.Contémplenlo y permitan que Su amorosa mirada penetre en sus pobres corazones.
Gaze at Him and allow His loving Es decir, contémplenlo con amor, y siéntanse atraídos por Su amor.
I say, gaze at Him with love and be drawn to His love.
