Exemples d'utilisation de Contraen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Todos los que contraen esta enfermedad mueren!
Everyone who gets this disease dies!El principal signo es que los músculos del cuello se acortan o contraen.
The main sign is shortened, or contracted, neck muscles.Lo siento, pero los slip contraen las bolas.
I'm sorry, but underpants ConstriCt the balls.¿Quiénes contraen tuberculosis y cómo se propaga?
Who gets tuberculosis and how is it spread?Muy a menudo, estas jóvenes contraen rápidamente el SIDA.
Very often those girls quickly contracted AIDS.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contraer matrimonio
compromisos contraídosobligaciones contraídaslas obligaciones contraídasobligaciones contraídas en virtud
el compromiso contraídoa contraer matrimonio
riesgo de contraercontraer compromisos
a contraer compromisos
Plus
Utilisation avec des adverbes
internacionales contraídascontraído libremente
contraer matrimonio libremente
contraer matrimonio legalmente
plenamente los compromisos contraídos
Utilisation avec des verbes
evitar contraer
¿Quiénes contraen granulomatosis con poliangitis(granulomatosis de Wegener)?
Who gets Granulomatosis with Polyangiitis(Wegener's)?Cada año, alrededor de 12.000 mujeres contraen cáncer cervical en los EE. UU.
Each year, about 12,000 women get cervical cancer in the U.S.Las partes que no se pueden ejercitar también se estimulan y contraen.
The parts that can't be exercised are also stimulated and contracted.Las ondas magnéticas contraen las moléculas de silicona.
Magnetic waves shrink silicone molecules.Los materiales para techos de policarbonato se expanden y contraen día tras día.
Polycarbonate roofing materials expand and shrink day after day.Los matrimonios que contraen con sirios no son válidos.
Marriage contracts with Syrian partners are invalid.La trombosis es una complicación grave en el 50% de los que contraen Covid-19.
Thrombosis is a severe complication in 50% of those who get Covid-19.Mujeres y 9,000 hombres contraen cánceres de cabeza y cuello.
Women and 9,000 men who get head and neck cancers.La mayoría de las personas respiran estas esporas a diario y no contraen la enfermedad.
Most people breathe these spores every day without getting sick.Muchos hombres y mujeres contraen actualmente matrimonio libremente.
Many men and women now enter freely into marriage.Los clientes de OUC Power Pass nunca pagan un depósito ni contraen recargos por demora.
OUC Power Pass customers never pay a deposit or incur late fees.Personas saludables quienes contraen salmonella podrían sentirse enfermos por 4 a 7 días.
People who get salmonella could feel sick for 4 to 7 days.Tener más síntomas ysíntomas más serios que otros que contraen la enfermedad.
Have more symptoms, andmore serious symptoms, than others who get the disease.La mayoría de las personas que contraen leucemia no tienen los factores de riesgo.
Most people who get leukemia don't have the risk factors.A medidaque el horno secalienta, usted puedeoir sonidosde piezasmet_licasquese expandeny contraen.
As the oven heats, you may hear sounds of metal parts expanding and contracting.Los cables de enfriamiento se expanden y contraen durante el ciclo de descongelado.
Cooling coils expanding and contracting during the defrosting cycle.Las garrapatas contraen la tularemia de roedores, conejos y otros animales infectados.
Ticks get tularemia by biting infected rodents, rabbits and other animals.Todos los materiales de piso se expanden y contraen con los cambios en la temperatura.
All flooring material expands and contracts with changes in temperatures.A medidaqueelhomo secalientay seenfrfa, ustedpuedeoir sonidosdepiezasmet_licasque se expandeny contraen.
As the oven heats and cools, you may hear sounds of metal parts expanding and contracting.Los niños a menudo contraen dermatitis atópica(AD) durante su primer año de vida.
Children often get atopic dermatitis(AD) during their first year of life.Las inyecciones de cortisona ocorticoides ablandan y luego contraen las cicatrices endurecidas.
Steroid, or cortisone injections,soften and then shrink hard scars.Los productos NOMAWOOD se dilatan y contraen de una manera previsible en función de la temperatura.
NOMAWOOD stretches and contracts predictably depending on the temperature.Aproximadamente 1 de cada 10 personas que contraen la enfermedad del legionario morirá.2.
About one in 10 people who gets sick from Legionnaires' disease will die.2.Las estrellas pulsantes se expanden y contraen afectando así al brillo y al espectro.
The pulsating stars swell and shrink, affecting their brightness and spectrum.Poros absorbentes de espinillas ysuciedad rebelde, contraen los poros, regulan la secreción de aceite.2.
Absorbent pores of blackheads andstubborn dirt, shrink pores, regulate oil secretion.
