Exemples d'utilisation de Contrarrestar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contrarrestar la"fatiga de asilo.
Addressing"asylum fatigue.La invocación de un demonio, como contrarrestarlo.
The invocation of a demon, How to fight it.¿Puede contrarrestar los efectos?
Can you counteract the effects?¿Cómo crees que se puede contrarrestar esta tendencia?
How do you think that trend can be counteracted?Para contrarrestar esto, el soldador tiene dos opciones.
In order to overcome this, the welding operator has two choices.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medidas para contrarrestarcontrarrestar los efectos
ayuda a contrarrestarforma de contrarrestarnecesidad de contrarrestaresfuerzos para contrarrestarcontrarrestar la amenaza
se contrarrestan en parte
contrarrestar la violencia
contrarrestar el terrorismo
Plus
Utilisation avec des adverbes
parcialmente contrarrestadascontrarrestar eficazmente
Utilisation avec des verbes
ayudar a contrarrestarquedaron contrarrestadascontribuir a contrarrestardiseñado para contrarrestar
It es ampliamente conocido por contrarrestar la resistencia a la insulina.
It is widely known for responding to insulin resistance.Contrarrestar o disminuir los constantes esfuerzos de la competencia.
To overcome or diminish the constant efforts of our competitors.It se entiende famoso para contrarrestar la resistencia a la insulina.
It is widely known for responding to insulin resistance.Contrarrestar el alto nivel de desigualdad que incentiva el crimen violento.
Dealing with the high level of inequality as an incentive for violent crime.Al principio es posible contrarrestar esto con aditivos de ensilado.
Early on, this can still be countered with silage additives.Para contrarrestar esta situación, se necesitan mejores equipos de seguridad para conductores, pasajeros y vehículos.
Better safety equipment for drivers, passengers, and vehicles counteracts this.It se reconoce comúnmente para contrarrestar la resistencia a la insulina.
It is commonly understood for responding to insulin resistance.Se debe contrarrestar la epidemia mediante una participación amplia.
The epidemic should be counteracted through a broad set of interventions.It se entiende popularmente para contrarrestar la resistencia a la insulina.
It is commonly understood for responding to insulin resistance.Intenta contrarrestar cada pensamiento pesimista que tengas con dos pensamientos realistas.
Try to combat each pessimistic thought you have with two realistic thoughts.It se entiende popularmente para contrarrestar la resistencia a la insulina.
It is popularly understood for responding to insulin resistance.¿Se pueden contrarrestar las leyes desfavorables y escritas por la industria con la legislación local?
Can unfavourable laws written for industry be countered with local laws?It es popularmente reconocido para contrarrestar la resistencia a la insulina.
It is commonly recognized for responding to insulin resistance.Es preciso contrarrestar todos los intentos de proliferación.
All attempts at proliferation must be countered.Se requieren nuevas ideas creativas para contrarrestar el empeoramiento de la protección social.
Creative new ideas are called for to prevent social protection from deteriorating.¿Cómo puedes contrarrestar esta tendencia natural a lo negativo?
How can you counteract this natural tendency toward the negative?Ocho maneras de contrarrestar un mal viaje de cannabis.
Ways to deal with a bad cannabis trip.Dios, ayúdanos a contrarrestar con nuestra vida toda forma de esclavitud.
Oh God, help us to fight all forms of slavery.Como podemos contrarrestar estos factores tan molestos o estos sesgos congnitivos.
How we can overcome these annoying features or these cognitive biases.La clave para contrarrestar esto es una sociedad civil e instituciones fuertes.
The key to counteracting this is a strong civil society and institutions.Pero esto se puede contrarrestar con sus características y la accesibilidad al pago.
This can be countered though by their features and payment accessibility.Es una forma de contrarrestar los despidos que han diezmado el plan de estudios.
It is one way to reverse the layoffs. They have decimated the arts curriculum.Estrategias encaminadas a contrarrestar factores importantes del problema mundial de la droga.
Strategies aimed at reducing significant elements of the global drug problem.Estos riesgos se pueden contrarrestar eligiendo herramientas modernas y específicas para cada aplicación.
Such risks can be counteracted when modern and requirement-specific tools 
