Exemples d'utilisation de Controlará en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya no le controlará más.
You can't manage him any longer.¿Controlará Sheila estos huéspedes inusuales y sus peticiones?
Will Sheila handle these unusual guests and their requests?Ella no nos controlará más.
She will no longer have control over us.La JCF controlará todo el presupuesto y las leyes del país.
The board would control the entire budget and laws of the country.Tampoco está claro quién controlará el Fondo.
Nor was it clear who would control the facility.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sustancias controladastemperatura controladaayuda a controlarzonas controladascontrolar la calidad
capacidad de controlarjugador controlacontrolar el acceso
radio controladoscontroladas por el gobierno
Plus
Utilisation avec des adverbes
controlar fácilmente
importante controlardifícil controlarposible controlarcontrolado electrónicamente
bien controladafácil controlarestrictamente controladomás controladomás fácil de controlar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite controlarayudar a controlaraprender a controlardesea controlarquiere controlartratar de controlarayudarle a controlarutilizar para controlardiseñado para controlarintentando controlar
Plus
Evaluará y controlará el dolor y otros síntomas;
Assess and manage pain and other symptoms.¿Curará mi enfermedad este tratamiento o solamente controlará mis síntomas?
Will this treatment cure my disease or only manage my symptoms?El médico controlará su salud y la del bebé.
Your doctor will check your health and the health of your baby.El médico detectará y controlará la RDP de su bebé.
Your baby's healthcare provider will screen for and monitor your baby's ROP.El Estado controlará y regulará la publicidad de alcohol y tabaco.
The State shall control and regulate advertising for alcohol and tobacco.Durante este tiempo,la enfermera lo controlará que a intervalos regulares.
During this time,the nurse will check on you at regular intervals.Un sistema que controlará los fertilizantes de tu agua de riego automáticamente.
A system to control the nutrients in irrigation water automatically.Para ello, el microprocesador del cargador controlará varios parámetros de la batería.
For this the charger micro-controller will monitor several parameters of the battery.El médico controlará la afección de su hijo. Esto incluye.
Your child's condition will be monitored. This may include.Si activas la opción Avance rápido, el juego controlará automáticamente a tu corredor.
Once Fast-Forward has Su médico controlará la cantidad de potasio en la sangre.
Your doctor will check the amount of potassium in your blood.Con ello, también controlará otras plagas de los invernaderos.
This helps to control greenhouse pests as well.Controlará el acceso a los productos químicos de la Lista 1 indicados en la licencia;
Shall control access to the Schedule 1 chemicals set out in the licence;El médico también controlará la forma de la cabeza del bebé.
The doctor will check the shape of your baby's head as well.Su médico controlará detenidamente el corazón cuando se le administre este medicamento.
Your doctor will watch your heart closely when you get this drug.Nuestro control de calidad controlará la calidad del principio al extremo.
Our QC will check the quality from the beginning to the end.Su médico controlará periódicamente sus niveles de azúcar en sangre y orina.
Your doctor may need Nuestro control de calidad controlará la calidad de los productos en cada aspecto.
Our QC will check the quality of the products in every aspect.Un amigo que controlará a su madre para asegurarse de que está bien.
A friend who will check on his mom to make sure she's ok.Rockwell Automation también controlará dos talleres(lavado y filtración) a partir de 2012.
Two workshops(washing and filtration) will also be controlled by Rockwell Automation as from 2012.Una enfermera controlará sus signos vitales y el sitio de la inyección.
A nurse will check your vital signs and the injection site.Un audiólogo controlará la audición de su hijo a medida que crezca.
An audiologist will check your child's hearing as he or she grows.Su proveedor controlará su diabetes y cómo le puede afectar a su cuerpo.
Your provider will monitor your diabetes and how it may be affecting your body.Su médico controlará su tensión arterial de forma regular mientras use Retacrit.
Your doctor will monitor your blood pressure regularly while you are using Retacrit.La enfermera controlará su presión arterial mientras esté recibiendo amifostina intravenosa.
The nurse will check your blood pressure while you are receiving IV amifostine.
