Exemples d'utilisation de Controlarán en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y su personal controlarán su cuadro clínico.
And his staff will be monitoring your condition.Controlarán la función de su ETV con el tiempo.
They will monitor the function of your VP shunt over time.Nuestros trabajadores controlarán las mercancías según.
Our workers will check the goods according to.¿La controlarán el estado, la iglesia, los hombres?
Will they be controlled by the State, the Church, men?Elección de las personas que controlarán las actas de la asamblea.
Election of persons to verify the minutes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sustancias controladastemperatura controladaayuda a controlarzonas controladascontrolar la calidad
capacidad de controlarjugador controlacontrolar el acceso
radio controladoscontroladas por el gobierno
Plus
Utilisation avec des adverbes
controlar fácilmente
importante controlardifícil controlarposible controlarcontrolado electrónicamente
bien controladafácil controlarestrictamente controladomás controladomás fácil de controlar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite controlarayudar a controlaraprender a controlardesea controlarquiere controlartratar de controlarayudarle a controlarutilizar para controlardiseñado para controlarintentando controlar
Plus
¿Cómo controlarán su nivel de azúcar en la sangre en los días calurosos?
How will they check their blood sugar on hot days?Si no estamos de acuerdo en algo, controlarán nuestra voluntad.
If we should happen to disagree, they would control us.Los médicos controlarán detenidamente la respiración de su bebé.
Doctors will be watching your baby's breathing closely.Elección de las personas que controlarán las actas de la asamblea.
Approval of agenda Election of persons to verify the minutes.Controlarán a su hijo hasta que despierte completamente.
Your child will be monitored until he or she Los Estados miembros controlarán el respeto de los valores límite.
The Member States monitor compliance with the limit values.Controlarán la calidad de la tela y de los bolsos estrictamente.
They will control the quality of the fabric and the bags strictly.Además, reunirán datos de salud y controlarán los posibles brotes epidémicos.
Also, they will gather health data and monitor for possible epidemic outbreaks.
Controlarán nuestro porcentaje de averías de producto tan bajo como sea posible.
They will control our product failure rate as low as possible.Contiene agentes acondicionadores, que controlarán el pelo más rebelde e indomable.
It contains conditioning additives, which manage rebellious, unruly hair.Después, controlarán tu temperatura, pulso, tensión arterial y recuento sanguíneo.
Then they will check your temperature, pulse, blood pressure, and blood count.Los miembros del equipo de anestesia controlarán continuamente tu estado y tu comodidad.
Members of the anesthesia team continually monitor your condition and comfort.Controlarán y fotocopiarán los documentos, y les darán un número de registro;
They will check and photocopy the documents, and Los seres humanos siempre controlarán la IA y siempre tendrán la última palabra”.
Humans will always be in control of AI and will always have the ultimate say.”.Además, controlarán los horarios y proporcionarán un régimen alimenticio ordenado, saludable y equilibrado.
In addition, they will control the schedules and provide an orderly, healthy and balanced diet.Los profesionales en anestesia controlarán con mucha atención a su hijo/a durante el procedimiento.
Anesthesia professionals will monitor your child closely during the procedure.Las enfermeras lo controlarán a usted y monitorizarán sus signos vitales durante la infusión.
Nurses will monitor you and your vital signs throughout the infusion.Todos los ingredientes naturales controlarán la fabricación de grasa orgánica para ofrecer cintura delgada.
Natural ingredients will manage organic fat production to offer slim waist.Las enfermeras controlarán sus signos vitales todo el tiempo.
A nurse will monitor your vital signs during the recovery process.Las fechas límite controlarán por completo el proceso de tu solicitud.
Deadlines are going to control your whole application process.Mallen declaró que controlarán el ruido durante la construcción al poner barreras contra ruido.
He said they would control the noise during construction by creating barriers.Los elementos naturales controlarán la fabricación de grasa natural para abastecer delgada sección media.
All-natural components will regulate natural fat production to supply slim waistline.Los Estados miembros controlarán el cumplimiento de esa obligación de conformidad con el artículo 5.».
Member States shall control compliance with that obligation in accordance with Article 5.'.Todos los ingredientes naturales controlarán la fabricación de grasa orgánica para ofrecer cintura delgada.
All natural active ingredients will manage all-natural fat production to provide slim midsection.Las autoridades competentes controlarán si una entidad ha proporcionado apoyo implícito a una titulización.
Competent authorities shall monitor whether an institution has provided implicit support to a securitisation.
