Exemples d'utilisation de Vigilar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vigilar su apartamento.
Stake out the apartment.Tenemos que vigilar ese almacén.
We gotta stake out that warehouse.La empresa Studer Innotec SA no puede vigilar.
Studer Innotec SA cannot control the.Podemos vigilar el edificio.
We can stake out the building.Quizá Ira debería vigilar el bar.
Maybe Ira should stake out the bar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vigilar la aplicación
libertad vigiladavigilar el cumplimiento
entrega vigiladaaparcamiento vigiladovigilando la situación
mecanismos para vigilaragentes de libertad vigiladavigilar los progresos
indicadores para vigilar
Plus
Utilisation avec des adverbes
vigilar estrechamente
vigilar constantemente
importante vigilarvigilando atentamente
vigilar eficazmente
vigilar mejor
vigilar cuidadosamente
aquí para vigilarnecesario vigilarvigilar continuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir vigilandoencargado de vigilarcontinuará vigilandonecesita vigilarestablecido para vigilarutilizados para vigilar
Plus
Prohibir y vigilar el uso de cebo exótico.
To forbid and control the use of exotic bait.Todas las cosas burgueses que hay que cuidar y vigilar.
All those bourgeois things that are to watch over and guard.Deberíamos vigilar el lugar, señor.
We should stake the place out, sir.Vigilar su sitio web las 24 horas es lo que hacemos.
Keeping an eye on your website 24/7 is what we do.Tal vez deberíamos vigilar la tienda.
Maybe we should stake out the store.Así que vigilar las escenas de los crímenes pasados.
So stake out the past crime scenes.Sabes, podríamos seguir su consejo y vigilar la casa incendiada.
You know, we could take her advice and stake out that burned house.Podemos vigilar los cajeros automáticos de alrededor.
We could stake out the surrounding ATMs.Detectives en ruta a vigilar automóvil KMA 367.
Detectives en route to stake car KMA 367.Puede vigilar cuando Flitzi y Anton estén solos.
He can guard the place when Flitzi and Anton are alone.Incluso si quisierais, no podríais vigilar todo el canal.".
Even if you wanted to, you couldn't guard the whole length of the canal.".No podemos vigilar todo el parque, pero a usted sí.
We can't stake out the entire park but we can cover you.Los perros siempre han sido muy útiles para vigilar, patrullar y explorar.
Dogs have always been useful for guard, patrol and scout work.Vigilar su peso y hacer dieta en caso de exceso de peso.
Control weight and loose weight in the event of weight excess.Creo que deberíamos vigilar su pub favorito y detenerle.
I'm thinking we should stake out his favorite pub and pick him up.Vigilar la contaminación electromagnética de las redes de radiotelefonía.
Control of electromagnetic pollution in radio-telephone networks.Si Swan contrató a un asesino chino habrá que vigilar cada carreta.
If Swan's hired a Chinese killer we're gonna have to guard every wagon.No puedes vigilar mi casa, porque no vivo en ninguna parte.
You can't stake out my house, because I don't live anywhere.Rocket y Groot se quedan atrás para reparar la nave y vigilar a Nebula.
Rocket and Groot remain behind to repair the ship and guard Nebula.¡Uno debe vigilar el juicio como un guardia en las puertas del cielo!
One must guard against judgment as a sentry at the gates of heaven!Yo había visitado Juárez dos noches consecutivas para vigilar el lugar.
I had crossed into Juarez on two consecutive nights to stake out the location.April,¿puedes vigilar un techo y darnos las coordenadas de la nave?
April, can you stake out a rooftop And feed us the ship's coordinates?Vosotros como padres de familia--madres,padres--debéis vigilar bien vuestras puertas; y gobernar;
You as parents--mothers,fathers must guard your doors well and rule;Operación Vigilar a Johnny". 6 años de vigilancia para sacarte información.
Operation Stake Out Johnny. A six-year stakeout to get information from you.Danny y yo no sólo queremos vigilar la reconstrucción, queremos hacer la reconstrucción.
Danny and I don't just wanna guard the reconstruction, we wanna DO the reconstruction.
