Exemples d'utilisation de Control en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En el modo de reposo,pulse la tecla de control hacia arriba t.
In idle mode,press the UP ARROW on the CONTROL key t.Si el control de la alarma no está funcionando, usa la llave directamente.
If the alarm remote is not working, use the key directly.Presione el botón de encendido() del reproductor o del control.
Press the power button() on the player or on the remote.Los PDM-03 vienen equipados con control rotativo de PITCH 56.
The PDM-03 comes equipped with a rotary sampler PITCH CONTROL 56.Mantenga el control firme a 12 pulgadas del frente de la barra de sonido.
Hold the remote steady and 12 inches from the front of the soundbar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
control remoto
el control remoto
control total
controles internos
mayor controlcontrol efectivo
el control total
mejor controlcontrol deslizante
control internacional
Plus
Utilisation avec des verbes
tomar el controlperder el controlmantener el controlrecuperar el controlcontrol centralizado
centro de control integrado
seleccione panel de controlcontrol adecuado
gire el controlmejorar el control
Plus
Utilisation avec des noms
panel de controlcontrol de calidad
sistema de controlel control de calidad
medidas de controlcontrol de armamentos
puestos de controlunidad de controlcentro de controlcontrol de acceso
Plus
Obtenga códigos universales y aprenda a usar su Control multimedia Xbox 360.
Get universal codes and learn how to use your Xbox 360 Media Remote.Usando tu control nuevo, presiona y suelta el botón POWER para encender tu TV.
Using your new remote, press and release the POWER button to turn on your TV.Tu sesión de streaming finalizará utilizando el botón de compartir en tu control.
Your streaming session will be ended using the share button on the remote.Está ubicado en el centro del control, debajo de los botones de navegación.
It is located in the center of the remote beneath the navigation buttons.Retire la cinta aislante de la batería del compartimiento de la batería del control.
Remove the battery isolating tape from the battery compartment of the remote.Moviendo el control CUE/PGM FADER(24) hacia el MEDIO permite mezclar el CUE con el PGM.
Moving the CUE/PGM FADER CONTROL(24) to the MIDDLE allows CUE mix with PGM.Tenemos cuatro subcategorías de productos SAVA: CONNECT,CONVERT, CONTROl y STREAM.
We have SAVA products in four sub-categories:CONNECT, CONTROL, CONVERT and STREAM.El nivel de MIC 2(20) se controla por el control rotativo MIC 2 VOLUMEN 51.
The decibel level of MIC 2(20) is Tras soltar el botón,éste vuelve a funcionar como control de brillo de la pantalla.
After you release the button,it functions as SCREEN BRIGHTNESS CONTROL button again.Moviendo el control CUE/PGM FADER(24) hacia la DERECHA usted podrá monitorizar la salida PGM.
Moving the CUE/PGM FADER CONTROL(24) to the RIGHT allows you to monitor PGM output.No se puede utilizar el mando a distancia mientras se controla la pantalla a través de una conexión Control S.
The remote Moviendo el control CUE/PGM FADER(24) hacia la IZQUIERDA usted podrá monitorizar la señal asignada a CUE.
By moving the CUE/PGM FADER CONTROL(24) to the LEFT you will be able to monitor the assigned CUE signal.El servicio en terminal T2 solo se presta en el control de seguridad de la T2 B, no estando disponible en la T2 C.
The service in terminal T2 is only available at the security checkpoint of T2 B, and is unavailable in T2 C.Cuando este control está en la posición normal"abajo", el modo Auto-tune activo está activado a menos que el cable esté desenchufado.
When this knob is in the normal“down” position, the Auto-Tune active mode is turned on unless the cable is unplugged.Se tienen que Poner todas las unidades interiores en marcha hasta que el compresor funcione al 100% ver FUNCIONAMIENTO/Termostato y Control.
All indoor units must be put into operation until the compressor runs at 100% See OPERATION/ THERMOSTAT AND CONTROL.Cuando puedas quitarme este control de la mano… podrás escoger los canales que veamos.
When you are able to snatch this remote from my hand… you will be ready to choose the channels we watch.Control inalámbrico 1, pantalla led 2,126 banda de frecuencia sin interferencia selecciona automáticamente para garantizar la fiabilidad de comunicación.
WIRELESS CONTROL 1,LED DISPLAY 2,126 frequency band without interference automatically selected to ensure communication reliability.Tus llaves, tu chequera,tus lentes, el control, las llaves, la bolsa de bocadillos, tus llaves…- Ah, y…- No digas mi auto.
Your keys, the checkbook,your sunglasses, the remote, the keys, the snack bag, your keys… oh, and… don't you say my car.El control de velocidad variable se puede utilizar para configurar la frecuencia de oscilación óptima de acuerdo con el accesorio utilizado y su aplicación.
The Variable Speed Dial can be used to set the optimum oscillating frequency according to the accessories used and the respective application.Todo el equipaje depositado en la consigna se somete a un control de rayos X para comprobar la no existencia de elementos u objetos peligrosos en su interior.
All baggage left at the left-luggage office passes through an x-ray checkpoint to verify that they do not contain dangerous items or objects.NIVEL DE AUDIO(HACIENDO BREVES PULSACIONES) Presionar este botón brevemente uno tras otro para demostrar control de volumen(VOL), bajos(BAS), agudos(TRE), balance(BAL) y fader FAD.
AUDIO LEVEL CONTROL(WHEN PUSHING ONE AFTER ANOTHER) Press this button shortly one after another to show VOL/BAS/TRE/BAL/FAD control.Para los detalles sobre el Control HDMI y el Control de la alimentación, lea“CONFIRMAR LA FUNCIÓN HDMI” en la página 35.
For details on HDMI CONTROL and POWER CONTROL, refer to“CONFIRMING THE HDMI FUNCTION” on page 35.Esta publicación fue posible gracias a fondos provenientes de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades(CDC por sus siglas en ingles) bajo acuerdo cooperativo 1U58DP003832-02.
FUNDING WAS MADE POSSIBLE BY GRANT U58 DP000606-02 FROM THE CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION(CDC) 2008 Epilepsy Foundation of America, Inc.Y, por supuesto,la reducción de la ingesta de calorías y el control de nuestro balance energético general(calorías ingeridas- calorías gastadas) son elementos clave para una pérdida de peso exitosa.
And of course,reducing calorie intake and managing our overall energy balance(calories in- calories out) are key elements of successful weight loss.Además, los compresores de alta presión cuentan con una purga automática y control de fácil manejo BHW-CONTROL, que permite su operación totalmente automática y el llenado de botellas de almacenamiento.
What's more, the high-pressure compressors are already equipped with an automatic condensate drain and easy-to-use BHW CONTROL, which has a fully automatic mode for filling storage bottles.
