Exemples d'utilisation de Titularidad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Titularidad en la final de Copa y gol.
Starting in the Cup final and a goal.Certificados de titularidad examinados.
Examined certificate of entitlements.La titularidad y gestión del sitio web corresponde a.
The website is owned and managed by.El sitio Web es de titularidad de malu madrid c.b.
The Website is owned by malu madrid c.b.Titularidad Esta web pertenece a NLPgo Technologies, S.L.
The owner of this web is NLPgo Technologies, S.L.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
titularidad nacional
fichero titularidadtitularidad exclusiva
titularidad real
titularidad pública
titularidad local
titularidad africana
Plus
Utilisation avec des verbes
certificado de titularidadretiene la titularidadtitularidad compartida
titularidad corresponde
Utilisation avec des noms
retención de la titularidadcambio de titularidadtransferencia de la titularidadtitularidad de la propiedad
documentos de titularidadtitularidad de los bienes
titularidad de los derechos
titularidad de la tierra
sentido de titularidadtitularidad de los países
Plus
El sitio Web es de titularidad de Rayuela Hostal, C.B.
The Website is owned by Rayuela Hostal, C.B.Una reducción en los costes totales de titularidad;
Reduced total cost of ownership; reduced delivery risk;Cambio de titularidad de Comunidad de Propietarios.
Change of bearer in the Community of owners.Sección VII- Cambio de titularidad del registro.
Section VII- Change of the title to Titularidad de pasaporte o documentos de viaje válido y en vigor.
Possession of a valid, current passport or travel documents.¿Puedo cambiar la titularidad del VIA-T mobe®?
Can I change the name of the subscriber of the mobe®?A utiliza los siguientes tipos de cookies: Clasificadas por su titularidad.
I uses the type of cookies below: Classified by its titularity.El sitio Web es de titularidad de Sevilla Dream 2015 S.L.
The Website is owned by Sevilla Dream 2015 S.L.Titularidad de la Web La presente página web es titularidad de Promotora Kasde S.
The owner of this website is Promotora Kasde S.A.Separación entre la titularidad y las facultades de administración;
Separation of ownership and managing powers;Por ejemplo, en Suiza son arbitrales las disputas sobre la titularidad de una marca.
For example, disputes over trademark titles are arbitrable in Switzerland.Recibió la titularidad del Reino de Tesalónica en 1239.
He received the titularity of the Kingdom of Thessalonica in 1239.Le informamos de que este Sitio Web es titularidad de LETSLAW, S.L.
We hereby inform you that this Website is held by LETSLAW, S.L.Estrenó titularidad en una derrota por 3-1 ante el VfB Stuttgart.
He made his first start for the club in a 3-1 defeat away at VfB Stuttgart.Los derechos de propiedad intelectual sobre la presente web son titularidad de Sendaviva.
The intellectual property rights of this website are owned by Sendaviva.A los usuarios de la web titularidad de KOSSWELL COSMETIC, S.L.
Users of the website owned by KOSSWELL COSMETIC, S.L.La titularidad de la Sede electrónica es de la Administración de la Generalidad de Cataluña.
The Electronic Office belongs to the administration of the Generalitat of Catalonia.Por perder el licenciante la titularidad de los derechos sobre la marca.
By losing Ud. se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de CYBERSEC.
You agree to respect CYBERSEC's intellectual and industrial property rights.¿Puedo modificar la titularidad de una reserva que ya ha sido parcialmente utilizada?
Can I change a name on a booking that has been partially used?Proporciona claridad en cuanto a la titularidad y pertenencia de la Propiedad Intelectual.
Provides clarity in terms of ownership and belonging El museo es de titularidad estatal y gestionado por la Xunta de Galicia.
The museum is owned by the State and managed Las designaciones de beneficiarios y la titularidad de activos son muy importantes", expresa Winter.
The beneficiary designations and titling of assets are critically important,” Winter says.Todos los derechos son titularidad de sus respectivos titulares y están reservados a ellos.
All rights are owned by and/or reserved to their respective owners.Además, hablar de titularidad de un nombre de dominio, en vez de propiedad, permite.
Also, speaking of holder of a domain name, rather than owner allows you to.
