Exemples d'utilisation de Convidado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Es mi convidado!
He's my guest!Mas a Salomón tu siervo no ha convidado.
But Solomon your slave he has not called.También el convidado de honor.
The guest of honor, too.Mas a Salomón tu siervo no ha convidado.
But he hasn't called Shlomo your servant.Pero no ha convidado a Salomón, tu siervo.
But he hasn't called Solomon your servant.Entremés del convidado.
Reception of the Guests.Estás convidado my friend, estás convidada meu ben…» Play Stop.
You're invited my friend, you are guest meu ben…” Play Stop.Mas á Salomón tu siervo no ha convidado.
But Solomon thy servant he has not called.Y aun para mañana soy convidado de ella con el rey.
And to-morrow also I am invited to her with the king.Mas a Salomón tu siervo no ha convidado.
But he has not called to your servant Solomon.Y aun para mañana soy convidado de ella con el rey.
And tomorrow I am invited unto her also with the king.Pavel Petrovich Scherbuk, nuestro vecino,caballero, convidado y acreedor.
Pavel Petrovich Shcherbuk, our neighbor,cavalier, guest and creditor.En la actualidad es profesor convidado en la Université Paris-Est, en Francia.
He is currently Professeur Invite at the Université de Paris-Est, France.Y también para mañana"-dice él-"estoy convidado por ella con el rey.
And tomorrow," says he,"I am invited by her to the king.Quttin figura como convidado en estas reuniones, aportando su prestigio y calidad.
Quttin appears as a guest at these meetings, contributing his prestige and quality.Sí, fui"convidrado", es decir, convidado, pero no acepté.
Yes, I was"glassed", I mean, asked, but I didn't accept. No.Desde que foi convidado a participar semi-formal do partido, você deve vestir-se bonita.
Since being invited to attend semi-formal party, you should dress up beautiful.Y aun para mañana estoy convidado por ella con el rey.
And to morrow am I invited unto her also with the king.Quizá por ello en todas sus series hay otro convidado de honor: el miedo.
Perhaps this is why all her series have another guest of honour: fear.Pero el tema del‘convidado de piedra' ya se conocía antes….
Like Y también para mañana estoy convidado por ella con el rey.
And tomorrow also I am invited by her with the king.Y aun para mañana soy convidado de ella con el rey.
And tomorrow again I am to be her guest with the king.Y aun para mañana soy convidado de ella con el reyrey.
And to morrow am I invited unto her also with the king.Y aun para mañana soy convidado de ella con el rey.
And also tomorrow I am invited to[her banquet], with the king.Y aun para mañana soy convidado de ella con el reyrey.
And to-morrow also am I invited by her together with the king.La otra, que es entregada ceremonialmente al convidado que solicitó el plato.
The other, which is ceremonially delivered to the invited guest who requested the dish.
Synonyms are shown for the word 
