Exemples d'utilisation de Convive en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo tenebroso convive con lo sublime.
The sinister co-exists with the sublime.Convive con la naturaleza y olvídate de todo.
Live with nature and forget about everything.Confecciona y convive con tu propio avatar.
Create and live with your own avatar.Convive rodeado de lujo en una ciudad increíble.
Live surrounded by luxury in an incredible city.A la gente que convive, convive, convive.
To people living with Living with, living with.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conviven en armonía
convivir en paz
personas que convivenniños convivenoportunidad de convivirconvivir con la naturaleza
Plus
Utilisation avec des adverbes
conviven pacíficamente
conviven armoniosamente
Utilisation avec des verbes
aprender a convivir
Está divorciada ytiene una hija que convive con ella.
She is divorced andhas a daughter who lives with her.El nomo convive con los genios nerum.
The nomo coexist with the nerum geniuses.¿Qué le aconsejaría a alguien que convive con el autismo?
What advice would you give to anyone living with ASD?¿Cómo convive en ti tu herencia andina y alpina?
How does your Andean and Alphine heritage coexist in you?Restaurante- espacio artístico donde convive gastronomía, té y arte.
Restaurant- Art space where food and tea coexist.Convive con ellos, ten todo lo que necesitas y atención personal.
Live with them, have everything you need and personal care.Respira aire puro y convive con la paz de la naturaleza.
Breathe fresh air and coexist with the peace of nature.Convive y trabaja con jóvenes como tú de toda la Unión Europea.
Live and work with young people like you from all over Europe.Somos una pareja joven que convive con un gatito y un perrito.
Somos a young couple who live with a kitten and a puppy.Convive, comparte, gestiona los gastos de tu casa de manera fácil e intuitiva.
Coexist, share and manage all the household expenses easily and intuitive.El hombre los observa, convive, intenta jugar, e intenta aprender….
Humans observe them, cohabit, tries to play and learn….Convive, se divierte y hace deporte con estudiantes de otros lugares y culturas.
Live, have fun and play sports with students from other places and cultures.El edificio del siglo XXI convive armónicamente con el del siglo XVI.
The 21st Century and the 16th Century buildings coexist harmonically.Convive con sus pensamientos, sus sueños, sus miedos, sus deseos, su memoria….
Coexisting with her thoughts, her dreams, her fears, her desires, her memory….Ocasionalmente, el ombú convive con el coronilla, otro árbol autóctono.
Sporadically, the ombú co-exists with the coronilla, another native tree.Convive con ellos, aprende sus costumbres y hazte más fuerte gracias a esta experiencia.
Live among them, learn their ways, and gain strength from this experience.La ética de la diferencia convive con las diferentes éticas.
The ethic of respecting differences lives side by side with different concepts of ethics.Convive en un entorno cálido y confortable, rodeado de parques, restaurantes, cafeterías.
Live in a warm and comfortable environment, surrounded by parks, restaurants, cafes, shops.Una especie calma y sociable,de fácil domesticación, convive amistosamente con las aves pequeñas.
A calm and sociable species,of easy domestication, cohabits amicably with small birds.En estos barrios convive el tango, la poesía, las fábricas, y las iglesias.
In these areas lives the tango, poetry, factories, and the churches.Definitivamente estamos abriendo un ciclo en el cual sostenibilidad convive en armonía con la innovación.
We are definitely opening a cycle in which sustainability lives harmoniously with innovation.Una diversidad convive con un atardecer en el campo….
An diversity cohabits with an evening in the field and the r….También con Dios convive otra entidad que se llama Espíritu Santo.
God also lives with another entity called the Holy Spirit.Una pareja bilbaína convive en un apartamento para fomentar el reciclaje.
A couple bilbaína convive in an apartment to boost the recycling.Habitación individual: convive con una familia francesa y cocina tus propios platos en casa.
Room only: live with a French family and cook your own meals at home.
