Exemples d'utilisation de Convocando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no estaba convocando tu nombre sí!
I wasn't calling out your name yeah!He convocando una junta de emergencia del Sindicato.
I have called an emergency meeting of the Syndicate.Pero mis palabras están convocando la reguera.
But my words are calling out launder.Estoy convocando una reunión para las siete.
Captain I'm callin' a meeting for 7:00 tonight.Brienne abandonó su puesto en agosto de 1788,no sin antes emitir un decreto convocando los Estados Generales para el 1 de mayo de 1789.
Brienne left office during August 1788, butbefore doing so issued a decree convoking the Estates-General for 1 May 1789.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
convocó una reunión
convocadas por la delegación
posibilidad de convocariniciativa de convocarreuniones convocadaspropuesta de convocardecisión de convocarconvocar una conferencia
secretario general convocónecesidad de convocar
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario convocarconvocada conjuntamente
debidamente convocadaconvocar nuevamente
convocó recientemente
Utilisation avec des verbes
decidió convocarvolver a convocaracordó convocar
Están convocando a todo el personal médico de vuelta a GD.
They're recalling all medical personnel back to G.D.¿A qué Marx estamos convocando e invocando aquí?
Which Marx are we summoning and invoking here?Convocando a los oprimidos, esperando en vano por la justicia.
Calling the oppressed, waiting in vain for justice.Este año también estoy convocando a mi primer viaje a Argentina!
This year, I am also hosting my first trip to Argentina!Convocando a la guardia mientras el bárbaro está indefenso en la cama.
By summoning the guards while the barbarian is defenseless in bed.Supongamos que estuviéramos convocando la Asamblea Constituyente,¿qué significaría esto?
Suppose that we were to reconvene the Constituent Assembly, what would that signify?Convocando todos nuestros sentidos, esta pequeña alma extra vibrando aquí nos conecta a nosotros mismos.
Convoking all our senses, this little extra soul vibrating here connects us to ourselves.El Sofitel Santa Clara ofrece goce con un auténtico arte de vivir, convocando a vivir el placer en los restaurantes y bares.
The Sofitel Santa Clara provides joy through an authentic art of living, convoking guests to delight themselves inside its bars and restaurants.¿Están convocando huelgas generales o incluso huelgas parciales?
Are they calling general strikes, or even partial strikes?Desde su región,cada una se transforma en órgano de difusión del grupo convocando a expositores y visitantes a expandir sus horizontes.
From its region,each of them transforms itself in a diffusion body of the group summoning exhibitors and visitors to expand their horizons.Están convocando para una reunión aquí en la NU a fin de mes.
They're reconvening here at the United Nations, end of the month.Si usted ama las cosas que dan miedo, Halloween, fantasmas y monstruos,que debe certeza quieren ver nuestros juegos de fantasmas convocando divertidas.
If you love the scary things, Halloween, ghosts and monsters,than you must certainty want to check out our fun ghost summoning games.Ya que los están convocando para trabajo en terreno, puedes contar con una cosa.
As you are called upon for field work, You can count on one thing.La violencia y el acoso no se limitan a un conflicto interétnico, ya quela"policía" del ELK está convocando a albaneses para mantener con ellos"charlas informativas.
Violence and harassment are not limited to inter-ethnic conflict,as Albanians are being called in by KLA"police" for"informative talks.Puedo sentirlos convocando reuniones secretas a mis espaldas, desarrollando planes de emergencia.
I sense them calling emergency meetings behind my back, and developing contingency plans.Se da atribución a las Defensorías Municipales del Niño ydel Adolescente(DEMUNAS) para intervenir en los casos de violencia familiar, convocando a audiencias de conciliación.
The Municipal Offices for the Defence of Children andAdolescents are authorized to intervene in cases of family violence and convene conciliation hearings.Crear otros comunicados convocando comunidades a congregarse y colaborar en contra de nuestra perdición.
Create other communiqués convoking communities to congregate and collaborate against our doom.Las Cortes Generales Extraordinarias y Constituyentes se reunieron,formando gobierno y convocando elecciones a diputado sin consultar a Juan VI.
It met as the General Extraordinary and Constituent Cortes(Cortes Gerais Extraordinárias e Constituintes),formed a government and convened elections for deputies without bothering to consult King John.Convocando a organismos públicos nacionales y locales, organismos privados, ONG, a generar una agenda conjunta de trabajo.
Convene national and local public agencies, private organizations and NGOs, to establish a joint work agenda.Debido a restricciones presupuestarias,la OIT continuará convocando la Conferencia cada cinco años, hasta que la situación le permita reducir el intervalo entre las conferencias.
Owing to budget constraints,ILO will still convene the Conference every five years until the situation enables it to reduce the span between conferences.Convocando el coraje, Kubo se embarca en una odisea emocionante como se enfrenta a su historia familiar, desplaza los elementos y lucha valientemente por la tierra y las estrellas.
Summoning courage, Kubo embarks on a thrilling odyssey as he faces his family's history, navigates the elements, and bravely fights for the earth and the stars.La delegación de Italia espera con interés el diálogo que está convocando el Consejo Económico y Social sobre la posición a largo plazo del Sistema de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
It looked forward to the dialogue being convened by the Economic and Social Council on the longer-term positioning of the United Nations development system.Incluso cuando están hablando en un solo idioma,están constantemente convocando el vocabulario de ambos y elegir qué utilizar y qué es irrelevante.
It seems that bilingual brains are multi-tasking all the time- even when they're speaking one language,they're constantly summoning vocabulary from both and choosing which to use and which is irrelevant.Rorkannu, en un monólogo,revela que está convocando el ejército porque siente su falta de características distintivas y temperamentos similares los hacen adecuados para reemplazar a la raza humana.
Rorkannu, in a monologue,reveals he is summoning the army because he feels their lack of distinguishing features and similar temperaments make them suitable to replace the human race.Las cámaras estaban facultadas para interpelar a los ministros del poder ejecutivo, convocándolos a presentarse frente a ellas.
The chambers had the power to question the ministers of the executive power, convoking them to present at them.
