Exemples d'utilisation de Cooperas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí,¿cooperas?
Yeah, you cooperating?No te haré nada si cooperas.
I'm not gonna hurt ¿Por qué cooperas con él?
Why are you cooperating with him?O cooperas y hacemos un trato.
Or you're gonna cooperate and make a deal.No te haré nada si cooperas.
I'm not going to hurt Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obligación de cooperarvoluntad de cooperarla obligación de cooperardisposición a cooperarsu voluntad de cooperarsu disposición a cooperarcompromiso de cooperarel deber de cooperarnecesidad de cooperarpartes cooperarán
Plus
Utilisation avec des adverbes
cooperar plenamente
a cooperar plenamente
cooperando estrechamente
a que cooperen plenamente
coopera activamente
cooperar más
cooperar más estrechamente
cooperar eficazmente
siempre ha cooperadoseguir cooperando estrechamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir cooperandodispuesto a cooperaresperamos cooperarcontinuará cooperandoobligados a cooperardesea cooperaracordaron cooperaracepta cooperarcomenzado a cooperarnegarse a cooperar
Plus
Si cooperas, todo saldrá bien.
Cooperate and you will be all right.Oye,¿qué tal si avanzas a la parte donde cooperas?
Hey, how'bout you fast-forward to the part where you co-operate.Tú cooperas con ella y la sigues.
You liaise with her and follow her.Erwich prefiere mantenerte con vida,pero sólo si cooperas.
Erwich prefers to keep Tú cooperas y ellos te seguirán.
You Cooperate, And They' will Follow You.Podemos ayudarte a ganar tus próximas elecciónes si cooperas con nosotros?
We can help Si cooperas con Crown Win, serás muy fácil.
Cooperate with Crown Win, you will be very easy.Si estás tranquilo y cooperas, quizás vivas hasta mañana.
If you stay calm, cool and cooperative, you may even live to see tomorrow.Si cooperas conmigo, dejaré que te marches de aquí.
Cooperate with me, I let you walk out of here.Eso sí, si tú cooperas, y no se te ocurre vivir eternamente.
That is, of course, if you cooperate and don't get silly ideas about living forever.Si cooperas, mantendré alejada la aguja de tu brazo.
If you cooperate, I will keep the needle out of your arm.Sabes que si cooperas, podrías salvar tu propia vida.
Si cooperas y te esfuerzas al máximo, quizás compartas una"A"!
If you cooperate and do your best, you just might be sharing an"A"!Boyd, si cooperas, te prometo que te daré yogurt helado.
Boyd, if you cooperate, I promise we will get you some froyo.O cooperas y te unes a la fiesta en Dharmaville, o estás solo.
Either you cooperate and join the party in Dharmaville, or you're on your own.Si no cooperas, entonces tendremos que arrestarte.
If you wont co-operate, then we will have to arrest you.Si cooperas conmigo esos 100 millones serán nuestros.
If you co-operate with me Those 100 millions will be ours.Si cooperas, no tendrá que visitarlo en prisión.
If you cooperate, he won't have to visit Tú cooperas, Protección de Testigos está a solo una llamada.
You cooperate, Witness Protection is one phone call away.Si cooperas mañana, te diré donde se encuentra Michael.
If you cooperate tomorrow, I will tell Brian, o cooperas o soplare mi silbato de perro de Adam Levine.
Brian, either you cooperate or I blow my Adam Levine dog whistle.Si cooperas, podría dejarte ir mañana por la mañana.
If you would cooperate, I might let O cooperas o te imputaremos cargos que ni sabrías deletrear.
You will cooperate, or I Si cooperas conmigo, te prometo que cooperaré contigo.
You cooperate with me, I promise Cuando cooperas con otras personas, puedes aprender una nueva habilidad bastante rápido.
When you cooperate with other people, 
