Que Veut Dire COQUETEE en Anglais - Traduction En Anglais

• flirt
• hitting

Exemples d'utilisation de Coquetee en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Coquetee con ella, nunca se lo hice.
Flirted with her, never did her.

Déjalo que llegue y coquetee un poco.
Let him come and flirt a little.

Quizas coquetee con ella un poco.
Maybe I flirted with her a little bit.

¿Te gusta que ese tipo coquetee contigo?
You want that guy hitting on you?

Coquetee un poco solo para asegurarle de que es una buena idea.
A bit of flirting just to make sure he knows is a good idea.

No quieres que coquetee con tu camarera.
You don't want me flirting with your server.

¿No es de lo más natural que él coquetee conmigo?
Isn't it human nature for him to flirt with me?

No te gusta que coquetee con mis clientes.
You don't like that I'm flirting with my customers.

A tu mamá le gusta que tu abuelo le coquetee.
Your mom's starting to like your grandfather hitting on her.

Busque, coquetee y encuentre a gente verdadera alrededor de Euro Suecia.
Seek, flirt and meet real people just around Euro sweden.

Busquemos una linda mujer que coquetee con él.
We will find some hot woman to hit on him.

Quizá usted sólo coquetee, pero él tiene otras intenciones.
You may be flirting, but he is not. He means something else.

Coquetee con ella, alimente la relación, vierta energía y atención en ella.
Flirt with them, nurture it, dump energy and attention into it.

Asi que no te molestara que yo coquetee con ella, cierto?
So yöu won't mind if I flirt with her, right?

Pero ahora, con quien sea que coquetee solo ve a una mujer mayor Con un corte de pelo normalito y que no da para el juego.
But now whoever I flirt with only sees an older woman with a no-fuss haircut and no game.

¿Por qué necesitas que alguien coquetee con tu esposa?
Why do you need someone to flirt with your wife?

Cuando nos conocimos por primera vez, coquetee con sus pantalones, literalmente.
When we first met, I flirted the pants off her, literally.

Sra. Delaney quiero… quiero que… quede perfectamente claro que yo nunca le coquetee a su esposo.
Ms. Delaney… I want that… it is perfectly… clear that I never… you flirt with her husband.

A ella no le importa con quién coquetee mientras lleve a casa"la pasión.
She don't mind who I flirt with as long as I bring home la pasion.

Pero escúchame… solo porque un chico coquetee contigo por mensaje.
But listen to me-- Just because a boy sends you flirty texts.

¿Stewie, no te molesta que coquetee con tu novia?
Stewie, you don't mind that I'm hitting on your girlfriend,?

Probablemente es la última vez que una mujer coquetee conmigo viéndome así.
It's probably the last time a woman will flirt with me, looking like this.

¿Cómo es que coqueteas con esta joven muchacha?
How come you are flirting with this childish girl?

Coquetea con ellos y cuadra una cita esta noche.
Contact them and arrange to meetup tonight.

Coquetea con ellos y cuadra un encuentro esta noche.
Contact them and setup a meetup tonight.

Coquetea con ellos y cuadra un encuentro esta semana.
Contact them and setup a meet up this week.

Coquetea con ellos y ten una cita esta semana.
Contact them and arrange to meetup this week.

Coquetea con ellos y cuadra un encuentro esta noche.
Contact them and arrange to meetup later tonight.

Coquetea con ellos y ten una salida esta noche.
Contact them and setup a meetup tonight.