Exemples d'utilisation de Corcel en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El corcel negro II.
Black Stallion II.¿Qué?¿Te gusta mi corcel de acero?
What, you fancy my steel stallion?Corcel” posee 3 almacenes en la UE.
The Corcel has 2 warehouses in the EU.Cabalga ahora sobre el corcel de la muerte.
Now you will be a rider on the death's horse.Corcel negro, hallé una fuente de agua potable!
Black Stallion, I found a source of fresh water!
On traduit aussi
No puede verlo, pero montó un corcel blanco.
You can't see it Mrs Palmer, but I'm riding a big white horse.Mira, corcel Negro!
Look, Black Stallion!Llegas al campamento de César solo,en un noble corcel blanco.
You ride into Caesar's camp alone,on a noble white stallion.Este corcel que conduzco, su pedigri, su orgullo.
This stallion I am riding, his pedigree, his pride.El positivo principal en el corcel es marcado con una banda roja.
The positive lead on the charger is marked with a red band.Este corcel misterioso es real y arriesgaré mi reputación con él.
This mystery horse is real, and I will stake my reputation on it.Un ejemplo claro de este tipo de criaturas es el corcel de Odín, Sleipnir.
A primary example of these creations is the stallion Sleipnir.O"Tu fiel corcel esperaba pacientemente tu retorno.".
Or"Your loyal horse waits patiently for your return.".Este modelo vería la luz en el año 1978 siendo presentado como Ford Corcel II.
In 1977, for the 1978 model year, Ford launched the Corcel II.Crin Negra es el corcel misterioso y yo voy a montarlo.
The Black is the mystery horse, and I'm gonna ride him.Descarga Cliffhorse gratis ysiéntete libre trotando con tu corcel.
Download Cliffhorse free of charge andfeel free trotting around on your horse.Y ahora monta en este corcel blanco, llegando a salvar a su damisela.
And now you're on this white charger, riding in to save his damsel.Si,“Corcel” fue fundado en 2008 en la ciudad de Jarkív(ver documentos de registro).
Yes. Corcel was founded in 2008 in Kharkov(registration documents).Complétalo para obtener la montura Corcel corazón noble y el título“Estimado”.
Complete it to earn the Pureheart Courser mount and the“Esteemed” title.Localice el corcel como muy lejos de la batería como cables de DC permiten.
Locate the charger as far away from the battery as DC cables permit.Rejuvenecimiento Mientras montas el corcel de guerra, recuperas 15% de tu Vida máxima.
Rejuvenation While riding the war horse, you recover 15% of your maximum Life.Este corcel se estrechará su carga como la batería se acerca la carga repleta.
This charger will taper its charge as the battery approaches full charge.Personalizar a tu personaje y al corcel con cientos de opciones y diferentes objetos.
Customize your character and horse with hundreds of options and different objects.Si,“Corcel” fue fundada en 2008 en la ciudad de Jarkív(ver documentos de registro).
Yes, Corcel was founded in Kharkov in 2008(link to registration documents).Monta sobre Techebrún, su corcel, cuyo estribo le sostiene su tío Guinemer.
On Tachebrun, his charger, next he leaps, His uncle holds the stirrup, Guinemere.Este corcel se diseña para cargar toda clase de baterías automotoras de 12 voltios.
This charger is designed to charge all types of 12-volt automotive batteries.Para esta transportación“Corcel” proporcionó su propio vehículo con estándar Euro-5;
For this transportation Corcel provided its own truck of Euro-5 standard;¿Qué fogoso corcel te ha pisoteado en la hora final de la sangrienta batalla?
Whose mettlesome horse has trampled you in the final hour of the bloody battle?Nunca coloque el corcel justo encima de ni debajo de la batería siendo cargado.
Never place the charger directly above or below the battery being charged.Desconecte el corcel de la fuente de C.A. antes de conectar o desconectar la batería.
Disconnect charger from AC source prior to connecting or disconnecting the battery.
