Exemples d'utilisation de Coreografia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coreografia: Gueorgui ALEXIDZE.
Choreography by Georgy ALEKSIDZE.No va a haber coreografia esta semana.
There won't be choreography this week.Problemas de los modelos estáticos de orquestación y coreografia.
Problems of static orchestration and choreography models.La coreografia ha cambiado desde…?
Has the choreography changed since--?La rutina usa movimientos de la coreografia oficial.
The routine uses some moves from the official choreography.No hubo coreografia, solo movimientos improvisados.
There was no choreography, just improvised moves.Modelando el contexto en SOA: lenguajes de descripción de servicios,orquestación y coreografia.
Modeling context in SOA: service description languages,orchestration and choreography.Elegimos una coreografia según el concepto de la gala.
Choose the scenography according to the concept of the gala.Como es usual, ustedes deciden quién canta y qué parte para crear cualquier coreografia o puesta en escena.
As usual, it's up to you guys to decide who sings what part and to create whatever choreography or staging.Trivia El fondo y la coreografia se parecen un poco al video musical.
Trivia The classroom and dance bares resemblance to the music video.Coreografia& Contemporaneo Nací en República Dominicana el día de los Reyes Magos.
Choreography& Contemporary I was born in Dominican Republic the day of the Magi.Durante el puente de la canción, la coreografia reusa un movimiento de Just Dance.
During the bridge, the choreography reuses a move from Just Dance.La coreografia y entretenimiento será patrocinado por GiGi's Academy.
The choreography and entertainment will be sponsored by GiGi's Academy.¿Qué tiene dos pulgares y su coreografia ganó en 2002 el clásico de Pacific Coast?
What's got two thumbs and choreography that won the Pacific Coast Classic in 2002?Coreografia de Cordel, de 2004, supera un pasado de identificación estricta con el ballet clásico.
Coreografia de Cordel(2004) surpasses a past of strict identification with classical ballet.Jay, te gustaria decirme quien cambio la coreografia para que solo Mina bailara sobre el transportador?
Jay, would you mind telling me who{is the one that}has changed the choreography so that only Mina danced over the trapdoor?Esta coreografia incluira a hombres y mujeres de todas las edades bailando juntos y espontaneamente.
This Choreography will portray people of all ages and all genders filmed moving together spontaneously.Autora teatral y profesora de dramaturgia en el Institut del Teatre yen la Escola Superior de Coreografia de Barcelona.
Playwright and teacher of drama at the Institut del Teatre andat the Escola Superior de Coreografia de Barcelona.El fondo, coreografia y atuendos son inspirados por el video musical.
The background, choreography and costumes are inspired by the music video.Como en todos los programas de LES MILLS,cada 3 meses se produce una nueva clase de BODYCOMBAT con nueva musica y coreografia.
As in every program by LES MILLS,a new BODYCOMBAT routine is developed every 3 months with new music and choreography.Toda la coreografia de baile fue hecha por Lane, el chico con quien baila Sam.
All the dance choreography was done by Lane, the guy Sam dances with.Hasta ahora, nuestros participantes lo estan haciendo bastante bien, Pero ahora nos vamos a la Coreografia grupal, La cual nos puede decir mucho.
So far, our new contenders are doing pretty well, but now we're moving to the group choreography, which is very telling.Kenny está haciendo la coreografia de'Cuando la música se detiene' junto con Miranda Garrison.
Kenny is doing the choreography of"When the Music Stops" along with Miranda Garrison.Bailarina na peca"7XK", de Mario Mattiazzo, com criação em Colónia(Alemanha) e Viena(Áustria),uma coreografia para o Sommerblut Festival.
She danced in the piece"7XK",by Mario Mattiazzo, a choreography created in Cologne,(Germany) and Viena,(Austria), for the Sommerblut Festival.O segundo espectáculo foi uma coreografia aérea impressionante com uma fita dupla pendurada numa viga alta de 7 metros.
The second show was a very impressive aerial choreography with a double ribbon hanging from a 7 meters high beam.Será realizado por CARINA LA DEBLA, ganadora del 2º premio del XI Concurso de Creación Joven 2006 con"Coreografia con Abanico.
It is addressed to people with at least an intermidiate level and the teacher will be CARINA LA DEBLA, winner of the 2nd prize in the 11th Young Creation Competition in 2006 with"Coreografia con Abanico.Por supuesto, yo cambie la coreografia, pero no tenia ni idea… y quien queria originalmente que la estudiante de Mina tuviera ese papel?
Of course, I changed the choreography, but I had no idea… And who{'s the one that} originally wanted Mina's understudy for the role?Funciones previas en el Neil Simon Theatre el 14 de julio de 2016 y estreno oficial el 2 de agosto de 2016, con dirección de Trevor Nunn y coreografia de Andy Blankenbuehler In The Heights.
Under the direction of Trevor Nunn and choreography by Andy Blankenbuehler( In The Heights), CATS will officially open at the Neil Simon Theatre on August 2, 2016.A partir de esa música surge la coreografia, cuyo espíritu irradia la misma melancolía alegre y el mismo humor de la música de Comelade, inspirada en el mundo de Satie.
This music gives rise to the choreography, whose spirit exudes the same joyful melancholy and the same humour of Comelade's music.Bien, la coreografia de la lucha comienza alli, asique, ya sabeis, con la mitad del trimestre acabada, tiene sentido que me vaya a Londresl a semana que viene.
Well, fight choreography starts right away. With mid-terms over, it makes sense to leave for London next week. So much for the ultimate college experience.
