Exemples d'utilisation de Corrí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corrí ese riesgo.
I took that risk.Así que corrí esta cadena.
So I took this chain off.Corrí todos los riesgos.
I took many risks.El equipo en el que corrí las tres pruebas es suyo.
The team on which I raced the three events is Brad's one.Corrí demasiados riesgos.
I took too many risks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
Plus
Utilisation avec des adverbes
ahora correcorriendo por ahí
corriendo alrededor
correr más
correr tan
así que corrísiempre corriendocorrer muy
mejor correcorrer libremente
Plus
Utilisation avec des verbes
salió corriendosigue corriendoquieres correrempieza a corrersalir a corrercomienza a corrersolía correrdeja de corrervolver corriendocansado de correr
Plus
Tragando lágrimas, corrí al séptimo piso con todas mis fuerzas.
Swallowing tears, I rushed to the seventh floor with all my might.Corrí un riesgo recomendándote.
I took a chance recommending you.Cuando llegué a casa corrí a la computadora para buscar qué era.
When Corrí en las 24 Horas de Le Mans.
I raced in the 24 hours of le mans.Cuando corrí aquí en el internacional fue totalmente diferente.
When I raced here for the international it was totally different.Corrí riesgos terribles para protegerte.
I took terrible chances to protect you.Cuando corrí hacia ella murmuró algo que no pude entender.
As I raced into the living room, she said something Corrí tan rápido como mis pies podía llevarme.
I run away as fast as my feet will carry me.Corrí a casa… pero ya la habías desconectado.
I dashed home but you would already turned it off.Corrí hacia Nan Gong Zui y le agarré las manos.
I dashed up to Nan Gong Zui and clasped his hands.Corrí a la cocina y volví con un trozo de pan.
I raced to the kitchen and back with a heel of pumpernickel.Corrí a RR y le dije la secuencia de los acontecimientos.
I rushed to RR and told him the sequence of events.Corrí por todas partes como un pollo con su cabeza cortada.
I run around like a chicken with its head cut off.Corrí a la cocina, sacudí la"suciedad" en la basura….
I rushed to the kitchen, shook out the"dirt" in the trash….Corrí hasta la cocina y me puse un paño en la boca.
I raced to the kitchen and Corrí hacia el campo con ellos y toqué la portería.
I raced down onto the pitch with them and touched the goalposts.Corrí con enorme velocidad y me metí exactamente en mi cuerpo.
I rushed with enormous speed and got exactly into my body.Corrí a buscar a un médico que se suponía que debía operarme.
I rushed to find a doctor who was supposed to operate on me.Corrí a la escuela secundaria y me reuní con Edward en su oficina.
I rushed to the high school and met Edward in his office.Corrí hacia la Iglesia media hora más temprano y todo dio resultado.
I dashed over to church half an hour early, and it worked.Corrí al lado de la cama para ver mi cuerpo,¡Había sobrevivido!
I rushed to the side of the bed to see my body, it had survived!Corrí hacia una parejita quienes habían venido a mirar el amanecer como yo.
I run towards a young couple who were meditating close by.Corrí con el equipo de embajadores de Procompression y fue super divertido.
I run with the Pro Compresión ambassador Crew, and it was super fun.Corrí a ver un especialista en enfermedades infecciosas, quien concluyó la mismo.
I rushed in to see an infectious disease doctor, who came to the same conclusion.Corrí al supermercado para comprar grandes recipientes de plástico con agua de“primavera”.
I rushed to the grocery store to buy big plastic containers of“spring” water.
