Exemples d'utilisation de Correrá en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Correrá como un sueño.
It will run like a dream.La sangre correrá en las calles;
Blood will flow in the streets;Ratatosk es la ardilla que de allí correrá.
Ratatosk is the squirrel who there shall run.Troy Barnes no correrá ningún riesgo.
Troy Barnes will take no chances.Correrá hacia la llanura polvorienta de camiones.
He will run to the dust-plain of trucks.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
Plus
Utilisation avec des adverbes
ahora correcorriendo por ahí
corriendo alrededor
correr más
correr tan
así que corrísiempre corriendocorrer muy
mejor correcorrer libremente
Plus
Utilisation avec des verbes
salió corriendosigue corriendoquieres correrempieza a corrersalir a corrercomienza a corrersolía correrdeja de corrervolver corriendocansado de correr
Plus
Este tonto correrá con un Honda 2000.
This fool is running a Honda 2000.Correrá por una provincia noroccidental de Edirne.
He will run for a seat in the north-west province of Edirne.Valentino no correrá mas motocross.
Valentino will not race motocross anymore.Com correrá con los gastos de la devolución y nuevo envío.
Com bear the cost of return and redelivery.Karun Chandhok no correrá en Alemania».
Karun Chandhok will not race in the Indian Grand Prix.Spodek correrá su primer maratón a los 66 años.
Spodek is running her first marathon at age 66.De mayo de 2013.«Verstappen correrá para Toro Rosso en 2015».
Verstappen to race for Toro Rosso in 2015.Alonso correrá Le Mans en 2018 y 2019 con Toyota.
Alonso will race Le Mans in both 2018 and 2019 with Toyota.
Fernando Alonso anuncia que no correrá en F1 en 2019».
Fernando Alonso will not race in Formula 1 in 2019.Tu corazón correrá para llegar a este amor.
Your heart will race to reach this love.Tenemos un auto inservible, significa que no correrá y no habrá ganancias.
You have a busted car, which means no racing and no income.Abraham no correrá en Silverstone debido a sus lesiones.
Abraham won't race at Silverstone due to injuries.Kolles:“Senna no correrá para Hispania en 2011”.
Kolles: Senna is not going to race for HRT.Usted correrá la sección superior del río Pacuare.
You are going to run the Top section of the Pacuare River.En 2019, Robert Kubica correrá junto a George Russell en el….
In 2019 Robert Kubica will race alongside George Russell in Williams….Pero él correrá esos riesgos porque quiere encontrar a su madre.
But he will take those risks, because he needs to find his mother.El servicio de mensajería correrá con los cargos de importación y aduana.
The courier service will take care of the import and the customs charges.Usted correrá con los gastos directos de la devolución de las mercancías.
You shall bear the direct costs of returning the products.En cuyo caso CPF correrá con los gastos de devolución.
In which case CPF will bear the cost of return.Mateo correrá a las 10:20am y Louie correrá a las 11:50am.
Mateo will race at 10:20am and Louie will race at 11:50am.El plazo arriba mencionado correrá desde el recibo del aviso precedente.
Time periods shall run from the date of receipt of the preceding notification.El oficial correrá hacia aquella mesa por caminos malos.
The officer will rush to that booth through bad roads.La devolución correrá a su cargo y bajo su responsabilidad.
The return will be at your expense and under your responsibility.La próxima vez correrá por toda la ciudad… para encontrar…¿Qué era?
The next time you race across the city… to find… what was it again?Danny Phantom" correrá durante tres temporadas antes de llegar a su fin.
Danny Phantom” would run for three seasons before coming to an end.
