Exemples d'utilisation de Corte en bisel en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permite realizar corte en bisel de hasta 45º.
It can cut a bevel of up to 45º.Ajuste de la sierra para hacer un corte en bisel.
Setting Saw to Make a Bevel Cut.Qué es un corte en bisel-Características de la sierra.
What's a Bevel Cut- Saw features.Tras ajustar el disco para un corte en bisel, antes.
After setting the blade for a bevel cut, before.Corte en bisel preciso con indicador de ángulo.
Accurate bevel cutting with angle indicator.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
corte penal internacional
corte internacional
corte penal
corte suprema
la corte internacional
corte interamericana
una corte penal internacional
corte constitucional
corte inglés
corte permanente
Plus
Utilisation avec des verbes
corte ajustado
corte consideró
corte determinó
corte entallado
corte decidió
corte concluyó
corte declaró
corte dictó
corte señaló
corte sostuvo
Plus
Utilisation avec des noms
corte de pelo
máquina de corteestatuto de la cortemiembros de la cortecabezal de corteprofundidad de cortelínea de corteherramientas de cortealtura de cortecorte de apelaciones
Plus
Cuando realice un corte en bisel con la pieza de.
When performing the bevel cut with the workpiece.El corte en bisel o corte inclinado(hasta 45º).
The bevel or slanted cut(to 45°).Antes de realizar un corte en bisel, asegúrese de.
Before bevel-cutting, make sure that no part of the.El reborde de la envoltura indica el ángulo del corte en bisel.
The edge of the housing indicates the bevel angle.Durante un corte en bisel, puede crearse una con.
During a bevel cut, it may create a condition.La tecnología SmartBevel mejora el corte en bisel de dos maneras.
SmartBevel Technology improves bevel cutting in two ways.Durante un corte en bisel, podrá crearse una condición.
During a bevel cut, it may create a condition whereby.Gama A-Axis+/- 50º para permitir el corte en bisel entre+/- 45º.
A-Axis range +/-50º to allow bevel cutting between+/- 45º.El corte en bisel o en radio es irregular Soff-Cut 150 D.
Bevel or radius cut inconsistent Soff-Cut 150 D.Esta es la posición normal de la sierra para un corte en bisel de 0°.
This is where the saw is currently set for the 0° bevel cut.Durante el corte en bisel se acumulará más polvo de lo normal.
Sawdust will accumulate more quickly than normal during bevel cutting.La letra F muestra la sierra de marquetería en la posición de corte en bisel.
Letter F shows the scroll saw in position for bevel cutting.Si se desea hacer un corte en bisel, habrá que quitar el tope-guía auxiliar.
If a bevel cut is desired, the auxiliary fence will have to be removed.Son necesarias funciones auxiliares especiales para preparar las unidades para un corte en bisel.
Special auxiliary functions are needed to set the units up for bevel cutting.Mientras esté haciendo un corte en bisel mantenga las manos alejadas de la trayectoria del disco.
While making a bevel cut keep hands out of the path of the blade.Tubo en cualquier lugar ortogonal, oblicuo,curva de intersección excéntrica recta y corte en bisel.
Pipe anywhere orthogonal, oblique,eccentric intersection curve straight and bevel cutting.El corte en bisel también exige mucho de la programación de las piezas cortadas.
Bevel cutting also places high demands on the programming of the La primera cuchilla hará un corte recto, mientras quela segunda se puede ajustar para un corte en bisel.
The first knife will make a straight Corte en bisel 001922 Luego, conecte un aspirador marca Makita a la boquilla de polvo.
Bevel cutting 001922 007488 Then connect a Makita vacuum cleaner to the dust nozzle.Gire el retenedor hacia la derecha completamente para corte en bisel(0- 45) y gírelo hacia la izquierda para cortes en bisel de 0- 50.
Turn the stopper clockwise fully for bevel cut(0 -45) and turn it counterclockwise for 0- 50 Un corte en bisel es un corte transversal realizado con la hoja a un ángulo en bisel con la madera.
A bevel cut is a crosscut made with the saw blade at a Un corte en bisel es un corte transversal hecho con la hoja de la sierra inclinada en ángulo con relación a la madera.
A bevel cut is a crosscut made with the saw blade leaning at an angle to the wood.No comience el corte en bisel sin haber apretado a fondo el botón de ajuste de la inclinación, ya que podría herirse gravemente.
Attempting to do a bevel cut without the knob securely tightened could result in serious injury.Corte en bisel Es una operación de corte efectuada con la hoja a un ángulo diferente de 90 con respecto a la superficie de la mesa.
Bevel Cut A Durante un corte en bisel, se podrá crear una condición en la que la pieza cortada quede apoyada contra el costado del disco.
During a bevel cut, it may create a condition whereby the piece 
