Exemples d'utilisation de Corteja en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Corteja esto!
Court this!¿Quién corteja a mi edad?
Who courts at my age?Algo en la forma en que ella me corteja.
Something in the way she woos me.Él corteja a Hermia.
He woos Hermia.El tacto de madera real y corteja final de grano.
Real wood touch and woo grain finish.Esta voz corteja y conquista a la novia.
This voice woos and wins the bride.Cuando tu novia cruce, cortejala con amor.
When your bride is cross, woo her with love.El PDC"corteja" a los suizos en el extranjero.
CVP courts Swiss living abroad.Bueno, supongo que soy… que corteja a su manera.
Well, I suppose I'm… courting after a fashion.Corteja a los compradores suizos con tu propio. ch.
Court Swiss shoppers with your own. ch.Tu encanto corteja nuestro corazón.
Your charm Woos our heart.Corteja y cásate con gente del pueblo para que luchen y cultiven a tu lado.
Court and wed townsfolk to fight and farm by your side.Fíate de quien corteja, fíate de un perro.
Trustiness of wooer, trustiness of a dog.Las corteja con su encanto y con su apariencia.
He woos them with his charm and his good looks.La pecaminosa República de Lorenzo corteja la herejía a cada paso.
Lorenzo's sinful Republic courts heresy at every turn.Chile corteja cultura junto a otro homenaje a Violeta Parra.
Chile courts culture along with another tribute to Violeta Parra.Éstos incluyen ocarinas,una flauta que corteja de Ojibway, y maracas peruanos.
These include ocarinas,an Ojibway courting flute, and Peruvian maracas.Lorenzo corteja a los mercenarios más expertos en la península.
Lorenzo courts the most accomplished mercenaries on the peninsula.La historia aumenta de intensidad cuando un joven y acaudalado vizconde corteja a Christine.
The story increases in intensity as a wealthy young Viscount courts Christine.Una nutria macho corteja a una hembra a la orilla del lago.
A visiting male otter woos a female on the lake's shore.Este anillo corteja las luces nocturnas y embriaga con su ingenioso encanto.
This ring courts the night lights and turns heads with its ingenious charm.Puedo decirte, Faradel… corteja a mi esposa tanto como desees.
I can tell you, Faradel,"Court my wife as much as you like.Lee también: Netflix corteja los mercados latinoamericanos, pero sus competidores no le siguen.
Read also: Netflix courts Latin American markets, but its competitors do not follow.Él continuamente corteja y llama al incrédulo a venir a él.
He continually woos and calls the unbeliever to come to Him.Chávez de Venezuela corteja a Irán mientras EE.UU. muestra preocupación.
Venezuela's Chávez courts Iran as US shows concern.Cortéjame, halágame, cariño§.
Coo me, woo me,"turtledove.Cortéjalos de verdad.
Really woo them.Cortéjala, sino tendrá serias dudas sobre si eres el hombre indicado.
Court her or she will seriously doubt whether you're her man.Cortéjala primero.
Woo her first.
Synonyms are shown for the word 
