Exemples d'utilisation de Cosan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haz que las cosan.
Get them stitched.Una portavoz de Cosan tampoco quiso hacer comentarios.
A spokeswoman for Cosan also declined to comment.Quiero que lo cosan.
I want you to sew.Steven, aunque le cosan el pulgar, no estará lista.
Steven, even if they reattach her thumb, she won't be ready.La llevé a Urgencias para que la cosan.
I took her to the ER to get stitches.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
máquina de coserhilo de cosercosido a mano
aguja de coserel hilo de coserun hilo de cosersuela cosidamáquinas de coser industriales
esta máquina de cosercoser botones
Plus
Utilisation avec des adverbes
doble cosidocoser para arriba
Utilisation avec des verbes
maquina de coserempezar a cosercomience a coseraprender a coser
Y le dice a otros que cosan trajes y que reparen violines.
And telling others to sew costumes and repairing violins.No deberían pedir a los individuos que cosan máscaras.
They shouldn't be asking for individuals to sew masks.Cosan con una costura recta hasta a lo largo a .5 cm del borde doblado.
Sew with a straight stitch all the way(length wise) 1/4″ from the folded edge.Aunque quizás un día nos cosan una también.
Although perhaps one day they will sew us one too.En quinto lugar está el productor de azúcar y etanol, Cosan.
In fifth place is sugar and ethanol producer Cosan.Cosan formó Moove en 2008, cuando adquirió las acciones de ExxonMobil en Brasil.
Moove was formed in 2008, by Cosan when it acquired the ExxonMobil shares in Brazil.Sabéis, cuando la palme, prometedme queno dejaréis que me cosan la boca?
You know, um, when i go,Promise you won't let them sew my mouth shut?En los últimos años, Cosan se ha remodelado convirtiéndose en una corporación transnacional.
In recent years, Cosan has refashioned itself into a transnational corporation.Llévenselo y cuélguenlo de un árbol… y después cosan su cadáver sobre la piel de un cerdo.
Take him and hang him to a tree, and then sew the dead body in the skin of a pig.Funcionarios de Cosan no estaban disponibles para hacer comentarios en la conferencia en Dubai.
Cosan officials were not immediately available for comment at the conference in Dubai.Si usted no sabe cómo coser un desgarro, si no hay ningún lugar cerca donde alguien pueda coser el desgarro, o si el desgarro es pequeño, es probable quepueda cicatrizarse sin que lo cosan.
If you do not know how to El 24 de abril de 2008 Cosan anunció la compra de la cartera de la zona sur de Esso en Brasil.
On April 24, 2008 Cosan announced the purchase of the portfolio of downstream fuel distribution plants from Esso in Brazil.En la última década hemos asistido al surgimiento de multinacionales latinoamericanas, conocidas como multilatinas, tales como América Móvil, Bimbo, Cemex,Cencosud, Cosan, Embraer, AB InBev, JBS, Lan/Tam, Odebrecht, OGX, Tenaris, Ternium y Vale, por nombrar solo algunas.
During the last decade, we have attended to the rise of Latin American multinationals, commonly known as multilatinas, such as América Móvil, Bimbo, Cemex,Cencosud, Cosan, Embraer, AB InBev, JBS, LAN/TAM, Odebrecht, OGX, Tenaris, Ternium and Vale, just to name a few.Se le pide a las artistas que firmen, cosan o incorporen su nombre y ubicación(pueblo, estado o país) en la orilla inferior de la parte frontal del ladrillo, ya que la cédula de esta instalación no permitirá que se le de crédito a cada artista individual.
Artists are asked to sign, stitch or otherwise incorporate their name and location(town& state, or country) on the lower edge of the front of the brick, as signage for the installation will not allow for acknowledgement of each individual artist.Porque la B 590 cose varias capas o materiales poco usuales con facilidad.
Because the B 590 sews multiple layers or unusual materials with ease.Hace unos años les cosí unas loncheras, y todavía las están usando.
A few years ago I sewed them lunch bags, which they are still using.Solo la cola está cosida al cuerpo(al fin encontré mi aguja).
Only the tail is sewed to the body(I found my needle at last).Lo encaramos con el bloque y cosemos alrededor, haciendo cuatro costuras(16);
Face it with the block and sew around, doing four seams(16);El pañuelo está rematado con flecos cosidos en dos de los laterales.
The scarf is finished with fringes stitched on to two of the sides.Entonces cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.
They were naked; and they sewed fig leaves.Se pueden coser o pegar sin perder resistencia, son duraderos y resisten la manipulación brusca.
Can be sewn or glued on without losing strength, durable, resist rough handling.Cose da fare: Barra de Navidad.
Cose da fare: Lauderdale by the Sea.Luego hicieron anestesia, cosieron la costura y nos llevaron a la sala de postnatal.
Then they made anesthesia, sewed the seam and took us to the postnatal ward.Cose da fare: Barra de Navidad.
Cose da fare: Howey in the Hills.Painted, cosía y empaquetado en nuestro estudio en casa.
Painted, sewed and packaged in our home studio.
