Exemples d'utilisation de Cosechen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Léanlos y cosechen.
Read'em… and reap.Cosechen ese algodón.
Pick that cotton.No dejes que lo cosechen de primero.
Do not let them harvest it all first.Cosechen el fruto de sus buenas acciones.
Reap the Fruit of your Good actions.Y ya está por llegarle el tiempo de que la cosechen».
The time to harvest her will soon come.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cosechar los beneficios
cosechadas a mano
lista para cosecharfrutos cosechadosmomento de cosecharcosechar los frutos
superficie cosechadaproductos cosechadosse cosechó a mano
área cosechada
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién cosechadascosechar más
Utilisation avec des verbes
sigue cosechando
Después cosechen el trigo y guárdenlo en mis bodegas».
Then gather the wheat and bring it into my barn.'".¡Y prepárense para comer todo lo que cosechen!
And prepare yourselves to eat all what you grow!Los que lo cosechen lo comerán, y alabarán a Jehovah;
But they that have gathered it shall eat it and praise the LORD;Ahora es el momento para que los nuevos propietarios cosechen las recompensas.
Now is the time for new owners to reap the rewards.Pero los que lo cosechen, lo comerán y alabarán al SEÑOR;
For they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah;Así que deberías marcharte antes de que te atrapen y cosechen tu cerebro.
So you should go before they pod you and harvest your brain.Los que lo cosechen lo comerán, y alabarán al Señor;
But you who harvest the grain shall eat it, and you shall praise the LORD;Se ofrece la posibilidad que los animales cosechen su propio forraje.
It offers the possibility that the animals harvest their own forage.Sino que los que cosechen el trigo lo comerán y alabarán al SEÑOR.
But those who harvest the grain will eat it, and will praise the LORD.Mantenga su paciencia si desea que las plantas cosechen los mejores frutos.
Hold your patience if you want the plants to reap the best grade fruits.Quienes lo cosechen lo beberán en los atrios de mi santuario».
And those who have gathered it will drink it in the courts of my sanctuary.”.Al senador ya mí no nos gusta que los blancos cosechen con los negros.
Me and the senator,we got feelings about whites sharecropping with niggers.Sin embargo, cuanto más cosechen, más fruta se establecerá, así que no sean tímidos.
However, the more you harvest, the more fruit will set, so don't be shy.En algunos casos lapolicía ha impedido que los que han regresado cosechen sus cultivos.
In some cases,the police have prevented returnees from harvesting crops.Isaías 62:9 pero los que lo cosechen, lo comerán y alabarán al Señor;
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD;Cosechen calabazas(en una granja o en el supermercado) y tallen/decoren su calabaza juntos.
Go pumpkin picking(at a farm or at the supermarket) and carve/decorate your pumpkin together.Ahora es el momento de que las alianzas firmes cosechen los frutos de sus labores”.
For now Diles que cosechen sus cultivos… pero que se queden ahí durante el invierno.
Tell the people there to harvest their crops… but that they must stay there through the winter.El Sr. Llanio González(Cuba) dice queun sistema de comercio multilateral desigual e injusto ha impedido que los países en desarrollo cosechen los posibles beneficios del comercio.
Mr. Llanio González(Cuba) said that an unequal andunjust multilateral trade system had prevented the developing countries from reaping the potential benefits of trade.Después de que cosechen sus alimentos, preparen una comida usando los ingredientes del huerto.
After you harvest your food, prepare a meal using the ingredients from your garden.Una mejora en los resultados educativos aseguraría que los estudiantes,tanto hombres como mujeres, cosechen los retornos sociales y económicos de la educación, y podría tener un efecto multiplicador en las matriculaciones escolares.
Improving educational outcomes ensures that students,male and female, reap the social and economic returns to education, and may have a multiplier effect on enrollment.Cosechen los frutos de la mente, busquen el poder en las grandes posesiones, pero no tendrán un lugar seguro donde habitar.
Garner the fruits of mind, and seek your power in wide possessions, but have no sure abiding place.Sin embargo, para aquellos que cosechen en espacios internos, esta planta permanece pequeña y compacta.
However, for those growing indoors, this plant stays quite short and compact.Cada caja adicional que los trabajadores cosechen además de las 5,5 cajas se paga por pieza por sobre el mínimo garantizado.
Every additional box that workers harvest after 5.5 boxes is paid at piece-rate above the guaranteed minimum.Eso impide que los países en desarrollo cosechen los beneficios del sistema internacional de comercio y se integren en la corriente económica regional y mundial.
That prevents the landlocked developing countries from reaping the benefits of the international trading system and integrating themselves into the regional and global economic mainstream.
Synonyms are shown for the word 
