Exemples d'utilisation de Crecen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es bonito ver cómo crecen y florecen los jóvenes talentos.
It's nice to see how young talents rise and bloom.Crecen los conflictos con la pareja, hijos y hermanos.
Conflict increases with spouse, children/stepchildren, siblings.Las Ventas consolidadas crecen un 12% hasta los 981 M€.
The consolidated Sales increased by 12%, and reached 981 M€.Crecen la red de gasineras y los modelos de autos a GNV en Bélgica.
Increasing CNG refueling network and new NGV models in Belgium.Ejecutar algunos oficios ydeje que sus ganancias crecen al máximo.
Execute some trades andlet your profits thrive to the fullest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños crecenplantas crecenhaz creceroportunidad de crecercrecer tu negocio
crecer su negocio
espacio para crecernegocio crezcaeconomía crecióel niño crece
Plus
Utilisation avec des adverbes
creciendo rápidamente
crecido considerablemente
crecido mucho
crece bien
más crececrece muy
crecido exponencialmente
crecer más
crecido significativamente
crecido tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue creciendocontinúa creciendocomenzó a crecervuelve a crecerempezó a crecerdejado de crecercrecido hasta convertirse
tienden a crecerquiere crecernecesita para crecer
Plus
En la Antártica crecen algas debajo de decenas de metros de hielo.
In Earth's Antarctic, algae thrive beneath tens of meters of ice.Se ha sabido desde hace décadas que las células cancerosas crecen en glucosa.
It has been known for decades that cancer cells thrive on glucose.Todos los animales nacen y crecen en granjas familiares de los Estados Unidos.
All animals are born and raised on American family farms.Crecen las exportaciones y la creación de nuevas empresas en la ciudad.
Growth in exports and the creation of new businesses in the city.Las ventas del Grupo Inditex crecen un 11,5% en los seis primeros meses.
Inditex Group revenue increases by 11.5% in the first six months.Crecen las exportaciones y la creación de nuevas empresas en Barcelona.
Growth in exports and the creation of new businesses in Barcelona.No hay bosques y apenas crecen árboles en el«desierto» de estepa pedregosa.
No forests and few trees thrive in the stony steppe-like“desert”.En la granja ecológica de Pirinat,los animales nacen y crecen al aire libre.
At Pirinat ecological farm,the animals are born and raised outdoors.Como los vellos crecen en ciclos, generalmente este aumento es temporal.
This increase is usually temporary and due to hair growth cycles.Ingresos por peajes del Canal de Panamá crecen 7,6% en primer trimestre 2018.
Panama Canal tolls revenues rise by 7.6% in first quarter 2018.Los animales nacen y crecen encarcelados, mientras los alimentan de manera poco natural.
The animals are born and raised incarcerated, while fed unnaturally.Mantén tus manos secas y limpias,porque las verrugas crecen en las áreas húmedas.
Keep your hands dry andclean because warts thrive on moist areas.Las espinas de día crecen en mi interior como carne de gallina sobre mi cuerpo.
The day thorns within me rise like goosebumps all over my body.La parte más antigua de la masía donde nacen y crecen los cachorros de Goscan.
The oldest part of the farmhouse, where Goscan puppies are born and raised.Las células tumorales crecen en azúcar, pero usan la fructosa para proliferar".
Tumor cells thrive on sugar but they used the fructose to proliferate.”.Zimbabwe: crecen el hostigamiento, la intimidación y las amenazas contra defensores/as de los derechos humanos.
Zimbabwe: Increased harassment, intimidation and threats against human rights defenders.En mi experiencia,los operativos solo crecen tan alto como tú se lo permitas.
In my experience,operatives only rise as high as you let them.Las tensiones crecen mientras los comanches y los karankawa luchan por mantener sus tierras.
Tensions rise as Comanche and Karankawa fight to keep their lands.Las empresas de menos de 10 empleados crecen en equipamiento en TIC a mayor ritmo.
Companies with under 10 employees increased ICT equipment at a higher rate.Los huesos crecen y se desarrollan intensamente durante la infancia y la adolescencia.
Most intensive bone growth and development is during childhood and adolescence.Los gemelos, incluso cuando crecen por separado, suelen mantener un peso parecido.
Twins, even when raised separated, also maintain similar body weights.Aun si ellos crecen en popularidad ellos todavía necesitan sobrevivir durante esta competencia.
Even if they rise in popularity they still need to survive through the fierce competition.Los desalojos forzosos crecen drásticamente en el mundo según el grupo asesor de UN-HABITAT.
Forced evictions rise dramatically around the world says UN-HABITAT advisory group.Nuestros contenidos crecen diariamente con la entrada de nuevas comunidades y colecciones.
Our contents increase dialy with the registration of new communities and collections.A nuestro alrededor crecen desigualdades y diversidades que a menudo generan divisiones y conflictos.
Increasing inequality and differences exist around us, which often cause division and conflicts.
