Exemples d'utilisation de Prosperar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sobrevivir y prosperar.
Survived and thrived.Consejos para prosperar en las reuniones planeadas.
Tips for successful planning meetings.El islam parecía batirse en retirada,no prosperar.
Islam seemed to be in retreat,not growing.El imperio no puede prosperar si no nos expandimos.
Our empire cannot grow if we do not expand.Cuando la gente es recta,el Señor los hace prosperar.
When the people are righteous,the Lord prospers them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posibilidades de prosperarnegocio prospereciudad prosperóoportunidad de prosperarniños prosperansu negocio prosperetu negocio prospere
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puede prosperar
Utilisation avec des verbes
continúa prosperandonecesitan para prosperarsigue prosperandocomenzó a prosperar
Era el sonido de prosperar en la cara de la derrota.
It was the sound of thriving in the face of defeat.Todos los niños tienen el potencial de ser felices,estar sanos y prosperar.
All children have the potential to be happy,healthy and successful.Como prosperar en el tratamiento de la alta tensión arterial.
How to succeed in the treatment of high blood pressure.Esto se trata de sobrevivir y prosperar si lo peor ocurre.
This is about surviving and prospering if the worst comes to pass.Ella hizo prosperar sus empresas gracias a un santo profeta.
She prospered their works in the hands of the holy prophet.Es una planta fuerte que puede prosperar en condiciones adversas.
It's a strong plant that can grow in the most adverse of conditions.Al prosperar la vida vegetal, las aves fueron sumándose al ecosistema.
As plant life prospered, birds joined the ecosystem.Estamos muy contentos de ver a Vinny prosperar gracias a la alimentación correcta.
We are so happy to see Vinny thriving on the right feed.Te hará prosperar y te multiplicará más que a tus antepasados.
He will make you more prosperous and numerous than your fathers.¿Cómo, se preguntarán muchos, ha podido prosperar el gran movimiento Olímpico?
How, many wondered, had the great Olympic Movement prospered?Ambas hicieron prosperar a su nación más que ningún otro monarca en su historia.
Both made their country grow more than any other monarch in their history.Son las dos mayores limitaciones que impiden a África prosperar realmente.
They are the two single biggest constraints holding Africa back from really flourishing.¿Por qué su negocio parece prosperar cuando tantos otros han fracasado?
Why is your business apparently successful where others have failed?Verla prosperar tan magníficamente es la alegría más grande que podríamos recibir".
Seeing her prosper so magnificently is the greatest joy we could ever receive.”.El proyecto será evaluado por sus méritos lingüísticos y sus posibilidades de prosperar.
The project will be assessed on its linguistic merits and chances of flourishing.Un elemento esencial de prosperar es tener El espíritu en nuestra vida.
An essential element of prospering is having the Spirit in our lives.Estos tipos de violaciones limitan sus posibilidades de sobrevivir, prosperar y perseguir sus sueños.
These kinds of violations limit their chances of surviving, thriving and pursuing their dreams.El Señor bendice y hace prosperar a aquellos que en Él ponen su confianza: Hel.
The Lord blesses and prospers those who put their trust in him: Hel.El sector privado y la sociedad civil no pueden prosperar bajo un gobierno disfuncional.
There can be no thriving private sector and civil society under a dysfunctional government.Como comercio, prosperar significa adaptarse constantemente a un ecosistema en evolución.
As a merchant, prospering means constantly adapting to the evolving eco-system.El sueño de vivir y prosperar en una sociedad segura y llena de esperanzas.
The dream of living and prospering in a safe, secure, and hopeful society.Porque entonces harás prosperar tu camino, y entonces todo lo entenderás.
For then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.Sus negocios solo podrán prosperar en la medida en que los agricultores prosperen. .
Your businesses can only grow as the farmers also Sin normas no habrían podido prosperar la Internet ni los teléfonos móviles actuales.
Today's Internet and mobile phones would not have thrived without standards.
